Готовый перевод Shinro Kibou Chousa ni “Shufu Kibou” to Kaitara, Tannin no Batsu Ichi Komochi Kyoushi ni Hirowareta Ken / Когда я написал на анкете карьерного пути, что хочу стать папой-домохозяином, ее подхватила моя учительница с единственным ребенком.: Глава 68: Встреча с младшей сестрой

Забрав Чизуру с детсада и вернувшись в Харукин дом, Кенто внезапно насторожился у двери, поскольку она по какой-то причине оказалась незапертой.

(Какого черта, я точно помню, что запирал дверь на ключ.) - озадачился Кенто и тут же в голове промелькнула тревожная мысль, не вор ли пробрался. Он глубоко вздохнул и приготовившись в случае чего защитить Чизуру, медленно приоткрыл дверь и заглянул внутрь.

Тем временем, за его действиями с другой стороны настороженно наблюдала женщина с укороченной стрижкой, внешне очень похожей на Харуку...

- Тетя Лумиии!

- Оу? Привет моя милая Чизочка. А ты, значит, Кенто, да?

- Эмм... Так, вы сестра Харуки?

Оба тут же облегченно вздохнули, а после, женщина подошла к Кенто и сказала:

- Приятно познакомиться, я младшая сестра Харуки, Куробанэ Руми.

- А, да. Приятно познакомиться, я Тацуми Кенто.

- Знаю, наслышана от своей сестры.

- В смысле, наслышаны...?

- Интересно стало да, что за любовная история о тебе и моей сестре?

Задумавшись, Кенто хотел было спросить, но, Руми опередила его.

- Не тяжело тебе с моей сестрой? С ней порой бывает нелегко.

- Нисколько, у нее кроткий и добрый нрав.

От услышанного Руми слегка изумилась, а затем, улыбнулась и сказала:

- Вот как, радует, что вы друг с другом нашли общий язык. Значит, и с Чизочкой тоже подружился?

- Ага! Блатик лучсий.

- Рада за тебя, милая.

Руми погладила Чизуру по голове, одаривая ее нежным взглядом.

(А они довольно близки, интересно, сколько раз они виделись?) - задумался Кенто, глядя на них.

- Эм, у вас сегодня что-то случилось?

- М? О чем ты?

- Просто вы так внезапно...

- А-а, ничего особенного. Просто пришла познакомиться с тобой.

(Со мной...?) - недоумевающе подумал Кенто.

- В следующем месяце же, верно? Школьная поездка.

- Да, верно.

- Вот и приехала пораньше, чтобы познакомиться с тобой. Сестра сказала, что твои домохозяйские навыки лучше, чем у меня, вот и захотелось немного подтянуться.

- Понятно.

(Поучиться, говорите...? Не уверен, что мои навыки прямо лучшие.) - единственное, в чем Кенто был уверен, лишь в том, что его навыки выросли как привычка, выработавшаяся за долгое время. Но, согласиться с тем, что его навыки стали лучшими, он не мог.

- Ну, и естественно, хотела повидаться со своей сестрой и Чизочкой.

- Так вот, почему вы пораньше приехали?

- Нет, моей главной целью было поздороваться с тобой. Конечно, повидаться со своей сестрой и Чизочкой тоже собиралась в обязательном порядке.

- А, теперь понятно.

К счастью для Кенто, Руми оказалась вполне обычной сестрой, без чрезмерной сестринской привязанности, и милой, хотя до милоты Чизуру ей было далеко. И раз уж она действительно приехала с той просьбой, почему бы не помочь, в конце концов, сама удача сыграла ему на руку, устроив пораньше знакомство с семьей Харуки. Так, Кенто и Руми начали болтать о всяко-разном, занимаясь также вместе готовкой ужина.

http://tl.rulate.ru/book/59486/2888283