Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 74 - Неожиданный конец

«А? Что она делает?», — Густав заметил, что Энджи закрыла глаза во время бега, но все еще могла уклоняться от деревьев на своем пути.

Энджи, которая бежала с закрытыми глазами, внезапно открыла их.

«Если я собираюсь победить, то должна сделать это с выдающимся отрывом», — когда Энджи мысленно произнесла это, у нее на лбу появился еще один рог.

Сначала у нее было два рога, но с этим их стало три.

*Свуууу!

Ее скорость внезапно возросла в геометрической прогрессии.

Она побежала впереди Густава.

«Что?», — удивился Густав, увидев, как у Энджи внезапно вырос еще один рог, отчего ее скорость увеличилась.

За пять секунд она уже обогнала Густава почти на пятнадцать метров.

В этот момент Густав изо всех сил пытался догнать ее.

Когда они преодолели еще сотню метров, Густав заметил, что она все больше увеличивает расстояние между ними.

«Я должен воспользоваться этим», — мысленно сказал Густав, заметив, что пропасть между ними еще больше увеличилась.

«Прибавить десять очков к скорости!»

[+10 очков атрибутов было добавлено к скорости]

*Свуууу!

Скорость Густава также увеличилась на ступеньку, и он начал приближаться к Энджи.

Сейчас они были всего в трехстах метрах от дерева.

Густав начал сокращать разрыв.

С пятнадцати метров он уменьшился до двенадцати, а затем до девяти за несколько секунд.

Оба они двигались со скоростью около тридцати метров в секунду, так что, хотя Густав приближался к ней, он рассчитал, что она все равно доберется до дерева раньше, чем он.

В этот момент они были примерно в ста метрах от дерева, и Густав был в двух метрах позади Энджи.

«Прибавить пять очков к скорости», — мысленно сказал Густав.

[+5 очков атрибутов было добавлено к скорости]

*Свуууу!

Скорость Густава внезапно снова возросла.

Это было похоже на добавление нитро в ракетную установку.

В следующие три секунды дерево уже было перед Густавом.

*Шшшшш!

Его ноги заскользили по земле после того, как он внезапно остановился.

*Тык!

Густав положил руку на дерево, когда подбежал к нему.

Он вздохнул с облегчением и повернулся налево, чтобы посмотреть на Энджи.

— Ха?

Энджи тоже смотрела на него, и они оба держались руками за дерево.

У Энджи тоже было удрученное выражение лица.

«Я не выиграла»

Они оба убрали руки со ствола дерева и обернулись с задумчивым выражением лица.

В том направлении, откуда они шли, виднелись следы пыли.

Третий рог Энджи медленно вернулся в ее голову.

У нее было усталое выражение лица. Было очевидно, что то, что она только что сделала, отняло у нее много энергии.

— Итак, что теперь будет?, — спросила Энджи с немного робким взглядом.

--------------------------

[Квест выполнен]

[Награды]

[5000 EXP]

[Статистика всех атрибутов +1]

--------------------------

Густав отметил завершение задания и награды.

«Из-за этого мне пришлось потратить почти все накопленные очки, и все же...», — Густав был разочарован наградами. Он решил, что в следующий раз, когда система выдаст ему квест, подобный этому, он проигнорирует его.

— Ты не победила, — сказал он Энджи.

Услышав это, Энджи опустила глаза.

— Но я также не выиграл... Поскольку это была ничья, я дам тебе шанс, основываясь на моих условиях, — добавил Густав.

Глаза Энджи расширились от волнения.

— Правда?, — спросила она.

— Да, но только если ты примешь мои условия, — заявил Густав.

— Я принимаю твои условия, — с улыбкой произнесла Энджи.

— Чтоо? Ты их еще даже не выслушала, — Густав посмотрел на Энджи с выражением «Ты, должно быть, шутишь».

— Мне все равно, какие они... Я принимаю, — повторила Энджи.

— Оу, правда?, — спросил Густав с ухмылкой, придвигаясь ближе к Энджи.

— Угу, — мило кивнула Энджи.

— А что, если я попрошу тебя сделать что-нибудь бесстыдное?, — сказал Густав, приблизив свое лицо к ее лицу.

Энджи ахнула от удивления, глядя на лицо Густава, которое было всего в нескольких сантиметрах от нее.

— Что-то бесс-тыд-но-е?, — лицо Энджи начало краснеть, когда озорные фантазии хлынули в ее разум.

Густав продолжал приближать свое лицо к ее, все еще ухмыляясь.

— Да, если я попрошу тебя сделать что-нибудь бесстыдное, ты согласишься? — снова спросил Густав.

Энджи пришлось пятиться, пока ее спина не уперлась в дерево.

Густав вытянул руку вперед и положил ладонь на ствол дерева рядом с лицом Энджи.

Он снова приблизил свое лицо к ее лицу, опершись рукой на дерево.

В этот момент лицо Энджи стало совершенно красным, как свекла.

Густав выглядел таким дьявольски очаровательным с ухмылкой на лице, когда смотрел ей в глаза, не отрываясь.

Их лица были всего в трех сантиметрах от соприкосновения.

— Ну, стала бы?, — снова спросил Густав.

— Д-да, — ответила Энджи, застенчиво отводя взгляд.

— А?, — Густав был немного удивлен ее ответом.

Он убрал руку с дерева и повернулся, чтобы идти вперед.

Его лицо снова стало похожим на «Покерфейс».

— Хорошо, — он снова повернулся к ней лицом.

Энджи в замешательстве уставилась на выражение его лица.

Она могла бы назвать Густава дьяволом из-за того, как он себя вел. В одно мгновение он был холоден, а в следующее — соблазнителен только для того, чтобы снова стать равнодушным.

— У меня есть несколько условий, — снова заговорил Густав.

---

Несколько часов спустя Густав уже вернулся в свою квартиру, проводя дополнительные исследования о смешанных породах.

Время от времени его мысли возвращались к гонке с Энджи.

Он все еще удивлялся, почему она сказала, что согласится на любое из его условий, независимо от того, чем бы это не было. До сих пор он не понимал ход ее мыслей, потому что другие люди определенно не согласились бы, если бы он выдвинул абсурдные требования.

«Если она продолжит в том же духе, в будущем ей будет очень больно», — размышлял Густав, но он не придумал, как помочь ей изменить свое мышление.

Этой ночью он будет патрулировать в одиночку, так как одним из его условий для нее было то, что она будет работать с ним только в определенные дни по его выбору.

Три раза в неделю, но дни он выбирал сам.

Он решил, что позволит ей идти с ним только в те дни, когда победит любую смешанную породу, появившуюся в течение недели.

http://tl.rulate.ru/book/59773/2343900