Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 116. Империя Аркан (II)

Глава 116. Империя Аркан (II)

Поскольку Хьюго и Альбус были лучшими друзьями с раннего детства, они решили жить в одном общежитии – как в Хогвартсе. Поэтому, зарегистрировавшись, семья отвела детей туда.

В комнате Альбуса Гарри прочитал сыну личную лекцию…

«Альбус, я уверен, что тебе интересно, почему я настоял на том, чтобы ты стал исследователем магии, а не пошел по моим стопам и стал боевым магом».

Альбус кивнул головой.

«Это из-за твоего деда, Джеймса. На протяжении многих лет наша семья пыталась собрать достаточное количество очков Аркана, чтобы воскресить его. К сожалению, требуемая сумма поистине огромна».

Альбус нахмурился, услышав это, а затем спросил: «Тогда как же все те люди, о которых писали в новостях, смогли собрать достаточно очков?».

Гарри посмотрел на свою жену, услышав этот вопрос, после того как она кивнула головой, он объяснил: «Ну, я открою тебе маленький секрет. Ни один из этих людей не собрал достаточно очков Аркана, чтобы воскресить кого-то.»

«Причина, по которой им была предоставлена такая возможность, заключалась в том, что Империя хотела показать всему миру, что у нее есть такая способность, поэтому несколько человек были выбраны наугад и показаны миру.»

«Конечно, это был способ поднять престиж Императора Арканов и укрепить его контроль над Империей, но это не то, что ему пока следует знать», - подумал Гарри.

«Значит, так оно и есть? Но разве я не мог бы получать много Очков Аркана, будучи боевым магом?»

Гарри глубоко вздохнул: «Печальная правда заключается в том, что большинство Ученых магов считают боевых магов головорезами, потому что мы только учимся использовать магию, но никогда не участвовали в ее создании и инновациях».

«А поскольку Император Аркан очень поощряет инновации и глубокое изучение магии, ученые маги имеют более высокий статус, чем боевые маги, и им легче получить Очки Аркан для своих исследований, разработок или открытий. Единственный способ для боевого мага быстро набрать Очки Аркан – это изобретать новые заклинания, но, как я уже сказал, все мы обучены использовать магию и навыки на самом высоком уровне, но не заниматься инновациями.»

«Как это справедливо?» - спросил Альбус. «Большинство боевых магов легко победят мага-ученого в магической дуэли».

Гарри посмотрел на своего сына, думая о том, каким молодым и невежественным он был. Хотя его утверждение может быть верным для некоторых магов-ученых низкого уровня, по-настоящему сильные маги действительно страшны.

Благодаря тому, насколько глубоко они понимают магию, эти ученые маги являются настоящей силой Империи. Более того, эти Ученые маги также будут изучать дуэльные техники боевых магов, чтобы улучшить свою силу.

Погладив сына по голове, Гарри сказал: «Не нужно больше ни о чем беспокоиться, просто сосредоточься на учебе, чтобы ты мог с честью закончить школу. Затем, благодаря влиянию бабушки, ты сможешь выбрать любую из башен для стажировки. Надеюсь, однажды ты тоже станешь Мастером Башни».

Усадив сына, Гарри ушел вместе с женой.

«Я не думаю, что нам следовало оказывать на него такое сильное давление», - сказала Джинни.

«Я знаю, но у нас нет особого выбора». Сказав это, Гарри начал думать о разговоре, который он не так давно вёл со своей матерью.

---///---

Гарри ужинал со своей матерью Лили, которая ничуть не постарела за последние 35 лет.

«Что-то не так? Ты выглядишь более усталой, чем обычно?» - спросил Гарри.

«Мой недавний эксперимент провалился. Несмотря на все мои усилия, за последние несколько десятилетий никому, кроме меня, не удалось овладеть Любовной магией».

«Империя собирается сократить ваше финансирование?» - спросил Гарри.

«Не совсем. На самом деле, пока я единственная, кто способен владеть этой магией, я бесценна для Императора Арканов».

«Так почему же ты так спешишь, чтобы любовной магией владел другой человек?» - спросил Гарри, нахмурившись.

Лили сделала небольшую паузу, взяла свой бокал с вином и отпила глоток. «Думаю, теперь нет смысла скрывать это от тебя. Я твердо убеждена, что Император Арканов подавляет количество очков Арканов, которые я могу получить за свои достижения. В последнее время он использовал тот факт, что никто больше не может использовать Любовную магию, чтобы отклонить или уменьшить мои результаты.»

«С чего бы ему это делать? Из того, что я знаю, он обычно очень щедр – особенно по отношению к Мастерам Башни».

Лили взболтала вино в своем бокале, затем ответила: «Если бы я могла предположить, это должно быть как-то связано с Северусом».

«Дядя Снейп? Какое он имеет отношение к чему-либо?»

Однако на этот раз Лили не ответила. Гарри быстро подумал, прежде чем сказать:

«Ты хочешь сказать, что Император Арканов намеренно задерживает тебя, от оживления моего отца, чтобы дать дяде Снейпу шанс добраться до тебя?».

Хотя это звучит абсурдно, Гарри знал о любви Снейпа к его матери. В последние десятилетия он очень активно присутствовал в их жизни, проводя с ними много времени.

«Зачем ему это делать?» - спросил Гарри, недоумевая.

«Снейп – один из самых могущественных и влиятельных Мастеров Башен Империи. Он добился стольких успехов в области зельеварения за последние десятилетия, к тому же он один из первых сторонников Императора Арканов, что его благосклонность вполне нормальна.»

«Ты говорила с ним?»

«Я поговорила с ним, и он сам признался», - ответила она, сделав еще один большой глоток вина.

«И что ты собираешься делать?» - спросил Гарри. Будучи взрослым, он мог смотреть на вещи по-другому. Он мог сказать, что с годами у его матери появилась некая форма привязанности к Снейпу. Однако из-за него и своей преданности как жены она хотела воссоединить их семью.

---///---

Гарри, выйдя из общежития, вновь обрел спокойствие. Однако он заметил, что его второй сын, Джеймс, был необычно тих.

«Джеймс, что-то случилось?»

«Нет, я просто интересуюсь, могут ли меня принять в Высшую Школу магии и колдовства Боунс».

Семья внезапно стала тихой, пока Лиза Поттер не сказала: «С твоими оценками и талантом продолжай мечтать».

Джинни быстро отчитала свою дочь, а затем сказала сыну: «Не слушай свою сестру. Оценки и магический талант – не единственные факторы, которые определяют, поступишь ли ты. Посмотри на своего дядю Рона, он попал на факультет военной стратегии только благодаря своему таланту к Волшебному сундуку. Позже выяснилось, что у него есть талант быть рыцарем-чародеем».

«После того как ты окончишь Хогвартс, мы оплатим для тебя тест на потенциал, чтобы узнать, есть ли у тебя какой-нибудь скрытый талант, благодаря которому ты сможешь попасть в школу. А если ничего не получится, твоя бабушка сможет использовать свои связи, чтобы устроить тебя в школу».

Джеймс кивнул головой, но он был недоволен. Он знал, как относятся к людям, попавшим в эту школу благодаря связям.

Гарри похлопал его по плечу и сказал: «Есть много других магических университетов, которые можешь посещать. Если ты не попадешь в этот, это не значит, что ты не сможешь добиться успеха в жизни».

http://tl.rulate.ru/book/59338/1682726