Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 16: Подозрения мисс Эйми

После уроков Густав направлялся в учительский блок С, чтобы навести порядок в своих кабинетах.

В его руке было прямоугольное технологическое устройство. Оно был черным, с двумя круглыми отверстиями с обеих сторон.

Это было чистящее устройство. Оно весило около двухсот двадцати килограммов.

Обычно у устройства было колесо, позволяющее легко передвигаться, но то, которое было дано Густаву, было специально удалено главным уборщиком школы.

Они ожидали, что Густаву будет трудно поднять его, но были разочарованы, когда Густав поднял его с легкостью.

В настоящее время Густав держал его правой рукой, пока он лежал на правом боку.

Пройдя около десяти минут и пройдя несколько блоков, Густав наконец добрался до учительского блока С.

Это было роскошное двухэтажное учебное здание. Оно было выкрашено в кремовый цвет и украшено разными рисунками.

В это время учителя уже разъезжались по домам, что облегчало Густаву переходить из кабинета в кабинет во время уборки.

Это был первый раз, когда Густаву было поручено убраться в кабинетах учителей, расположенных в блоке С.

Густаву было легко убирать большинство этих офисов, потому что большую часть времени они были опрятными.

Он начал с нижнего этажа, переходя из кабинета в кабинет.

Когда он входил в офис, он ставил устройство на землю и нажимал кнопку под ним.

*Зоонн!

— Сканирование окружающей среды на предмет загрязнения.

Раздавался голос, похожий на голос робота, и через несколько секунд он звучал снова.

— Загрязнение найдено! Начинаю очищение!

Машина излучала свет цвета морской волны, который заполнял весь офис.

Каждая частичка грязи будет испепелена светом.

В это время было около пяти вечера, и Густав, прежде чем прийти сюда, прибрался еще в трех зданиях. Это было последнее здание, которое он должен был убирать в течение дня.

Примерно через полчаса Густав почти закончил уборку всех офисов в этом блоке.

В данный момент он шел по коридору на первом этаже, направляясь к офису в конце.

Через несколько секунд он подошел к двери и посмотрел наверх.

В верхнем углу была прямоугольная бирка, на которой было написано имя учителя, которому принадлежал кабинет.

— Хм? Это кабинет мисс Эйми?, — Густав заметил имя на табличке в верхней части двери.

Густав достал маленький металлический квадратик и положил его перед дверью.

*Качум!

Тут же Густав открыл дверь и вошел, его глаза расширились.

— А?

— Хм?

В поле его зрения появилась красивая женщина с длинными серыми волосами, стоящая перед коричневым кожаным диваном.

В данный момент она была в плотно облегающих небесно-голубых джинсах, пытаясь надеть белую футболку.

Причина шокированной реакции Густава заключалась в том, что женщина, стоявшая впереди, обнажила половину своего тела. Был виден ее пупок вместе с гладким и плоским животиком. Густав также мог видеть ее зеленый кружевной лифчик, который плохо скрывал чашки под ним.

Женщина, которая, очевидно, переодевалась в другую одежду, прежде чем он вошел, остановилась и посмотрела на него.

— Ми-сс Эй-ми?, — воскликнул Густав, быстро повернулся и закрыл дверь, бросив оборудование в руку.

*Грохот!

— Хаа! Хаа! Хаа! Я мертв!, — Густав побежал к лестнице.

*Тык! Тык! Тык

— Ты думаешь, что можешь просто убежать, после того, как так посмотрел на мое тело? — Густав услышал сзади холодный голос мисс Эйми.

Скорость Густава в настоящее время была достаточно высокой, чтобы обогнать самого быстрого из спортсменов, но мисс Эйми сразу же догнала его.

Густав почувствовал, как сзади его пытается схватить чья-то рука.

Он быстро переместил свое тело влево, увернувшись от руки на волосок, но прежде чем он смог двигаться дальше, та же самая рука внезапно быстро двинулась вправо.

Густав был быстр, но он был недостаточно быстр, чтобы увернуться от этого, и прежде чем он успел даже активировать рывок, рука схватила его за шею и подняла его.

Густав был похож на маленького цыпленка, который ничего не мог сделать, как только его схватили.

Через несколько мгновений

В кабинете мисс Эйми Густав стоял на коленях перед диваном, а мисс Эйми сидела на нем, скрестив ноги.

— Значит, ты пришел убираться в моем кабинете и даже не потрудился постучать, прежде чем открыть двери? — спросила мисс Эйми с яростным взглядом.

— Мисс Эйми, это не входило в мои намерения... Другие учителя покинули школу, я не знал, что Вы все еще будете здесь, — Густав объяснил не торопясь.

Теперь, когда он успокоился, он почувствовал, что бег, возможно, был слишком экстремальным, он чувствовал, что должен был просто объяснить ей сначала, так как мисс Эйми не была такой неразумной, как большинство сотрудников в школе.

— Значит, тебе не сказали? — спросила мисс Эйми с напряженным взглядом.

— Сказали... Сказали что, мисс Эйми?, — спросил Густав с явным замешательством.

Мисс Эйми пристально посмотрела на Густава.

— Я сама занимаюсь уборкой своего офиса, — ответила мисс Эйми.

Густав наконец понял, почему главный уборщик улыбался ему после того, как сказал, чтобы он убирался в блоке С.

— Мне не сказали, — честно ответил Густав, в то время как в его сердце бушевала ярость:

— Этот старик подставил меня.

Взгляд мисс Эйми немного смягчился после того, как она прочитала выражение лица Густава и поняла, что он говорит правду.

— И все же это не причина для того, чтобы ты просто врывался, научись стучать в следующий раз, — добавила мисс Эйми.

— Да, я еще раз приношу свои извинения, — сказал Густав.

Сначала он был просто взволнован, так как это было последнее место, где он должен был убираться в течение дня, поэтому он забыл постучать.

— Хм, теперь ты можешь идти, — мисс Эйми решила отпустить его.

Густав встал и слегка поклонился, прежде чем направиться к двери.

Мисс Эйми смотрела ему вслед с задумчивым выражением на лице.

— Его поведение изменилось, — она пристально смотрела на движения Густава.

Она заметила, что его манера говорить, походка и даже внешний вид теперь отличались от прежних.

— Что-то происходит с этим ребенком, — заметила мисс Эйми, внимательно изучив его.

Густав распахнул дверь и вышел. Как только он хотел закрыть ее, мисс Эйми окликнула его.

— Густав, иди сюда!

Густав услышал ее и вернулся в комнату.

— Хм? В чем дело, мисс Эйми? — спросил он с несколько озадаченным видом.

— Верни эту книгу в библиотеку D для меня! — она взяла книгу в красном переплете, лежавшую рядом с ней, и бросила ее Густаву, который все еще стоял в дверях.

*Фрьюю

Книга летела по воздуху с большой скоростью, направляясь к лицу Густава.

*Хвать

Густав поймал книгу как раз в тот момент, когда она была в семи сантиметрах от его лица.

— Хорошо, — Густав кивнул с легкой улыбкой и вышел.

*Щелк!

Дверь закрылась, и фигура Густава больше не была видна, но мисс Эйми все еще смотрела на дверь.

— С этим парнем определенно что-то не так... он даже улыбнулся, — мисс Эйми заметила некоторые вещи, которых раньше не было.

---

Густав подобрал оборудование, которое бросил возле кабинета мисс Эйми, и нажал кнопку под ним.

*Зоонн!

— Сканирование окружающей среды на предмет загрязнения, — снова прозвучал голос робота.

Густав вздохнул с облегчением, увидев, что машина все еще работает, и снова нажал кнопку, чтобы выключить ее.

Он уронил его раньше из-за шока. Пока мисс Эйми делала ему выговор, он думал о машине, надеясь, что она не сломается, чтобы ему не пришлось тратить украденные... компенсационные деньги на покупку нового уборочного оборудования для школы.

Он взял книгу в красном переплете в левую руку и направился к выходу из здания.

Пока он шел, его лицо слегка хмурилось.

— Мисс Эйми проверяла меня, — тихо сказал Густав.

Он заметил это, когда она бросила ему книгу.

Скорости, с которой она бросила его, было достаточно, чтобы вырубить взрослого мужчину при контакте.

Если бы это было прежнее «Я» Густава, он бы потерял сознание, так как его глаза даже не могли следить за скоростью книги. Его голова была бы почти оторвана от шеи.

— Мне нужно избегать ее, — пришел к такому выводу Густав.

Густав подумал о последствиях, если кто-то узнает об этом.

Это не означало, что он собирался прятаться, как трус, и притворяться, что у него нет сил, но он планировал действовать осторожно, пока, наконец, не доберется до тренировочного лагеря ОСК.

Густав направился в комнату отдыха уборщиков, чтобы оставить оборудование, прежде чем направиться в библиотеку D.

Густав поднял книгу и уставился на обложку.

— История 2076 года! — Густав прищурился, увидев название.

— Разве это не тот самый год, когда, как говорили, Сларки спустились на землю?"

http://tl.rulate.ru/book/59773/1635352