Готовый перевод I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни!: Глава 114.

Глава 114.

– Пове… зло?

– Да, – на растерянный вопрос Лориэль Клериван ответил чётко и кратко.

– Я не совсем понимаю, что хочет сказать брат. Почему ты говоришь, что повезло…

– Конечно, нехорошо, что Виедзи может пользоваться теми же правами, что и лорд, даже на мгновение, – Клериван ненадолго нахмурился, задаваясь вопросом, беспокоит ли его то, что Лориэль назвала его братом. – Но важно то, что Виедзи ужасно справится со всей работой лорда. Наверное, трудно что-то видеть с широко раскрытыми глазами, – сказал Клериван, приподнимая уголки губ в улыбке, говорящей, что даже представлять это забавно. – Поэтому беспокоиться не о чём.

– Я рада, если это так, – в конце своих слов Лориэль ещё раз тяжело вздохнула.

Не то чтобы она не верила словам Клеривана.

Однако её крайне беспокоил тот факт, что Виедзи временно стал главой рода.

В каком-то смысле это было разумное беспокойство.

Все люди в Ромбарди одновременно беспокоились об этом.

– Я согласна с Клериваном.

Широко распахнув глаза, Лориэль посмотрела на Фирентию.

Как бы Тия ни демонстрировала свою неприязнь, Лориэль думала, что девочка будет так же зла, как и она.

Естественно, Лориэль думала правильно.

Никто в Ромбарди не ненавидит Виедзи больше, чем я.

Я могу заверить вас.

Но в то же время, как и Клериван, я верю в решение дедушки.

Хоть дедушка очень ценит кровное родство, он не тот, кто не может понимать разницу между личными и рабочими делами.

Более того.

– Думаю, это хорошая возможность.

– Хорошая… возможность? – над головой Лориэль словно появился большой вопросительный знак.

Слова «хорошая возможность» и Виедзи, казалось, вообще не имеют ничего общего в её мыслях.

– В этот раз об этом узнают все, – улыбнувшись, любезно объяснила Тия. – Все узнают, что Виедзи идиот, не смыслящий в управлении семьи.

Люди также увидят немного будущего, которое знаю лишь я.

Своего рода репетиция?

Как бы то ни было, это предварительный просмотр того, что произойдёт, если Виедзи станет лордом Ромбарди.

– И время как раз нужное.

Даже в предыдущей жизни дедушка серьёзно заболел примерно в это время и не мог управлять делами, а «тот инцидент» произошёл как раз тогда, когда он был на грани.

Естественно, Виедзи уже тогда отвечал за управление родом.

Однако Виедзи абсолютно не осознавал всю серьёзность «того дела», которое провернули под его носом.

Из-за этого Ромбарди пришлось понести огромные потери, поскольку он упустил золотое время для правильных действий.

В конце концов дедушке, который едва пришёл в себя, пришлось отменить своё решение и заняться делами, лёжа на больничной койке, получив отчёт от главы банка.

– Что Вы имеете в виду под нужным временем?

– Просто, – с улыбкой ответила Тия на вопрос Клеривана. – Я сказала это потому, что дедушка не слишком болен. Я не думаю, что дедушка из тех людей, который просто оставит всё на Виедзи.

– Да. Это мудрые слова. Он не такой человек, – кивнул в ответ Клериван.

Фирентия улыбнулась Лориэль и сказала ей не волноваться.

Очевидно, что есть сходство между этой жизнью и прошлой.

В моей прошлой жизни в это время года был лишь один человек, который мог стать лордом рода, помимо дедушки.

Как и у дедушки, у него не было другого выбора.

Сейчас дедушка также не может нормально выполнять свою работу, поэтому Виедзи стал временным лордом Ромбарди.

Но между прошлой жизнью и этой есть большая разница.

Это я.

В этой жизни есть я, которая знает будущее.

*****

Прошло несколько дней с тех пор, как Виедзи стал временным главой рода.

Должность главы рода была именно той, о которой он мечтал.

Сейчас Виедзи обладал авторитетом и силой, которым все завидовали.

Благодаря этому он ходил довольным каждый день.

Работа, из-за которой Виедзи ранее нервничал, становилась лучше день ото дня, поэтому всё было идеально.

Честно говоря, это было так легко, что он всё время думал: «Почему отец говорил, что эта работа такая трудная?».

– Ну, этого будет достаточно? – Виедзи посмотрел на молодого главу семьи Дэвон, стоящего перед ним. – Почему не отвечаешь?

Семья Дэвон была одной из множества вассальных семей Ромбарди и отвечала за транспортный бизнес Ромбарди.

Ромбарди была важной семьёй, которая сыграла роль в объединении различных предприятий семей торговцев, банков и сельскохозяйственных плантаций по всему континенту.

Однако здоровье бывшего главы семьи Дэвон ухудшилось, и его сын недавно занял этот пост.

Поэтому, даже если он был молод, правильно было относиться друг к другу с уважением.

Однако Виедзи, который пока являлся всего лишь старшим сыном лорда Ромбарди и в настоящее время выступал его доверенным лицом, бросал фамильярности и пренебрежение в лицо молодому главе семьи Дэвон.

– …Да. Я всё сделаю, – ответил глава семьи Дэвон, сдерживая нарастающий гнев.

Было напрасной тратой времени продолжать объяснять Виедзи, который даже в половину не понял содержание доклада.

Скорее, будет лучше снова доложить об этом позже, когда вернётся милорд.

Как глава вассальной семьи, Клэнг Дэвон свысока смотрел на Виедзи, поскольку знал, что тот глуп.

Так было всегда.

Главы вассальных семей были крайне занятыми людьми.

В Ромбарди было много бизнесов, которыми они руководили, и каждый из них отводился под руководство определённой вассальной семьи.

Поэтому лорд Ромбарди не взаимодействовал ни с чем напрямую.

За исключением ежемесячной встречи, их работа была похожа на отправку доверенностей или документов для получения одобрения Рулака.

Вот только уже через несколько дней главы вассальных семей поняли, что им не следует так работать с Виедзи.

Возможно, он не разбирался в принимаемых документах, поэтому в возвращённых платёжных бумагах вместо штампов были неправильно написанные слова.

В некоторых случаях он требовал сделать что-то новое на ровном месте вместо давно готовящегося шага.

Хоть все знали, что Рулак Ромбарди выздоравливает и его временная замена будет всего месяц, Виедзи действовал так, словно он будет следующим лордом семьи.

– Ха… – вздохнув, Клэнг Дэвон вышел из кабинета лорда Ромбарди и встретил старшего сына Брэй, Гродика Брэй, который, как и он ранее, ждал у дверей.

Управляющий банка Ромбарди от имени главы Брэй, он, казалось, также пришёл сообщить о ситуации.

– Ну что?

– …Можете зайти. Только немного подготовьте свой разум.

– Это… – увидев лицо Клэнга Дэвон с опущенными уголками глаз, Гродик сглотнул вязкую слюну и вошёл в кабинет с коротким, хриплым кашлем.

Ему требовалось серьёзно поговорить с лордом Ромбарди, и в это время Виедзи занял это место.

Крайне неудачное время.

Но вместо Виедзи, который даже не поздоровался, заговорил дворецкий Джон.

Сейчас он помогал Виедзи в делах Рулака.

– Какой чай Вы хо…

Но прежде чем он успел закончить, Виедзи резко спросил Гродика:

– Как продвигаются кредитные дела, о которых я говорил в прошлый раз?

Несколько недель назад Виедзи подал заявки на кредит для некоторых своих знакомых.

– Ах, это…

– Мне поверили и решили взять кредит в банке Ромбарди, но постоянно говорят, что одобрение кредита затягивается!

В империи Рембру не было банка, которому можно было доверять так же сильно, как банку Ромбарди.

Поэтому, если бы Виедзи помог людям взять кредит в банке Ромбарди без рекомендаций, ему бы очень повезло.

Но было естественно, что кредиты на крупные суммы проходили многомесячные проверки.

Более того, Гродик изучал заявки и обнаруживал, что у некоторых из желающих не было кредитной истории и они не хотели вести бизнес, что делало их непригодными для получения кредита.

Получалось, что Виедзи вбрасывал в банк Ромбарди мусор.

– …Я сам рассматриваю заявки, поэтому скоро…

– Я лично представил только тех людей, которых хорошо знаю! Если ты разберёшься с этим быстро, то они будут платить проценты ещё месяц.

После этого бывают случаи, когда сумма кредита отдана, но не возвращена обратно должным образом, идиот! – Гродику хотелось прокричать это Виедзи.

– …Да, хорошо.

Нужно просто подождать месяц, – подумал Гродик, подавляя свой гнев.

И какое-то время занял отчёт о состоянии дел банка Ромбарди.

Процесс, который обычно занял бы мало времени, был бесконечно долгим.

Мало того, что Гродику приходилось объяснять всё снова и снова, потому что Виедзи не мог сразу понять, так он ещё и настаивал на какой-то чепухе.

– Да, и ещё одно…

– Что там ещё? – Виедзи, который зевал, вздохнул так, словно невероятно сильно устал.

– Вчера был найден фальшивый чек.

– Подделка?

– Да. Точнее, это был депозитный чек.

Когда физическое или юридическое лицо оплачивало счёт, оно платило чеком, взятым в банке, вместо наличных.

После этого человек, получивший чек, приходил в банк Ромбарди и брал сумму денег, указанную в чеке.

– Они настолько похожи, что невооружённым глазом их невозможно различить. Бумага достаточно плотная, словно использовался тот же материал, – спокойно объяснял Гродик. – Когда приходит чек, человеку выдаются деньги, а раз в неделю все чеки собираются и сравниваются с гроссбухом. Если они будут выглядеть точно так же, то на месте подделку будет сложно отличить.

Говоря всё это, Гродик сомневался, понимает ли Виедзи то, что он говорит.

– Хох… Сколько поддельных чеков?

– Один лист.

– Что? Один лист? Всего один единственный чек! Я думал, их хотя бы десять!

– Господин Виедзи, это не тот вопрос, который следует легко упускать из виду. Когда мошенники убедятся, что фальшивые чеки работают…

– А, хватит! – Виедзи махнул рукой, словно ему это надоело, обрывая слова Гродика. – Скажешь мне об этом, когда получишь дюжину или около того этих фальшивых чеков!

– … – Гродик потерял дар речи.

Он думал о том, чтобы прямо сейчас пойти в спальню к Рулаку Ромбарди, но сдерживал себя от этого.

Всё потому, что Гродик винил себя в падении Рулака.

Не только он.

Все главы вассальных семей думали так.

Они думали, что поступали неправильно.

Гродик, проглотивший целую бурю слов, попрощался и покинул кабинет лорда.

– Если у тебя есть свободное время на чеки, одобри кредиты как можно скорее! – выкрикнул Виедзи ему в след.

Бам.

Когда дверь закрылась, Виедзи, оставшись один, продолжал бурчать.

К нему тихо подошёл дворецкий Джон:

– С Вашего позволения, я ненадолго спущусь в столовую, чтобы распорядиться насчёт обеда.

– А? Да, иди скажи им.

Но, выйдя из кабинета, Джон направился не в столовую.

Тихими и неспешными шагами он направился в спальню Рулака.

– Заходи, – словно ожидая, тут же ответил Рулак, находящийся там.

Рулак, тихо сидевший на кровати и читавший книгу, как велела Эстира, поприветствовал Джона:

– Ну как?

– Это тяжело.

– Хе-хе, нет ничего страшного в том, что тебе тяжело, – усмехнулся Рулак.

– Поэтому выздоравливайте поскорее и возвращайтесь в свой кабинет.

– Да, хорошо.

Пустая болтовня закончилась.

– Итак, что сегодня сделал Виедзи и какие решения принял? – с улыбкой на лице спросил дворецкого Рулак.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/59657/2029375