Готовый перевод Золотой взгляд сквозь небо / Золотой взгляд сквозь небо: пролог

Голубая пустыня отражалась в ее холодном золотом взгляде, сквозь окно на которое лишь несколько часов назад рекой пролилась кровь. Обернувшись Клариса Холтон увидела жуткую картину... Перед ней в комнате обставленной интерьером 19 века, на полу лежали три трупа ощущение было жуткое они будто взорвались изнутри. Да так и выглядят тела убитых Арбаританцев ошметки серо-зеленых будто в масле трех метровых гуманоидов с острыми как бритва зубами и двумя локтями. Взглянув на зеркало почему-то чистое одно единственное в комнате из-мазаной кровью вдоль и поперек. Клариса выглядела будто белое пятно среди красной комнаты, в своем светло сером костюме защиты военных и браслетом на руке с изумрудом зеленого цвета который достался ей от пра пра пра кого-то еще с земли, нажав на него рядом с браслетом материализовался коммуникатор прозрачная белая пластина размером 4 дюйма, поднеся его к своим бледным губам вызвала мед эксперта. Вглядываясь в зеркало почему подумала что пора бы отрастить и без того короткие седые волосы.

-Капитан Холтон.... капитан

Медик коснулся ее плеча которое было на уровне его глаз , еще подумав какая она высокая и резко отшатнулся в ужасе застыв на него уставился золотые глаза, казалось еще секунду и его душа упадет в чертоги ада.

Опомнившись Клариса сделал взгляд нежней и как будто успокаивая произнесла:

-Ну что?

-Капитан, их зарубили чем то похожим на меч, произнес медик слегка нервничая.

-А что за кровь на стенах?

-А это, это следствие физиологии Арбаританцев, понимаете у них давление в теле превышает человеческое в 700 раз и при повреждение на нашей планете они будто взрываются, но и кожа у них такая прочная что человек вряд ли сможет их ранить да даже квадро-мобиль на скорости не сможет, хотя вы и вам подобные с трудом можете.

Заключил медик кивнув сам себе и пошел заниматься рутиной. Нажав на браслет из него посыпались кубики штук пятьдесят почти касаясь пола они трансформировались в жучков и разбегались в разные стороны сканирую что то своими датчиками данные которых пересылались на коммуникатор Кларисы. Смотря на монитор данных коммуникатор за пищал когда вокруг зеркала все эти датчики и собрались указывая на то что там пустота.

Почуяв не ладное она быстрым движение вытащила пистолет но навести не успела с другой стороны выскочил на нее существо почти сбив с ног она успела ухватиться за конечность вмести с ним выпрыгнуло в окно в полете перевернув его упала на него с третьего этажа на твердую металлическую плитку, не теряя секунды из браслета материализовался клинок длиной 80 см, и тут же прыгнула в сторону гуманоида ударив по диагонали его своим клинком рука онемела словно удар пришелся по металлу и тут она его сполна разглядела.

Арбаританец стоял полу согнувшись с куском металла похожего на пику чуть больше метра длинной, его двух локтевые руки свисали почти до пола. Медленно сближаясь с ним Клариса увидела его острые зубы словно сотни игл , как будто увидев это он издал рев не крик а именно рев еще чуть и польется кровь из ушей , и как то не заметив он уже подошел на расстояние удара, Клариса уставившись на клыки злобной твари лишь уголком глаз ели заметный отблеск увидела и на инстинкте наотмашь ударила по пики отводя от себя ее острие , но тут в ее плечо вцепились те самые злополучные клыки войдя под броню и сильно сдавив будто акула поймала жертву, не успев ничего сообразить холодная сталь проткнула ей живот.

Все конец подумала она но прихвачу с собой и его, мысленно послав сигнал клинку тот стал ножом и с трудом подняла руку и засунула его под щеку твари если это еще щека усмехнулась Клариса и вонзила его из последних сил все таки ранила его но и это достаточно и пол секунды не прошло как разорвала Арбаританца. Падая Клариса с пикой в животе которая вонзилась в землю Клариса чувствуя как скользит пика по внутренностям но это не боль а как факт того что там что то скользит сползла на пол.

Её прекрасные седые волосы уже не были седыми а вязкими красными , лишь маленькое пятно указывало что когда то они были седы, и смотря своим золотым взглядом на чистое небо увидев солнце произнесла:

-Ярко то как... надо бы купить очки.

http://tl.rulate.ru/book/59531/1527804