Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 115

24 января 1818 года Страсбургские переговоры, которые продолжались почти месяц, завершились. Переговоры, которые начались под громким названием "обсуждение постоянного мира и будущего порядка в Европе", были оценены как оставившие след и значение, которые, как и ожидалось, войдут в европейскую историю.

Человеком, устроившим это грандиозное мероприятие, был Наполеон Бонапарт, и главным героем тоже был Наполеон Бонапарт.

"В конце концов, фальшивый император Корсики выиграл все с помощью этого лицемерного политического шоу. Национальные интересы его нации, его репутация... и оправдание и поддержка грядущей войны".

В то время как вся Европа без колебаний восхваляла имя Наполеона, было немало людей, проявлявших враждебность, видя насквозь злые уловки. Александр I, царь Российской империи, безусловно, был одним из них.

"Даже гадюка не была бы такой подлой и слабой. Однако те, кто преследует апостолов, в конце концов сдаются герою, который идет по королевской дороге. Все встанет на свои места, так что не слишком волнуйтесь, ваше величество."

"На языке нечестивого Набота употребляются только народы Западной Европы, либералы, которые подобны собакам и свиньям и живут в тщетных заблуждениях. Усердные и искренние славяне предлагают свою неизменную верность Вашему величеству".

"Пришло время отомстить за позор и унижение Гродно. Ваше величество сможет оценить падение фальшивого императора с самого высокого места".

В последние годы Александру I стало не по себе, поскольку похвалы в адрес Наполеона значительно возросли, в основном в европейском гражданском обществе, и поэтому, чтобы успокоить его, придворные вельможи выступали, тщательно подбирая слова.

Наблюдавший за всем этим посол Великобритании в Санкт-Петербурге виконт Кэткарт сокрушенно прищелкивал языком. В чем была разница между публикой, на которую повлиял Наполеон, и ими, которые были ослеплены своим желанием мести?

"Итак... Как продвигается подготовка нашего союзника к Большой войне?"

На вопрос Александра I виконт Кэткарт вежливо ответил.

"Завербованные генералы хорошо проявили себя в учебном центре, подняв свое знамя против Наполеона. Армия приступила к реорганизации полка и обсуждает полноценную стратегию путем создания объединенного штаба. Королевский флот в настоящее время перевозит военные припасы в порты и военно-морские базы, включая Гибралтар, на полностью загруженных кораблях. При этом ведутся предварительные работы по блокаде побережья Франции".

На самом деле это была всего лишь дипломатическая риторика, и Британии еще предстояло должным образом подготовиться к войне. Границы Франции были очень узкими, но самой большой причиной задержки были страсбургские переговоры.

"Это намного медленнее, чем я думал. Если вы все еще на той стадии, не означает ли это, что вам потребуется по меньшей мере полгода, чтобы подготовиться к войне?"

Александр I не мог проигнорировать это. Столкнувшись со своим недовольством, виконт Кэткарт просто склонил голову и выразил позицию своей страны.

"Вестминстер считает, что вступление в войну с Францией прямо сейчас затруднило бы избежание критики со стороны международного сообщества. Странам Великого альянса придется начать войну за свое дело только после того, как общественное мнение по поводу Европы и ее союза утихнет. Было бы идеально быть полностью подготовленными до этого ".

Британия и Россия уже одобрили формирование 6-й антифранцузской коалиции более полугода назад. Это было потому, что они поняли, что если они оставят в покое Францию, которая со временем становилась сильнее, они никогда не смогут снова бросить ей вызов.

В частности, Соединенное Королевство ощущало реальную угрозу со стороны экономического роста Франции. Действительно, его импорт из европейской торговли сократился на 23% по сравнению с тем, что было пять лет назад.

В разгар своей войны против Франции Британия не смогла официально торговать со всем европейским континентом, за исключением некоторых стран. Это было связано с торговой блокадой против Британии, которая была установлена под руководством Франции.

Тем не менее, Британия каким-то образом нашла контрабандный маршрут для продажи своих товаров на континент, благодаря которому она смогла накопить огромное богатство и экономическую мощь для борьбы с Францией.

Теперь, когда торговая блокада была снята, свободная торговля снова стала возможной, но, тем не менее, торговый импорт Британии в Европу значительно сократился, и это произошло благодаря Франции.

"Ситуация на вашей стороне (Британии) более острая, чем на нашей (России), но политики в вашей стране такие великодушные и раскованные".

Александр I издевался над ним. Он не был неправ, потому что доля Франции на рынке выросла, в то время как доля Великобритании на европейском рынке упала.

В частности, спад был заметен в хлопчатобумажной, ткацкой и шерстяной промышленности, а также в ремесленной и сталелитейной, во всех отраслях, в которых Франция достигла быстрого роста благодаря механической революции.

Британцам пришлось наказать Францию за кражу их патентов и имитацию их успеха. Для их выживания и выгоды.

"Мнение Сент-Джеймсского дворца (мнение Георга IV) совпадает с мнением ваших политиков?"

"...Я не думаю, что это то, что я буду раскрывать, ваше величество."

"Вы можете считать важным, конечно, посмотреть на общественное мнение и тенденции в международном сообществе. Однако в состязаниях между государствами и между силами победа или поражение часто определяется смелостью и рассудительностью лидера. Кажется необходимым помнить, что героическая атака Александра Македонского в битве при Иссе определила исход."

В конце концов, Александр I подразумевал слова "Георг IV - трус". Виконт Кэткарт заметил это дипломатическое неуважение, но предпочел промолчать, а не подогревать дискуссию.

На тот момент Россия была союзником, которого Британия никогда не могла отпустить. Вместо того, чтобы идти против царя, разумнее было перетерпеть унижение.

"Даже если бы там было 10 000 форелей, они не могли бы сравниться по весу с одним китом. Послу придется выгравировать уроки, сказанные Его Величеством, царем России, и подготовиться к выполнению своих обязанностей как можно скорее".

"Терпение славян ненадолго. Я надеюсь, вы не совершите глупости, упустив решающую возможность путем пассивного вмешательства, как в прошлой антифранцузской коалиции".

Саркастические замечания высокопоставленных русских аристократов испытывали терпение виконта Кэткарта, но он ничего не мог поделать.

"...Остается ли что-нибудь еще делать? Война стала неизбежной. Мы помним, что должна сделать наша страна для тесного сотрудничества с нашими союзниками".

А пока виконт Кэткарт, как всегда, успокоил этих высокомерных и невежественных дворян, сказав, что Британия будет помогать своим союзникам всеми силами.

"Исторически сложилось так, что чем больше страна, тем меньше у нее терпения. Российская империя имеет большую территорию и больше жителей, чем любая другая страна, так что имейте это в виду".

Виконт Кэткарт почувствовал себя очень неохотно при последних словах, оставленных Александром I. Однако, пока царь проявлял такую же жестокость при общении с послом союзной страны и на войне, он не возражал. Он просто беспокоился, что у России может быть другой план.

После того, как британский посол, виконт Кэткарт, ушел. Грубые славяне, которые были воинственны так, как будто они немедленно объявили бы войну Франции, стерли все признаки войны, как будто их смыло.

Цинизм и сарказм были типичными характеристиками подлых персонажей, пытающихся проделывать трюки. К настоящему времени вся Европа была взволнована происходящим в Страсбурге.

Александр I, который отчетливо наблюдал за клубящимся вокруг него народным безумием, смог осознать два главных факта.

Во-первых, никогда не допускайте свободы и власти гражданскому обществу и народу. На страсбургском банкете считалось, что идеологии свободы, романтики, прав человека и антивоенной идеологии расцвели и добились прогресса в философии и идеях, но, как это ни парадоксально, Александр I относился к ним с большой неохотой.

Постоянный мир во всей Европе, возвращение революционного духа, подъем республиканства... Эти абсурдные звуки, которые, казалось, были полны претенциозности, были направлены против тиранической и абсолютной монархии в России. Было ли это намеренно или нет.

"Хотя подлые французы и Набо начали все это, все эти разногласия в конечном итоге были вызваны стремлением людей к свободе, равенству и политической власти".

Для Александра I смыслом страсбургских переговоров и банкета была коллективная акция, в ходе которой простолюдины осмелились открыто потребовать равенства и власти от всех европейских монархов после Французской революции.

Чтобы этого не произошло в России, крепостных нужно было контролировать и подавлять строже и тщательнее. Реакционные тенденции Александра I усилились после того, как он увидел реакцию европейского гражданского общества после страсбургских переговоров.

Во-вторых, Наполеона Бонапарта нужно было убрать ради будущего Славянской империи. Как можно скорее. Хотя он был фальшивым императором низкого происхождения без какой-либо легитимности, он все еще находился на вершине империи.

Он преуспел в многочисленных войнах и экспедициях и возродил Францию, которая пришла в упадок, сделав ее державой-гегемоном в Западной Европе. Он был человеком, способности которого нельзя было не признать, даже Александром I. Были Аустерлиц, Фридланд, а затем Гродно.

Хотя его офицеры говорили ему, что они уверены в победе, иметь дело с Наполеоном, трижды разбившим русскую армию, и с Великой Армией, которую он возглавлял, было обременительно.

Образ французов, фанатично поддерживающих Наполеона, который устраивал политическое шоу из-за кресла императора, безусловно, был угрозой для России.

'Тогда... Не лучше ли было бы убедиться, что этот человек вообще не выйдет на эту великую сцену, а затем начать войну?'

"Полное исключение", это была операция, которую российское разведывательное управление готовило в течение длительного времени. Александр I, царь Российской империи, задал вопрос штабному офицеру из придворной знати.

"Как организация и оценка корпуса оценивались вашим должностным лицом до начала Великой войны?"

"1-й корпус, которым командует маршал Беннигсен, находится в отличном состоянии. 2-й корпус капитана Багратиона также занимается тренировками во время инспекции границы с Польшей. Остальная часть казачьей кавалерии исследует местность и возможные тропинки на лугу, выискивая, где могла бы пройти большая армия".

Многие западноевропейские страны привыкли сравнивать Россию с могущественным и невежественным медведем, и российские генералы прекрасно осознавали это. Однако зверь, обладающий только силой и без мозгов, мог долгое время править в Восточной Европе после уничтожения Османской империи.

В частности, российские военные были более способны к обучению и применению, чем любая другая европейская группа. Русская армия, которая была сбита с толку силами французской артиллерии в битве при Гродно, с тех пор ускорила развитие и расширение своих артиллерийских сил и только сейчас увидела результаты.

"Подготовлено 700 полевых орудий, 650 000 снарядов и 185 тонн пороха. Все офицеры артиллерии, отвечающие за них, являются солдатами с доказанными превосходными качествами и верностью. Великая армия Наполеона растает под огнем Империи".

Это означало, что приготовления к войне близки к концу. Александр I удовлетворенно улыбнулся, когда офицер сказал, что если царь отдаст приказ, он может немедленно перейти границу и выступить на континент.

"Островные ублюдки всегда ныли перед важными делами. Они ленивые люди, которые едва поспевают, когда мы заставляем их пинать под зад".

Британия явно боялась Франции и Наполеона. Именно поэтому они колебались насчет войны. Виконт Кэткарт привел несколько оправданий, но Александр I понял это так.

Следовательно, Россия намеревалась осуществить мероприятие, которое сделало бы войну против Франции неизбежной для Британии.

"У французского императора даже не будет времени почувствовать послевкусие вечеринки".

При словах придворной знати Александр I улыбнулся и выпил спиртного. Да, пока не стало слишком поздно, гиганта нужно было устранить.

"Речь, которую вы произнесли в Роганском дворце, была очень трогательной и прогрессивной, но в то же время она была очень догматичной. Вам иногда кажется, что вы единственный член семьи Бонапарт".

Наполеон был гигантом эпохи, который вел исторические беседы и пользовался похвалой и восхищением многочисленных европейских монархов, знати и знаменитостей. Но даже он был просто мужем, которого в этот момент обобрала жена. Наполеон, ехавший в карете с Марией-Луизой на обратном пути в Париж, должен был услышать от нее этот выстрел, как только вошел в карету.

"Для меня большая честь служить Вашему Величеству Великому императору".

"Я прошу о спокойном путешествии".

Наполеон грубо принял приветствие кучера и напряженно думал над словами, чтобы успокоить расстроенную Мари-Луизу. Но как он мог ответить... Наполеон затронул самую обычную тему.

"Мне жаль, что я не мог обратить внимания на обиды моей семьи. Я приму соответствующие меры против них в ближайшем будущем".

"Вздох... Это правда, что они входили и выходили из маленького дворца, где я останавливался, но я зол по другим причинам. Если ты откажешься от поста императора и распустишь императорскую семью... Что будет со мной и Шарлем?"

Только тогда Наполеон, равнодушный муж, мог узнать. Что он сделал не так.

"Благодаря вашему безразличию мое положение и положение Чарльза стали очень трудными. Но даже в этом случае, разве вы не подумали об испытаниях и преследованиях, с которыми Чарльз, наследник вашей крови, столкнется в будущем?"

"Мне очень жаль. Но я позабочусь о том, чтобы вы с Чарльзом не подвергались преследованиям внутри Франции".

"Да, как жена, я не могу слепо возражать против решений моего мужа. Но, по крайней мере, мы могли бы обсудить это заранее. Как мы можем устроить будущее нашей семьи..."

У Наполеона, который был виновен во многих грехах, не было другого выбора, кроме как выслушивать все ее жалобы.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3327214