Готовый перевод Call of Fate: На перекор воле богов. / Call of Fate: На перекор воле богов.: Глава 3

Повозка проехала мимо уже через минут десять. Торговец, что там сидел, оглядел нас с настороженностью, как и его пара охранников, но, после короткого разговора, согласился довести до Брайсена. Правда, запросил он слишком много, но наши кошельки потянут.

Путь до города был долгим, но спокойным. За исключением случая, когда на дорогу выпрыгнул десяток гоблинов. Я думал, что мне с Риком придётся сейчас от них отбиваться, но охранники быстро разобрались с ними.

Дорога продолжилась, и уже где-то после полудня мы добрались до города. На въезде стражники потребовали от нас документы и налог за проезд. Оплачивая его, я увидел, как тех монет, что дала мне мама, становилось всё меньше и меньше... Кажется, я начал ненавидеть налоги.

Сам город оказался довольно уютным и просторным. От западных ворот, через которые мы заехали, шла широкая дорога прям до центральной площади, на которой была мэрия. От неё шла дорога к южной площади, возле которой и находиться гильлия авантюристов. Дома на, удивление были высокими: я не видел ни одной одноэтажки, а некоторые дома достигали пяти, а то и шестии этажей. Разнообразные лавки, таверны и мануфактуры усеивали улицы, хотя изредко терялись среди жилых домов.

Мы с Риком спрыгнули с повозки и пошли своим путём, прямо к центральной площади. Что странно — в отличии от большенства городов, у Брайсена центр — это не место обитания знати. Нет, там их домов много, но тот небольшой дворец, являющийся мэрией, был чисто административным зданием. Вроде, как я слышал, там даже проводятся засидания глав республики, но мне слабо вериться: слишком центр не солиден для этого. Там даже стены какой-нибудь нет.

По дороге мы встречали не только людей: представители множества разных рас, некоторые из которых мне даже не известны, спокойно расхаживали по городу и никто, кроме меня и Рика, на них не пялился.

Среди них были мускулистые, зелёнокожие орки, которые, к моему удивлению, ходили с приличным оружием, качественной бронёй и ухоженным внешним видом, из-за чего образ диких амбалов с кривыми топарами рушился в моей голове.

Были и люди-драконы, именуемые драконитами или драконоидами: покрытые разноцветной чешуёй, имеющие драконоподобную голову и подобающий их виду хвост. Они были как высокими, накаченными воинами, так и среднего роста, очень ловкими и более ящероподобными существами, внушающие своим видом не ужас перед их силой, а интерес к собственной загадочности.

Встречались и эльфы с дворфами. Они были такими же, как я их представлял: одни высокие, надменные и красивые, а вторые — карлики, на веселе лакающие пиво среди белого дня. Но что странно, надменностью отличались лишь эльфы в красных одеждах и элементах брони. Наверное, они из Империи Крови, или как там называется их страна? Во всяком случае, второй тип эльфов, которые ходили в совершенно обычной одеждой, и не всегда отличались высоким ростом и белокурыми воласами, вели себя вполне нормально, даже дружелюбно.

Были и вовсе странные экземпляры, как эльф с фиолетовой кожей и очень тёмными глазами, который показывал на площади фокусы с иллюзиями.

К прочим, я часто замечал людей со звериными атрибутами внешности, а то и вовсе тех, кто скорее был вставшим на две лапы животным, нежели человеком. Это зверолюди, чьё государство находиться аж на другом конце континента. И чего их тут так много?

Но это и далеко не так странно, как... встреченный нами склет. Мимо нас буквально прошёл скелет. Настоящий, человеческий, одетый в какую-то потрёпаную одежду и черный плащ. Никто, кроме нас с Риком, не обращал внимания на него. Неужто, если нежить разумна, её могут пропустить в город — и это уже норма?!

Пройдясь по улочкам, мы, наконец, дошли до гильдии. Она представляла собой трехэтажное и большое здание, построенное из, как мне кажется, белого камня и дубовой древесины. Крыша состояла из красной черепицы. Над двухстворчатой трехметровой дверью, служившей входом, висела красивая вывеска с надпьсью: «Гильдия города Брайсен “Восходящая заря”».

Войдя внутрь я сразу ощутил тёплый воздух, насыщенный запахом алкоголя, свежей выпечки и приправ. Запах исходил от барной стойки и столиков, за которыми сидели авантюристы. Это же кто додумался, что бар прям в гильдии — это хорошая идея?

С противоположной стороны от бара находилась стойка администрации, возле которой стояли очереди из авантюристов.

— Опа, Кай, нам туда, — сказал Рик, направляясь к ней. — Там вон, очередь всего из двух человек. Пошли, пока не заняли.

— Да-да, иду.

Мы заняли очередь за парой не примечательных авантюристов. Они обговорили что-то с регистраторшей, после чего пошли.

Я и Рик встали на их место.

— Ам, здравствуйте, — я начал говорить первым.

Достав документе, который мне выдал староста, я заметил очень необычную внешность девушки за стойкой. Ростом она была чуть ниже ста семидесяти сантиметров, стройная фигура была очень приятной глазу, хоть размер груди и был, как мне кажется, маловат. Но не это главное. Меня удивила её бледная, даже беловатая кожа, которая, тем не менее, только добавляла шарма её красивому лицу, обрамлённому смолисто-чёрными, распущенными волосами, которые спускались примерно до поясницы. С учётом этого, её тёмно-рубиновые глаза, которые словно смотрели мне в душу (причём не в хорошем смысле) вызывали ощущение, что она не совсем человек...

— Я... а... из деревни Крум, к нам недавно приходили авантюристы, по заданию на уничтожение гоблинов. Они не вернулись, а монстры продолжили лазить по лесу. Вот нас и послали сообщить вам о этом.

— Ага, вы хотите, чтобы разморозили задание? — спросила девушка, беря письмо старосты, которое я ей передал. Она развернула его и быстро прочитала. После, спокойным и даже добрым голосом ответила: — Угу, я поняла. Считайте, что задание разморожено.

— Спасибо вам.

Я уже хотел уходить, как вдруг в разговор ворвался Рик и спросил у брюнетки:

— Простите, а как вас зовут?

— Роза Эбис.

— Ага, так вот, Роза, я и мой друг хотим вступить в гильдию. Что нам для этого нужно сделать? — спросил Рик.

Девушка промолчала и просто указала пальцем на табличку рядом

Её содержание было примерно таким:

«Информация для желающий заригестрироваться в гильдии:

1. Вы должны заполнить бланк с данными о вас (его вы получите от администрации).

2. Вы должны предоставить удостоверение вашей личности (обычно его получают или в мэрии, или в вашем родном поселении).

3. Вы должны предоставить справку от стражи, что ваша честь и совесть не запятнана преступлением.

4. Вы должны предоставить справку от церкви или Храма Богов, что не затронуты ересью.

5. Вы должны предоставить номер своего счёта в банке.»

Я и Рик внимательно прочитали этот список. Роза же, словно понимая, что мы хотим спросить, ответила на опережение:

— Вы должны предоставить все необходимые документы. Они у вас есть? Если нет, то лучше раздобудте их, а потом вернитесь ко мне. Я дам вам бланки, проведу инструктаж и оформлю как авантюристов.

— Ага, мы поняли. Спасибо.

И вот, мы опять хотели уходить, как заметили за собой в очереди четырёх авантюристов: черноволосую зверолюдку с луком, парня в плаще, блондина с двуручником и девушку с парными клинками.

— Э-э-э?! — я сперва не понял, почему вообще возмутился Рик. — Эти трое! Это же они приходили к нам в деревню и не вернулись!

Вот тут я, Роза, лучница да и вся тройца, на которую он указывал, сильно удивились.

Девушка с клинками резко вышла вперёд.

— Это ты в кого тычешь, хуйло сельское? — она схватила Рика за палец и скрутила его. Тот завопил.

Затем блондин начал оттаскивать свою подругу от Рика, а я его от неё.

— Рихтер, Диана, Феликс, — заговорила Роза, — вы почему не сообщили мне или старосте их деревни о том, что отказываетесь от задания? — голос девушки прозвучал слегка угрожающе.

Лучница встала рядом с нами и в нравоучительном тоне спросила:

— Верно, Рихтер, Феликс, Диана, почему вы свалили и не сказали никому? Какого чёрта, как только я отлучилась от задания, вы сразу его феерично запороли? Расскажите Розе и ребят то же, что и мне.

— Я тут не причём! — возапила девушка с парными мечами.

— В общем, — начал парень с двуручным мечом, — когда мы подобрались к логову гоблинов, нас встретили пятеро огров. Походу, они вышли из той же норы, что и гобсы. Соотнеся силы, я понял, что в троём мы не справимся. Поэтому, мы решили бежать. Так уж вышло, что мы выбежали на тракт и от туда поехали на повозке в город. Сообщить вам или старосте, мисс Роза... Мы забыли. Поэтому, прошу простить.

— А? Стоп! — встревожился я. — Возле деревни ещё и огры ходят?!

— А это уже очень плохо. Нужно предупредить наших, — продолжил мою мысль Рик.

— М-да... — уныло произнесла Роза. — Итак, выходит, что опасность задания, которое оформил ваш староста, — похоже, она обращается к нам, — имеет опасность не соответствующую награде. Вам необходимо будет доплатить две сотни брайсов, иначе я сомневаюсь, что кто-то в здравом уме, зная это, пойдёт выполнять его. А я, напомню, буду вынуждена добавить в описание задание, что его награда не стоит той награды, что за него дадут.

— Вот чёрт... — наверное, я и Рик сказали это одновременно.

— Что касается вашего трио, то вы оштрафованы: с вас тридцать брайсов за несоблюдением правил гильдии. В данном случае, отсутсвие сообщения о том, что вы отказались от выполнения задания.

— Стойте, вообще-то мы как раз хотели вам о этом сообщить! — возразила Диана, если не ошибаюсь.

— Угу, это хорошо, конечно, но как давно вы сбежали от огров и вернулись в город?

— Эмн... Ну-у-у... — замялась наглая и хамящая девица.

— Три дня назад, — ответил парень с мечом. — Я оплачу штраф.

— Вот и отлично, — усмехнулась Роза.

Дальше мы их слушать не стали, а потому пошли на улицу.

Мы вышли из гильдии, и не далеко от входа я спросил Рика:

— Нам ведь нужно поехать в деревню, чтобы сообщить о ограх, так ведь?

— Ага... Но ведь не обязательно обоим ехать, верно? — его глаза сверкнули. — Может, ты сейчас поедешь обратно, а завтра вернёшься? Я тем временем поищу, где тут можно остановиться и как собрать все нужные справки. Как тебе?

— Ну-у-у... — протянул я, ведь, откровенно говоря, не хотел ещё пол дня проездить в повозке. Хватит с меня. — А может решим монеткой? Если выпадет орёл, то обратно едешь ты, а если решка — то я. Идёт?

Рик, цокнул, но согласился. Я сразу достал монету, и, посчитав до трёх, подбросил её в воздух. Она сделала несколько оборотов в воздухе и упала на брусчатку.

Орёл.

— Да ладно... — взвыл Рик.

— Удачи в поездке. Встретимся завтра, на этом же месте, в это же время.

— Хорошо, и тебе удачи...

С мрачным видом, Рик пошёл к западным воротам. А я тем временем, решил пойти поискать таверну, в которой можно переночевать. Особенно меня к этому подталкивали тучи, которые медленно застилали небо. Скоро будет дождь. Наверное, ближе к ночи.

http://tl.rulate.ru/book/59453/1534751