Готовый перевод Ultimate Earthbender / Лучший Маг Земли: Глава 12: Бессонная ночь I

Пролетев некоторое время, Аанг приземляет Аппу на поляне на краю леса.

Все выпрыгивают, а я отпускаю Тоф и потягиваюсь.

Тоф отходит от Аппы и приземляется на комок меха.

- Эй! Вы выбрали отличное место, чтобы разбить лагерь, травка такая мягкая!

Сокка смотрит вниз на мех Аппы, разбросанный по земле.

- Это не травка, это шерсть Аппы.

Катара выглядит явно недовольной.

- Ой, гадость!

- Это не гадость, так бывает каждую весну!

- Ах, прелести весны...

Когда я тоже слезаю с Аппы, он начинает резко вдыхать, а затем громко чихает, выпуская огромное количество сброшенного меха из своего тела.

Теперь моя спина покрыта мехом.

- Ах! Хватит, Аппа! Хва!.. *кашель*

Катаре попало немного в рот, и он начала кашлять.

- Ничего страшного, Катара, получился отличный парик!

Сокка наклонился и надел на голову башню из меха.

- И отличная борода!

Аанг вступил в разговор с большой козлиной бородкой на лице.

- А еще хороший костюм!

Я появляюсь перед парнями, покрытыми с головы до ног мехом.

- Ахахахахахах!

Аанг, Сокка и я все смеемся друг над другом.

Я вижу, как Тоф заправляет немного меха в рукава.

- Хорошо, что среди нас появилась еще одна девочка, потому что вы, ребята, гадкие.

- Извините, у кого-нибудь есть бритва? А то у меня выросли волосатые родинки!

- Хахахахаха!!

- Апчхи!

Аанг от смеха сильно чихает, отчего сильный ветер срывает с нас мех.

- Пвахахахахах!

Мы снова разражаемся смехом.

- Ха-ха.

И Катара слегка усмехается.

----------

В этот день Азула во второй раз противостоит Гаангу.

Я думаю, что нет нужды следовать за каноном теперь, когда Тоф пообещала научить Аанга магии земли.

Единственная причина, по которой я делал это до сих пор, заключается в том, что я не хотел, чтобы Тоф чувствовала, что ей не нужна свобода, так как у нее есть я.

Размышляя об этом, я набрал немного дров для костра.

Я вижу, что Катара уже разговаривает с Тоф о помощи в обустройстве лагеря.

- Я не понимаю, в чем проблема!

- Не в чем.

Катара уходит с расстроенным выражением на лице.

Тоф строит себе палатку из земли.

Я положил собранные дрова на пол рядом с Катарой.

- Спасибо, Лу Чен, по крайней мере, ты мне помогаешь.

- Э-э, да. Ты не волнуйся слишком сильно, маги земли вроде нас могут быть довольно упрямыми.

- Я вижу.

Позже той ночью я помог убрать часть грязного багажа на Аппе, пока Аанг и Сокка расчищали его седло.

Я смотрю на Катару, которая пытается извиниться перед Тоф, а затем снова уходит сердитая.

У них почти получилось.

Я сплю столько, сколько могу, даже если мне это не нужно.

...

*грохот*

Тоф открывает свою земную палатку и кричит.

- К нам кто-то приближается!

- В чем дело?

Тоф опускает руку на землю.

- Похоже на лавину, но это не лавина?

- Твои способность предвидеть меня пугает.

Сокка отвечает саркастически.

- Надо уходить. Лучше не рисковать.

Аанг переносит большую часть багажа на Аппу.

- Я согласен с Лу Ченом. Мы должны идти.

Все собирают остальные вещи и запрыгивают на Аппу.

Когда мы поднимаемся в воздух, все смотрят на то, что преследует нас.

- Что это такое?

Вдалеке виден гигантский столб дыма.

- Я не знаю, но хорошо, что мы ушли.

Отвечает Аанг на вопрос Катары.

Мы летим еще несколько минут, прежде чем находим другую поляну.

- Ах, земля, родная земля! Увидимся утром! Спокойной ночи, Лу!

Я просто игнорирую последовавшую драку с Катарой и Тоф.

Мне правда не хочется встречаться с Азулой.

За психопатами занимательно наблюдать в шоу, но на самом деле они страшные.

Используя свою повышенную выносливость, я могу просто пережить с ней бой, если в меня не попадет молния в процессе.

Хотя это скучно.

Это также причина, по которой я немного расслабился на тренировках после того, как стал сильнее Тоф.

Я не хочу закончить как один лысый.

Не так много людей во вселенной Аватара являются OP, так что это быстро наскучит, если я слишком быстро стану сильнее.

Я слышу, как Тоф «хлопает дверью» перед лицом Катары после того, как назвала ее Сахарной Царевной.

- Может быть, тебе стоит сказать своей... девушке, что стоило бы помогать команде, чтобы Катара не ругала ее за это?

Сокка предлагает мне помочь им успокоиться.

- Чтобы мне оторвали руку? Ха, нет, спасибо.

- Справедливо.

Сокка согласен с моим утверждением. Хороший человек.

Аанг, будучи пацифистом, подходит, чтобы попытаться успокоить Катару, но терпит неудачу.

- Эй, может просто пойдем спать. Мы не знаем наверняка, появится ли снова то, что мы видели ранее. Лучше немного отдохнуть на случай, если это произойдет. Давайте пока просто не будем разбивать лагерь.

Я предложил поспать, и все согласились, Катара слегка поколебалась, но тоже кивнула в знак согласия.

Когда все немного высыпаются, я снова слышу слабый гул.

- Все, просыпайтесь! Это снова та самая штука, она вернулась!

Я всех бужу, и мы опять садимся на Аппу и взлетаем.

Мы поворачиваемся и снова видим облако дыма.

- Серьезно, что это такое?

- Охотники? Зубр Аватара, учитывая, насколько он велик, должен быть им известен, если они охотятся за наградой.

- Может быть, это Зуко...

Тоф вступает в разговор и спрашивает:

- Кто такой Зуко?

Сокка, проснувшись, отвечает ей.

- Один злобный тип с косичкой, который нас повсюду преследует.

- Чем тебе не нравятся косички, Косичка?

- Это Волчий Хвост Воина.

После еще нескольких минут полета мы приземляемся на вершине плоской части горы.

- Ничего не распаковываем и просто спим.

- Хорошо, ведь Тоф все равно не собиралась помогать.

И вот опять. Я просто снова игнорирую это.

Пока они ссорятся и Сокка пытается их успокоить, Момо, который еще не очень-то ко мне привязался, начал волноваться.

Сокка посмотрел на Момо и зарылся головой в свернутый спальный мешок.

- О нет, не говорите мне, что снова...

Я нарушил молчание и прямо сказал Сокке:

- Да, они вернулись. Как думаете, мы сможем взять их, кем бы они ни были?

Через несколько секунд танк остановился в нескольких сотнях метров перед нами и выпустил еще больше пара.

Изнутри появляются 3 ящерицы-мангуста с девушками верхом на них.

- Это девушки из Омашу!

Катара сразу узнала девушек, преследовавших их.

Все приняли боевую стойку, и Тоф пришла в восторг при мысли о битве.

- Сразимся с ними! 4 на 3!

- Вообще-то нас 5?

- Ой, извини, Сокка, я тебя не посчитала. Ты не владеешь магией.

- Я могу драться!

- Хорошо. 4 на 3 плюс Сокка.

Тоф немедленно вызывает несколько столбов и камней в попытке заблокировать девушкам путь, в то время как я запускаю в них пару камней.

Ящерицы-мангусты быстрее, чем ожидалось, они уклоняются от всех камней и карабкаются по столбам Тоф.

Мы убегаем и на этот раз летим на сонном Аппе гораздо дольше. Сокка опустошен тем, что взошло солнце и он соскучился по сну.

http://tl.rulate.ru/book/59545/1577928