Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 36: Обретение независимости

После того, как Густав выбрал квартиру, агент, мистер Калу, отвез Густава туда, где она находилась.

Это было всего в нескольких кварталах отсюда.

Это была окраина города, так что Густав мог видеть очертания редкого леса за этим жилым районом с хорошо структурированной дорогой посередине, которая вела к границам города.

Они подъехали к семиэтажному зданию, расположенному посреди третьей улицы.

Оно было желто-коричневого цвета и было хорошо структурировано и не казалось слишком причудливым, но и не выглядело бедным.

Хотя этот район был очень далеко от Академии Эшелона, из-за транспорта дальние расстояния казались не такой уж проблемой. Густав сможет добраться до школы через пять минут, как дойдет до автобусной станции.

Мистер Калу провел Густава в третью квартиру на последнем этаже.

На каждом этаже было около семи квартир, но на последнем этаже было только четыре. Это было потому, что там был большой балкон, который занимал треть пространства.

Квартира, которую Густав собирался снять, находилась рядом с дверью, ведущей на балкон.

Агент провел его в квартиру и показал, как выглядит каждая комната.

В квартире было две комнаты, кухня и гостиная, достаточно большая, чтобы вместить до пятидесяти человек.

Все было действительно хорошо расставлено. Густав ходил из комнаты в комнату, осматривая все с довольным выражением лица.

Даже несмотря на то, что здесь было на одну дополнительную комнату больше, чем он ожидал, он все равно хотел арендовать эту квартиру, узнав цену.

-Пятьдесят тысяч рад?, - спросил Густав мистера Калу.

-Да, мистер Густав... Что-то не так? Мы можем поторговаться за неё, если Вы считаете, что это слишком дорого, -предложил мистер Калу.

"О, значит, цена все еще может быть ниже, чем эта?", - Густав был приятно удивлен, так как ожидал, что цена будет дороже.

-Ну, как насчет того, чтобы я заплатил сорок тысяч?, - решил попытать счастья Густав. - Ах, мистер Густав сорок - это немного ниже, чем цена сделки, мы можем поднять ее до сорока пяти тысяч?, - спросил мистер Калу с кривой улыбкой на лице.

Густаву все еще хотелось поторговаться еще немного, но он вспомнил, что мистер Калу был добр к нему с самого начала, и к тому же в это время у него было достаточно денег, чтобы сэкономить, поэтому он решил не тянуть дальше.

-Хорошо, тогда сорок пять тысяч, - с улыбкой согласился Густав.

Сделка была совершена наличными, так как у Густава не было банковского счета.

Мистер Калу был шокирован тем, что в возрасте Густава у него не было банковского счета, но он был достаточно снисходителен, чтобы принять оплату наличными.

Это заставило Густава добавить еще одно занятие в свой список дел — открытие банковского счета.

Документы были подписаны, и им все еще нужно было посетить правительственное учреждение в этом районе для получения надлежащей документации и доступа, прежде чем все будет сделано.

Около пяти вечера они закончили с этим процессом, и Густаву дали ключ от квартиры.

Мистер Калу ушел после короткого разговора с Густавом о некоторых других правилах пребывания поблизости.

Густав стоял в пустой квартире с улыбкой на лице.

-Теперь я наконец могу... - до того, как он успел закончить свои слова, в поле его зрения появилось уведомление.

[Хозяин выполнил цель: Достичь полной независимости]

-Хм? Еще одна цель достигнута, и на этот раз она говорит о полной независимости? - Густав удивленно уставился на уведомление.

-Похоже, аренда квартиры была последним критерием для достижения этой цели, - Густав задумчиво подпер подбородок.

------------------------

[Награды за достижение цели]

<Новый навык разблокирован: Бесшумное передвижение>

<5000 опыта>

-------------------------

Густав задумчиво смотрел на награды.

-Бесшумное передвижение... Звучит как навык, связанный с движением, - у Густава был слегка разочарованный вид, потому что у него уже были рывок и спринт, он ожидал чего-то, что не имело отношения к движению.

-Мне нужно будет проверить это позже, - пробормотал Густав и продолжил открывать атрибуты хозяина в системном интерфейсе.

-----------------------------

[Атрибуты хозяина]

Имя: Густав Ослов

Уровень: 4

Класс: ?

Опыт: 5260/9500

ХП: 170/170

Энергия: 80/80

[Атрибуты]

Сила: 32

Восприятие: 30

Умственная стойкость: 28

Ловкость: 28

Скорость: 30

Храбрость: 28

Интеллект: 31

Очарование: 0

[Доступные очки атрибутов - 36]

---------------------------------

Густав кивнул, увидев, что его опыт увеличился:

-Осталось еще около четырех тысяч, - тихо пробормотал он.

-Скорость, с которой я получаю опыт, действительно медленная... Помимо ежедневных заданий, которые дают мне до пятидесяти, еженедельных и ежемесячных заданий, которые я выполнил, и целей, должен быть другой способ получить больше опыта, - размышлял Густав. Он вспомнил, что когда он проводил больше исследований о видеоиграх старых дней земли, монстров нужно было убивать, чтобы получить опыт, но это была не игра, это была реальная жизнь, и он понятия не имел, где он встретит монстров, которых он мог бы победить, чтобы получить опыт.

Он снова посмотрел на свой уровень:

-Повышение только на три уровня за два месяца - это не очень хороший темп... Моя статистика довольно хорошо прогрессирует, но мой рост уровней не так уж и велик... Я похож на то, что эти старые геймеры назвали бы нубом, мне нужно найти способ получить больше опыта, если не потребуется много времени, чтобы разблокировать функцию магазина, и эта классовая штука... Я уверен, что это также связано с уровнями.

Густав закрыл системный интерфейс после долгого размышления о решениях.

Он уставился на пустую квартиру.

-Пора за покупками материалов для дома, - улыбнулся Густав и направился к выходу.

Он все еще был новичком в этом районе, поэтому, когда он вышел из здания, ему пришлось поспрашивать о ближайших магазинах.

Он прошел три улицы, прежде чем добрался до места, где справа и слева могли быть несколько магазинов.

Это место было похоже на местную торговую зону.

Густав огляделся, нашел магазин, который торговал бытовой техникой в рассрочку.

Густав вошел в магазин, в котором в данный момент все еще было не так много покупателей.

В маленьком магазинчике были красиво расставлены ряды гаджетов и приборов.

Густав мог видеть лампы проекторов, которые были современной заменой телевизоров.

Там была веб-доска, которая была современной заменой компьютерам.

Весь магазин был забит всевозможными гаджетами и бытовой техникой.

Густав, не теряя времени, выбрал те, которые ему были нужны.

Сначала владелец магазина хотел отослать его, когда заметил, что ученик в школьной форме расхаживает по его магазину и выбирает разные вещи, но когда Густав достал пачку денег, владелец магазина сглотнул слюну и стал очень вежливым.

Он лично показал Густаву магазин, помогая ему подобрать нужные приборы.

Видя, как деньги заставляют владельца магазина становиться скромным, Густав решил использовать его больше для своего удовлетворения. Густав сказал этому человеку, что не сможет доставить все, что он купил, в свою квартиру, потому что они были слишком тяжелыми для него, и ему также нужно было купить больше вещей в другом магазине рядом с ними.

Сначала владелец магазина хотел сказать, что Густав должен найти способ сам, но Густав пригрозил пойти в другой магазин, чтобы получить то, что ему нужно, если владелец магазина решит не помогать ему.

Видя, что он потеряет немалую сумму, если Густав решит пойти в другое место, у владельца магазина не было другого выбора, кроме как помочь.

Сначала он позвал на помощь двух своих работников — мужчин, но этого все равно было недостаточно, так что даже ему пришлось помочь.

Они вышли из магазина и направились к квартире Густава. Каждый человек нес около трех коробок, в которых хранился товар.

Они чуть не выругались вслух, когда узнали, что Густав остановился на седьмом этаже здания без лифта.

Им придется нести груз так высоко.

Обычно Густав мог бы использовать устройство хранения для хранения этих товаров, но он хотел наказать владельца магазина за то, что чуть не отправил его раньше.

Каким-то образом владелец магазина оказался пухлым мужчиной с животом беременной женщины.

"Я всего лишь помогаю тебе тренироваться", - Густав стер с себя чувство вины, которое испытывал, глядя на владельца магазина, который в данный момент обливался потом.

Через несколько минут они поднялись на верхний этаж и отнесли покупки Густава в его квартиру.

После этого Густав направился в другой магазин, чтобы купить другие вещи, такие как подушки, матрасы, деревянные конструкции, такие как столы для чтения и полки, и т. д.

В отличие от прошлого раза, Густав сам перенес все эти вещи в свою новую квартиру.

Он использовал это для выполнения ежедневной задачи.

Пока он ходил туда-сюда, люди по соседству смотрели на него интригующим взглядом.

Его лицо здесь было незнакомо, так что это было вполне ожидаемо.

Наконец он принес последнее необходимое оборудование и направился в свою квартиру с большой коробкой в руке.

Он добрался до передней части здания и уже собирался направиться к лестнице, когда кто-то окликнул его сбоку.

-Здравствуйте, Вы тот человек, который живет в квартире 48?

Это был мягкий женский голос.

Густав повернулся направо, чтобы посмотреть на того, кто только что заговорил.

http://tl.rulate.ru/book/59773/1782930