Готовый перевод Во имя нового Бога / Во имя нового Бога: Глава 2.4 Добрый дядюшка Вильям

Усадьба Асмодель, кабинет главы семьи Гилберта Асмоделя. 

Это было просторное помещение, обшитое серым кирпичом. На полу лежал красный ковер, обшитый золотой каймой. Он вел посетителей от парадной двери прямиком к большому рабочему столу виконта, выполненный мастерами резной работы подвластных ему земель. Вырезан он был из того самого черного дерева, которое растет неподалеку от усадьбы. За столом сидел коренастый мужчина среднего роста, у него были жесткие черные волосы и густая седая борода, лицо его было не выделяющимся, единственное что можно было назвать его особенностью это широкая морщина на его лбу. Свет полуденного солнца падал на его широкую спину, из окон позади него. 

-- Что ты знаешь о происшествии прошлой ночью? -- Беззастенчиво обратился к своему пятому сыну, и по совместительству бастарду, его отец Гилберт Асмодель. 

-- Я ничего не знаю отец. Я как обычно лег спать и не слышал ничего странного до тех пор, пока меня не разбудил крик служанки. -- Смотря прямо в глаза отцу и не показывая никаких эмоций кривил душой его сын.  

“Да уж не просто было оттереть всю эту кровищу с пола, особо тщательно пришлось поработать в своей комнате, а кое где ее добавить, чтобы те, кто из-за призрака, потенциально могут перерыть всю пристройку вверх дном, ничего не заподозрили. Все-таки я не знаю всех обстоятельств исчезновения дядюшки Вильяма, и насколько параноидальные люди к этому причастны”. 

-- Что ж ладно, кто бы это ни был, его скоро найдут и разберутся Вильям это или нет, и представляет ли он угрозу для семьи. -- Скорее разговаривая с собой, чем поддерживая диалог, ответил виконт.  

“А мой туповатый сын немного изменился с нашей последней встречи, но вряд ли на столько чтобы, без лишнего шума и улик, разобраться с тем кто хочет его смерти. Видимо, сам того не замечая, он получил поддержку от того кто хочет меня опозорить.”. Отец знал, что на между его сыновьями присутствует интрига, которая скорее всего унесет жизни четверых из них, он и сам был таким в юности, но, чтобы быть готовым к внешнему миру он должен был научиться правилам игры в семейном кругу. Это был безжалостный отбор. “Главный вопрос заключается в том сколько они знают о происшествии с исчезновением моего вассала. Знают ли они что это связано с Алианой, некогда помолвленной с ним девушкой, которая мне приглянулась и принесла мне много головной боли в виде этого бастарда? Ладно в любом случае мы скоро это узнаем, не думаю, что они остановятся на одном слуге.” 

-- Хорошо, ты здесь не по этому поводу, через два дня тебе исполнится двенадцать лет, а значит ты пройдешь перепроверку своих характеристик и особенностей. Вряд ли, что-то из этого выйдет, но таков закон. Лови! -- После этих слов глава семьи зашвырнул в юношу толстой на вид книгой. -- И только попробуй ее испортить, и сразу же получишь хорошую взбучку! 

-- Премного вам благодарен, отец. -- едва поймав толстую книгу своими исхудалыми слабыми руками, спокойным, не выражающим эмоций, голосом отозвался Джеймс. “Это что-то вроде подарка на день рождения? Ой как это мило... надеюсь этот хлам хоть как-то мне пригодится.” 

-- А теперь пшел вон, ты еще не стал достойным этого места чтобы попусту болтаться здесь! -- “Хмм, может из этого паршивца что-то выйдет, только к добру ли это? Или быть может это станет трагедией для моей семьи? Хотя вряд ли он на что-то способен, видимо это всего лишь моя паранойя вновь разыгралась”. 

Вслед за этим юноша слегка поклонился и направился в сторону двери. 

-- Ах да, если на церемонии ты умудришься опозорить нашу семью, то участь похуже смерти будет ждать тебя после ее окончания. -- спокойным будничным тоном, напоследок произнес аристократ. Но пятый сын даже не вздрогнул на его слова, как это было раньше. Эта ситуация еще раз удивила его отца. 

Выйдя за пределы помещения молодой господин аккуратно затворил за собой дверь. 

“Это было не сложно, со всеми приготовлениями, маловероятно что кто-то снова сунется ко мне, в ближайшие два дня. От безделья можно и подарок свой распаковать, едва ли на данном рационе питания можно свои физические характеристики поднять, скорее на оборот. Так что лучше заняться умственной активностью до переезда.”. 

_________________________________________________________________________________________________ 

“Да этот мир с ума сошел! Кто в здравом уме, да еще и непосредственно в поместье Асмодель вздумает мешать моим планам. Какого черта этот подонок еще жив? Моя возлюбленная София попросила устранить этого слизняка, из-за того, что ее мать сильно недолюбливала покойную негласную наложницу моего отца. Я думал это будет плевое дело и неоценимая услуга, за которую я смогу получить немало ее внимания. Но кто же знал, что это будет не так просто, и как я теперь в глаза ей смотреть буду. А виноват во всем этом...”. Третий молодой господин Аллен перевел свой взгляд на виновника: 

-- Хочешь что-нибудь сказать в свое оправдание, а Стефан? Впрочем, это никоем образом не изменит твое положение. Сейчас, когда вокруг моего братца такая шумиха к нему хер подберешься!!! -- В негодовании орал на своего слугу его господин и палач. 

Тот в свою очередь мог лишь опустить свой взгляд в пол, все его тело сильно тряслось и капельки холодного пота начали образовываться на его висках, мысли о скорой и неминуемой кончине не покидали его. 

-- Я отправлю тебя на плаху через неделю, чтобы ажиотаж вокруг его персоны поутих, а также, чтобы ты смог сполна насладиться плодами своей никчемности. А теперь проваливай нахер, пока я тебя прямо сейчас не прирезал как свинью!! -- Каждый раз вспоминая о своей неудаче юноша переходил на гнев. 

“Мне точно пиздец! Нужно подобрать момент и свалить отсюда поскорее, так у меня будет хотя бы мизерный шанс выбраться из этой передряги живым.” -- Еле волоча свои трясущиеся ноги в свою комнату размышлял Стефан. Он начал перебирать свои вещи с целью оценки того, что ему пригодится в его нелегком побеге, как вдруг наткнулся на сложенный пополам лист бумаги, лежащий в его тумбочке. Развернув загадочный сверток, он прочел надпись: 

<Я наблюдаю за каждым твоим движением, будь паинькой и посиди тихо, возможно, тебе даже удастся выжить в той неразберихе, которая скоро произойдет, однако если решишь сделать что-нибудь необдуманное, то умрешь раньше, чем покинешь это место.  

P.S. Добрый дядюшка Вильям.>  

http://tl.rulate.ru/book/59512/1548151