Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 48: Жестокое унижение

Юхико не покинула сцену после победы, она стояла и смотрела на человека впереди.

Все проследили за ее взглядом и заметили, что она смотрит в сторону Густава.

— Густав, я вызываю тебя на дуэль!, — произнесла она, бросив на Густава напряженный взгляд.

"О, наконец-то она сделала свой ход", — Густав смотрел на Юхико с отстраненным выражением лица, в то время как внутренне он улыбался.

Вокруг стало шумно, когда все это услышали. Они не ожидали, что Юхико внезапно бросит вызов Густаву, но это была битва, которую они хотели увидеть.

Каждый из них на предпоследнем этаже слышал о том, как Густав легко победил Масубу. У них не было доступа на третий этаж, так что ни у кого из них даже не было возможности увидеть Густава, не говоря уже о том, чтобы увидеть его сражение. Они хотели своими глазами убедиться, что утверждения о его силе были подлинными.

Большинство из них, увидев битву Юхико с Масубой, поверили, что Густав не сможет победить, в то время как некоторые из них еще не сделали поспешных выводов, сравнив время, необходимое для завершения обоих сражений.

Все они смотрели на Густава с нетерпением, ожидая, когда он примет предложение.

— Я отказываюсь!, — ответил Густав и повернулся, чтобы направиться к Масубе.

— А?, — внезапный отказ потряс всех.

— Он отказался от дуэли?

— Я думаю, он слишком напуган после того, как Масуба потерпел поражение

— Я бы тоже испугался, если бы мне пришлось пойти против Юхико!

— Какой трус! Почему же тогда его называют самым сильным?

Из толпы послышались недовольные голоса, когда они уставились на Густава, который в этот момент стоял перед Масубой.

Удивительно, но Густава нисколько не тронули их комментарии и взгляды. Он стоял перед Масубой, который только что пришел в сознание и все еще сидел на земле.

— Моя плата, — Густав протянул руку к Масубе.

Масуба снова чуть не упал в обморок:

"По крайней мере, прояви хоть немного беспокойства, я только что пришел в сознание", — Масуба потерял дар речи.

— Сколько там?, — спросил Масуба, глотая слюну.

— Ровно двести тридцать шесть секунд, то есть примерно четыре минуты. Таким образом, вся сумма составляет тридцать тысяч Рад, — Густав потер подбородок, — я хотел бы, чтобы ты продержался в битве дольше, но, думаю, мне придется смириться с этим, — добавил Густав с легким разочарованием.

Услышав это, Масубу чуть не стошнило кровью.

— Плати, ты зря тратишь мое время, —бесстыдно потребовал Густав.

Масуба кивнул и достал синее устройство, похожее на куб. Поднявшись на ноги, он передал его Густаву.

— Густав, ты трус, прими дуэль, — крикнула сзади Кейра, девушка с каштановыми волосами.

— Не стоит моего времени, — произнес Густав, оборачиваясь.

Юхико видела отчужденность на его лице, которая раздражала ее еще больше.

— Прими дуэль со мной, мусор, ты боишься проиграть?, — Юхико, наконец, огрызнулась и закричала.

— Почему она лает?, — Густав сказал небрежным тоном, — К сожалению, у меня нет времени играть, — его манера говорить была настолько гладкой, что его заявление даже не прозвучало как оскорбление, от которого лицо Юхико исказилось еще больше.

"Это...? Когда он стал таким?", — Юхико не могла понять, и она продолжала смотреть на Густава, как будто видела совершенно другого человека.

— Ты... ты... — она стиснула зубы от гнева и указала на Густава.

Густав прошел мимо сцены, не обращая внимания на ее действия. Похоже, он собирался вернуться наверх.

— Что тебе нужно, чтобы ты сразился со мной на дуэли?, — спросила Юхико, обернувшись и уставившись на Густава, который остановился, услышав вопрос.

— Наконец-то заговорила как человек, у которого есть хоть немного мозгов, — усмехнулся Густав, оборачиваясь.

— Мое требование очень простое, — начал говорить Густав, заставляя всех обратить на него внимание.

"Он, вероятно, попросит меня пойти с ним на свидание... Мне просто нужно сделать так, чтобы…", — прежде чем она успела закончить свой мыслительный процесс, она снова услышала голос Густава.

— Деньги!, — прямо ответил Густав.

Услышав ответ Густава, все снова замолчали. Юхико чувствовала, что с ее интеллектом играют.

«Он сейчас говорит серьезно?», — у всех в голове мелькнула мысль, похожая на эту.

— Как насчет того, чтобы заключить пари?, — добавил Густав с очаровательной улыбкой.

---

Через пять минут Густав уже стоял на сцене. Перед ним стояла Юхико. Они стояли примерно в шести метрах друг от друга.

Юхико пристально посмотрела на Густава, в то время как Густав ответил ей спокойным взглядом.

Надзиратель Бола спросил, готовы ли они оба, на что они ответили кивком.

— Пусть начнется дуэль, — властным тоном произнес надзиратель Бола.

Все напряженно смотрели на сцену.

— Я не буду тратить время и раздавлю тебя, — Юхико, которая, казалось, все еще сильно злилась на Густава, держала в руке камешек еще до начала дуэли.

Как только дуэль началась, она быстро кинулкамешек в сторону Густава.

В отличие от своей дуэли с Масубой, она бросила камешек не только с большей силой, но и увеличила размер трансформации.

Прошла всего секунда с начала битвы, но большой валун уже покрыл почти половину всей сцены.

Валун был таким же широким, как сцена, и скорость не замедлялась, когда он двигался к Густаву, не оставляя ему места, куда можно было бы убежать.

У всех широко раскрылись рты, когда они стали свидетелями этой шокирующей сцены.

Такая атака стоила бы много энергии и выносливости. Они уставились на Юхико, как на чудовище, но поступок Густава потряс их.

Внезапно он бросился к приближающемуся валуну.

Обычно было бы невозможно увернуться от него, но броситься прямо в него также ничем не отличалось от самоубийства.

К их удивлению, Густав внезапно разогнался до безумной скорости, за которой они не могли уследить.

"Хотя это все еще находится в стадии тестирования и, вероятно, отнимет много энергии, я попробую", — сказал Густав про себя, когда рванул вперед.

Он активировал спринт после того, как он рванул, и собирался вступить в контакт с огромным валуном, который двигался к нему как в замедленной съемке.

Его правая рука светилась молочным светом, когда он мысленно сказал.

"Атомный распад"

"Активировать рубку"

[Рубка была активирована]

Густав поднял ладонь, заставляя молочное свечение покрыть всю его правую ладонь и скользнул вниз к большому валуну перед ним.

Белая линия энергии вырвалась из ладони Густава, двигаясь вперед вместе с его опускающейся ладонью.

Прежде чем ладонь Густава столкнулась с валуном, белая линия уже прорезала валун, все еще двигаясь вперед вместе с ладонью Густава.

Валун был аккуратно разрублен надвое, в результате чего одна половина сдвинулась влево, а другая вправо.

*Ах!

Толпа ахнула, увидев невероятную сцену, но Густав не остановился.

Он деактивировал спринт сразу же после того, как разделил валун надвое, так как знал, что его энергия будет полностью израсходована, если он останется активированным.

Даже без спринта Густав мог пройти пятнадцать метров за одну секунду, так что сократить расстояние между ним и Юхико было легко.

Он мгновенно оказался перед ней и протянул левую руку к ее лицу.

Юхико все еще была ошеломлена внезапным действием, которое он совершил, поэтому она все еще выглядела потрясенной. Она могла следить глазами за обычной скоростью Густава, но прежде чем она успела отреагировать физически, его ладонь уже была перед ее лицом.

Резкий шлепок разнесся по всему помещению.

Юхико отшатнулась в сторону, получив жгучую пощечину по правой щеке.

Она чувствовала горячий ожог, который не только заставил ее щеки покраснеть от крови, но и заставил ее зрение затуманиться из-за тяжести.

Прежде чем она успела прийти в себя, правая рука Густава потянулась к ее левой щеке.

Снова раздался резкий шлепок.

— Чтооо?, — Толпа не могла поверить в то, что они видели, и прежде чем они успели закричать от шока, еще больше пощечин продолжало эхом отдаваться поблизости.

Руки Густава не прекращали двигаться, когда его пощечины падали на ее щеки.

Щеки Юхико уже были в крови и распухли, но Густав не остановился.

Он продолжал избивать ее. Когда он шлепал ее по левой щеке, она отшатывалась вправо, где ее ждала еще одна пощечина, чтобы вернуть ее в исходное положение.

Толпа была в шоке.

— Он действительно самый сильный!

— Как он расколол валун?

— Как он может быть таким жестоким с девушкой?

— Неужели у него нет человеческих эмоций?

Некоторые из них с отвращением отвели свои лица, в то время как некоторые из них продолжали наблюдать с выражением удивления.

— Надзиратель Бола, надзиратель Самсуна, вы должны немедленно прекратить дуэль, очевидно, кто здесь победитель, — Кейра подбежала к сцене, произнося это с бледным взглядом.

— Как говорится в правилах, дуэль не может закончиться, пока один из них не потеряет сознание или не упадет со сцены, и ни то, ни другое еще не произошло... О, пока я не забыл, дуэль также закончится, если один из них сдастся, — сказал надзиратель Бола, не давая Кейре выйти на сцену.

— Но... Но... Как она.. Сдастся в таком состоянии?, — Кейра запнулась с бледным взглядом, наблюдая, как некогда красивое лицо Юхико превратилось в боксерскую грушу или, в данном случае, в мешок для пощечин.

*Бах! Бах! Бах! Бах!

"Это научит тебя следить за своими манерами", — мысленно сказал Густав, продолжая бить Юхико по лицу.

Обычно Юхико потеряла бы сознание, если бы Густав решил ударить ее со всей силы с самого начала, но он намеренно уменьшал свою силу, чтобы не дать ей потерять сознание.

То, как он быстро залепил ей пощечины, не дало ей шанса сдаться, так что она могла только метаться, крича от боли.

Он хотел причинить ей больше боли и унижения, чем просто заставить ее найти легкий выход, потеряв сознание одним ударом.

Надзирателей тоже начинало тошнить от того, как Юхико получала пощечины, но если бы они попытались остановить дуэль, это противоречило бы их правилам.

К счастью для них, Густав не сделал хуже, чем предполагалось. Он остановился после того, как нанес ей еще одну горячую пощечину, от которой она вылетела со сцены.

— Гу-Густав выигрывает дуэль!, — инспектор Бола сглотнул слюну, когда заговорил.

http://tl.rulate.ru/book/59773/1787645