Готовый перевод Emperor's Dragon I: Nestling / Императорский дракон I: Птенец: Глава 6

Изуку выглядел неуверенно.

"Мамы должны поддерживать своих сыновей, несмотря ни на что. Вот почему мне пришлось забрать тебя, потому что она не собиралась поддерживать тебя", - сказал Хисаши. "Она не собиралась поддерживать тебя так, как буду поддерживать я", - добавил он.

Изуку снова захрипел, слезы снова полились из его глаз, но он не издал ни звука. По крайней мере, это было уже кое-что.

"Фактически, я буду поддерживать тебя сейчас", - ярко сказал Все За Одного, откинувшись назад от сына.

Зеленые глаза смотрели на него в замешательстве, и Хисаши улыбнулся, прежде чем выпустить струю воздуха. Это была струйка воздуха, наполненная огнем.

Глаза Изуку расширились. Хисаши снова дунул, на этот раз выпустив огонь в виде маленькой струйки. Огонь заплясал в воздухе, а затем погас. "Это..." Он не знал, что сказать, но Все За Одного был благодарен, увидев, что слезы Изуку уже высохли.

"Это причуда", - сказал Хисаши. "Она называется Огненное Дыхание", - добавил он. "Хочешь?"

С таким же успехом он мог спросить Изуку, хочет ли он дышать. Его сын выразительно кивнул, зеленые кудри зашевелились. Внутри себя Все За Одного схватил мерцающую красную, желтую и оранжевую искру, которая была Огненным Дыханием, и потянул ее от своего ядра. Образно выражаясь, он протянул ее Изуку.

Изуку на мгновение опешил. Когда его пока еще безымянная причуда впервые проявилась, Хисаши провел с ним долгий разговор о том, как важно не использовать ее. Особенно на нем! Изуку так и не понял, потому что Хисаши постарался использовать свой серьезный голос и подкрепить наставление нотками эмоций. Изуку не стал его ослушиваться.

"Ты можешь взять его", - подбодрил Изуку Хисаши. "Это нормально - принимать причуду от меня, когда я тебе это говорю", - добавил он серьезно. Он знал, что в некоторых школах родители должны устанавливать правила и никогда не позволять ребенку нарушать их, но он придерживался теории, что Изуку достаточно умен, чтобы понять, что правила всегда могут измениться. И Изуку должен был понять, что правила общества - это то, что соблюдается только тогда, когда это удобно.

Он почувствовал, как Изуку прикоснулся к нему, когда его сын протянул руку. Физического движения не было, но Все Для Одного почувствовал, как его сын осторожно обхватил искру, которая была Огненным Дыханием, прежде чем отдернуть ее. Он убедился, что тот не пытался инстинктивно схватить ее обратно, и в глазах Хисаши было видно, как новая искра поселилась в Изуку. Она покоилась рядом с зеленым свечением, которое было его причудой.

"Почему бы тебе не использовать ее?" подбодрил Хисаши, жестом указывая в сторону пруда. До этого Изуку пользовался только причудой Томуры, и хотя он ее использовал, причуда Томуры сильно отличалась от Огненного Дыхания. Все За Одного позволял ему использовать все причуды, которые попадались ему на глаза, даже такие, как "Огненное дыхание", для использования которых технически требовалась физическая мутация. В конце концов, нет ничего хорошего в том, чтобы извергать огонь, если ты обжег себе рот.

У Изуку было не так, как у Все За Одного, и это была еще одна важная проверка.

"Как?" спросил его сын.

Хисаши улыбнулся. Это был справедливый вопрос. Некоторые причуды было труднее использовать, чем другие. "Ты чувствуешь это?" спросил он.

Изуку кивнул, слезы полностью исчезли. Он придвинулся ближе к пруду.

"Затем сделай глубокий вдох и потянись к причуде, когда выдыхаешь", - проинструктировал он.

Его сын сделал огромный вдох и через мгновение выдохнул. Огня не было.

"Почти!" подбодрил Хисаши. "На этот раз тяни осторожнее".

Изуку снова сделал вдох и выдохнул. На этот раз выдох сопровождался пламенем. Пламя быстро разрасталось и с шипением упало в воду. Появилась небольшая струйка пара, но ничего слишком тревожного.

"Ты сделал это!" воскликнул Хисаши. Когда Изуку активировал Огненное Дыхание, причуда вспыхнула, почти как будто он тоже горел.

Изуку ухмыльнулся. "Я сделал это!" - радостно воскликнул он. Его слова сопровождала огненная нить. "Ой!" Он хихикнул.

"Я знал, что ты сможешь!" ободряюще сказал Все За Одного. "Отпусти причуду, а потом попробуй снова", - проинструктировал он, жестом указывая в сторону пруда.

Изуку кивнул, довольный тем, что использует причуду.

Хисаши активировал Все За Одного и посмотрел на сына. Огненное дыхание все еще было отдельным от причуды Изуку, так что это означало, что для поглощения причуды ему потребуется больше одного использования. Они уже знали это по причуде Томуры, но подтверждение было приятно. Однако оставался вопрос, сколько раз Изуку нужно использовать причуду, чтобы он ее поглотил. И будет ли она когда-нибудь полностью поглощена? Доктор Гараки считал, что да, но Хисаши не был уверен.

На этот раз Изуку выдохнул с большей силой, и огонь заплясал в воздухе, как канат, а затем безвредно упал в пруд. Раздалось еще одно шипение.

С запозданием Хисаши поискал глазами кои, но если в воде и были какие-то рыбы, то они уплыли, вероятно, испугавшись огня. Мудрые рыбы.

Изуку восхищенно рассмеялся, из его рта вырвалось еще больше огня.

"Пока хватит", - сказал Хисаши. Он не хотел, чтобы Изуку забыл о новизне Огненного Дыхания и вернулся к мыслям об Инко. Хисаши знал своего сына, каким бы молодым тот ни был. Пока Изуку не сможет экспериментировать, его мысли будут заняты экспериментами, а это гораздо лучше, чем думать о матери. Все до одного проигнорировал голос в голове, подозрительно похожий на голос Курогири, который говорил ему, что дать Изуку причуду - это отвлекающий маневр. Может, и отвлекает, но у него было много причуд, которые он мог бы использовать для этой цели.

Изуку выглядел разочарованным, но по ощущениям Хисаши мог сказать, что его сын выпустил Огненное Дыхание. Причуда вернулась в неактивное состояние, но осталась отдельно от причуды Изуку.

"О, это так ответственно!"

Хисаши вздрогнул от этого голоса и быстро поднялся на ноги. Он почти мгновенно расслабился, когда увидел говорившего. Женщина выглядела испуганной, но когда он расслабился, она тоже успокоилась. "Ты напугал меня", - усмехнулся Все За Одного.

"Я прошу прощения за это", - ответила она. "Просто так приятно видеть, как отец учит сына своей причуде", - добавила она, жестом указывая на Изуку. "Тем более, что ты такой ответственный", - продолжила она.

Все За Одного сохранял спокойное выражение лица, рассматривая ее. Женщина. Позднее среднего возраста. Пухленькая, не в форме, одета в удобные туфли, прямую юбку с блузкой и жакетом. Вероятно, секретарша. У нее были короткие фиолетовые волосы с сединой, наполовину уложенные назад, наполовину - вниз. Она не представляла угрозы. Он раскрыл свои чувства шире и с облегчением почувствовал, что рядом больше никого нет. Он не был так сильно сосредоточен на Изуку.

"Она только что пришла, - сказал ей Хисаши, - и я подумал, что здесь лучшее место для тренировки контроля", - добавил он, жестом указывая на пруд.

"О, да! А ты такой предусмотрительный. Как раз на той неделе у кого-то случилась кислотная причуда, и он не контролировал ее. В бетоне до сих пор остались разводы!" воскликнула она.

"Мы как раз уходили", - сказал Все За Одного.

"Конечно, извините, что побеспокоила вас", - сказала она и слегка поклонилась, прежде чем уйти.

Хисаши внимательно смотрел ей вслед.

"Папа, кто это был?" спросил Изуку.

"Я не знаю", - ответил Все За Одного, наклонившись, чтобы поднять Изуку. "Но мы не останемся", - добавил он. Он зашагал прочь, направляясь в противоположную от женщины сторону. Возможно, это была просто невинная встреча, и, по его ощущениям, в ней определенно не было никакого присутствия, но он не добился того, что стал доверчивым.

Изуку прижался к нему, осознавая внезапное напряжение, а Хисаши на ходу достал свой телефон. Он нажал на экран и поднес его к уху. Ему быстро ответили. "Курогири", - произнес Хисаши, надеясь, что его голос будет услышан.

"Координаты?" - сразу же спросил варпер, не утруждая себя любезностями.

Все За Одного огляделся, прежде чем активировать одну из почти бесполезных причуд, которую он перенял много лет назад. Это была способность точно знать, где он находится в любое время. На первый взгляд это было бесполезно, но для такого человека, как он, с его ресурсами и потребностями, это было полезно. Ему не нужно было беспокоиться о предварительном согласовании координат с Курогири.

http://tl.rulate.ru/book/59658/1884142