Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 89. Волшебник?

Глава 89. Волшебник?

Неделю спустя в секретном месте собрались все члены Ордена Феникса и провели совещание. Сначала Дамблдор пояснил ситуацию с оборотнями и действиями Эдварда.

«Я думаю, что в его действиях нет ничего плохого. За последние несколько дней Министерство магии распространило зелье для оборотней, и они начали кампанию за то, чтобы волшебники более добры к оборотням и вампирам», - сказал профессор Флитвик.

«Это не меняет того факта, что у него есть целая армия могущественных темных волшебников, которые готовы сделать для него все, что угодно», - ответил Аластор Грюм.

«Как я вижу, теперь эти оборотни находятся под контролем и больше не имеют дела с темной стороной закона».

«Я знаю, что он ваш любимый студент, Флитвик, но это не меняет того факта, что он опасен. Посмотрите, как ведут себя эти чистокровные семьи в последнее время. Они поддерживают все решения семьи Боунс. Как вы думаете, эти люди делают это по доброте душевной? Скорее всего, они тоже находятся под его контролем», - ответил Грюм.

«Вы бы предпочли, чтобы они подождали, пока Волан-де-Морт воскреснет, и служили ему вместо Эдварда?» - спросил в ответ Флитвик. «Может ли кто-нибудь из вас отрицать, что действия Эдварда не улучшили магический мир всего за несколько месяцев?».

Никто не ответил, поскольку он был прав. За короткое время магический мир Великобритании сильно изменился, и многие члены Ордена выиграли от этих изменений.

Примером могут служить Уизли. Благодаря новому закону, который поощряет семьи рожать больше детей, они получили большую сумму от Министерства магии, потому что у них так много детей, что значительно улучшило их финансовое положение.

Самый свежий пример – Римус Люпин. Как оборотень, который был исключен обществом, недавно принятые зелья и законы принесли ему огромную пользу; они дали ему шанс на лучшую жизнь, нормальную жизнь.

Кроме того, министерство недавно создало много новых рабочих мест для волшебников и улучшило безопасность страны. В общем, в Британии медленно развивается новый процветающий магический мир.

Молчание затянулось на мгновение, но Дамблдор наконец заговорил: «Я понимаю, что многие из вас могут испытывать противоречивые чувства по отношению к поступку Эдварда, и это вполне разумно, учитывая все то хорошее, что он совершил.»

«Однако это не меняет того факта, что он пытается, обрести абсолютную власть. А с такой властью человеку очень легко потерять себя. Поэтому цель нашего Ордена – гарантировать, что если этот день действительно наступит, мы будем готовы вмешаться и предотвратить новую разрушительную войну в магическом мире».

Члены Ордена кивнули в знак согласия с Дамблдором, за исключением Флитвика. Он согласился, что абсолютная власть развращает, но он не думал, что это случится с Эдвардом.

Как человек, который знал его лучше всех в этой комнате, он знал, что единственная причина, по которой Эдвард хотел объединить магический мир, заключалась в том, что он верил, что так будет легче собрать все магические знания мира вместе, а затем заставить как можно больше людей изучать магию, чтобы продвинуть ее вперед.

Члены Ордена должны были беспокоиться о том, что Эдвард в своем стремлении к знаниям однажды сойдет с ума и проведет какой-нибудь запретный эксперимент; это был один из его самых больших недостатков.

Флитвик также знал, что его любимый ученик знает об этом недостатке и планирует его устранить; он планирует окружить себя добродушными людьми, которые смогут держать его в узде, когда потребуется, чтобы однажды он не зашел слишком далеко.

Вскоре после этого собрание Ордена Феникса закончилось, ожидая подходящего момента для новой встречи. Что касается Флитвика, то он не стал рассказывать Эдварду об этой встрече, так как тот пообещал ему, что ему не придется предавать своих прошлых товарищей. Кроме того, Флитвик знал, что у его любимого ученика наверняка есть другие способы узнать о том, что здесь произошло. А с его нынешней силой он может даже не заботиться об Ордене Феникса.

---///---

Эдвард шел к Выручай-комнате с угрюмым настроением, и дело было не в недавнем собрании Ордена Феникса. За этими людьми было очень легко шпионить, так как его Карта Мародеров отслеживала всех этих людей, поэтому, когда он заметил, что все они направляются к одному месту, он догадался об их намерениях. Но ему было все равно.

После входа в Выручай-комнату его ждала Хелена. Он посмотрел на нее, затем вздохнул: «Ты готова?».

«Да».

Эдвард передал ей Воскрешающий камень. Используя заклинание, которому ее научили, она активировала его. От камня исходил белый свет, и через несколько секунд в комнате появилось иллюзорное изображение.

Иллюзорная фигура представляла собой красивую женщину с длинными черными волосами, одетую в одежду десятого века, похожую на одежду Хелены. На мгновение она выглядела растерянной, а затем сказала: «Хелена? Как получилось, что я оказалась в мире живых?». Увидев черный камень, она, казалось, о чем-то задумалась и сказала: «Сила Закона?»

Затем Ровена Рейвенкло проигнорировала камень и посмотрела на свою дочь, а Эдвард направился в соседнюю комнату, чтобы дать им возможность уединиться.

Через три часа они закончили свой разговор и появились в комнате, где их ждал Эдвард. Он видел яркий золотистый свет вокруг их тел и догадывался о его причине. Поэтому он тайно вздохнул. Он знал, что это произойдет, поэтому был в некоторой степени готов.

«Вы, должно быть, Эдвард, я слышала о вас много хорошего. Я хотела бы выразить вам свою искреннюю благодарность за то, что вы дали матери и дочери возможность воссоединиться».

Эдвард неохотно улыбнулся, прежде чем ответить: «Поскольку я обещал ей найти способ разрешить ее обиду, то я сдержу своё обещание».

Миссис Рейвенкло кивнула: «Я понимаю, что вы волшебник, ищущий знаний, как и я, и как бы я ни хотела обменяться с вами, многие мои воспоминания, особенно о магии, исчезли. Поэтому я могу только искренне поблагодарить вас. Однако у меня есть предчувствие, что мы встретимся снова, так или иначе».

Эдвард нахмурился, услышав это, он начал беспокоиться.

«Вы боитесь, что Смерть сделает что-то с нами в загробной жизни?» - спросила Рейвенкло. «Ну, в этом нет необходимости. Ограничения, наложенные на неё, гораздо серьезнее, чем вы можете себе представить. Это цена, которую смертным приходится платить за то, что они стремятся к силе, выходящей за рамки их понимания».

«Смертным?» - спросил Эдвард с большим удивлением. «Вы хотите сказать, что Смерть когда-то была волшебником?»

«Верно. Пусть и очень одаренным, но все же волшебником. К сожалению, это все, что я могу вспомнить. Однако с этой информацией вы сможете узнать больше».

Эдвард кивнул головой и поблагодарил Рейвенкло за информацию. Затем он наблюдал, как они вдвоем превратились в золотой свет и отправились в загробный мир.

Эдвард вздохнул, ведь сегодня он потерял настоящего друга. Поэтому он решил нарушить одно из своих правил и пошел пить до беспамятства.

http://tl.rulate.ru/book/59338/1637096