Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 63: Жестокие намерения

Глава 63: Жестокие намерения

Эдвард улыбнулся под капюшоном и сказал: «Этот контракт касается не тебя, а твоего брата – Альбуса».

«Конечно», - ответил Аберфорт. «Большинство опасных вещей, происходящих в волшебном мире, так или иначе связаны с ним. Тем не менее, пожалуйста, будь более конкретен.»

«Ну, я жажду познаний твоего брата в магии. Однако, зная его, он скорее умрет, чем добровольно передаст их мне. Поэтому мне приходится проявлять изобретательность в поиске способов, чтобы получить то, что я хочу».

«Почему бы тебе просто не сказать, что ты ему не соперник, поэтому ты пытаешься использовать меня, чтобы добраться до него».

«К сожалению, вы ошибаетесь, мистер Аберфорт. Если бы существовал список самых могущественных волшебников в этом мире, я был бы первым, ваш брат вторым, а Гриндевальд третьим или четвертым», - ответил Эдвард, думая о силе Криденса. Этот Обскуриал мог бы занять третье место, учитывая его способности и потенциал».

Аберфорт нахмурился, услышав это, так как не мог понять, откуда взялась уверенность этого человека. Несмотря на многолетнюю разлуку, Аберфорт знал, насколько силен его брат; он знал, что, несмотря на его спокойную и милую внешность, он был очень страшным волшебником. И если бы не Пакт крови, его брат давно бы остановил Гриндевальда.

После недолгого молчания он спросил: «Каким образом мое подписание этого контракта поможет тебе добраться до моего брата?».

«Я мог бы потратить много времени, объясняя тебе силу кровного родства, но у меня нет много времени, чтобы тратить его, так что, договорились мы или нет?» - спокойно ответил Эдвард.

Если бы не магический контракт с ограничением, что пользователь должен подписать его по собственной воле, у Эдварда было множество способов заставить Аберфорта подписать контракт. Будь то использование проклятия Империуса, влияние на его разум или даже прямое порабощение его души, он мог сделать все это. Морально-серый характер Эдварда часто проявляется, когда речь заходит о магии и знаниях.

К сожалению, этот контракт имел серьезные ограничения, когда дело доходило до этого; он уже пробовал, но контракт не сработал.

Поколебавшись некоторое время, Аберфорт попросил контракт, и Эдвард передал его ему.

Первое, что заметил старейший из Дамблдоров, это то, насколько красив был этот магический контракт. На нем было так много странных узоров, которые светились магическим светом.

Затем он потратил некоторое время на чтение. Суть его заключалась в том, что его младший брат должен был передать все свои магические знания, а в обмен Эдвард позволит Аберфорту видеться со своей сестрой Арианой в течение нескольких часов в ближайшие три дня.

Конечно, были пункты о том, что этот контракт останется в секрете между ними двумя, и другие.

Убедившись, что с контрактом все в порядке – Аберфорт должен был убедиться в этом, так как однажды из-за контракта его разыграли гоблины из Гринготтса, - он не сразу подписал его, а спросил: «Почему срок такой короткий?».

«Ты читал «Сказку о трех братьях»?» - спросил Эдвард вместо ответа. Аберфорт кивнул. «Тогда, помнишь ли ты, что случилось с женой второго брата после того, как ее душа была вызвана из загробного мира?»

«… «Она была печальна и холодна, отделенная от него завесой. Хотя она вернулась в мир смертных, она не принадлежала ему по-настоящему и страдала», - пробормотал Аберфорт.

«Это верно. Используя магию души, я могу вызвать твою сестру без проблем, однако она не сможет долго оставаться в мире живых».

«По крайней мере, без соответствующего якоря», - подумал про себя Эдвард.

Аберфорт вздохнул и подписал контракт, что очень обрадовало Эдварда.

Аберфорт не знал, что этот контракт также был подписан другим человеком, его неизвестным младшим братом – Криденсом Бэрбоуном или Аурелиусом Дамблдором.

Целью Эдварда было заполучить магические знания Дамблдора, но план был не так прост.

Эдвард знал, что директор никогда не подпишет этот контракт добровольно. Первый план Эдварда состоял в том, чтобы вернуться в прошлое, когда Дамблдор был молод и легко поддавался влиянию, а затем с помощью искушения Дарами Смерти заставить его подписать контракт.

Однако даже с философским камнем, питающим его врата, он не мог вернуться так далеко в прошлое. Поэтому, осознав, что он находится в 1926 году, он разработал другой план.

Используя силу Родословной, он заставит родственников директора школы подписать контракт, связанный с родословной семьи Дамблдор. Затем Эдвард заставит его заплатить.

И если директор школы откажется, хотя Эдвард не сможет заставить его передать свои знания, поскольку контракт подписывал не он лично, все равно возможны серьезные последствия.

Во-первых, его брат Аберфорт пострадает от контракта и умрет. Что касается Криденса, то, учитывая, что Эдвард ничего не слышал о нем в свой период времени, он решил, что тот либо мертв, либо где-то прячется.

Конечно, Эдвард знает, что Дамблдор из тех людей, которые смотрели, как умирает его брат. Чтобы не дать Эдварду стать слишком могущественным, получив его знания, директор школы действительно может пожертвовать не только своей жизнью, но и оставшейся семьей.

Однако Эдвард был готов к такому случаю. Согласно скрытым пунктам контракта, если такое случится, Эдвард имеет законное право на все души семьи Дамблдоров, включая их умерших родителей, сестру и даже душу Дамблдора.

Конечно, Эдвард знает, что такой могущественный волшебник, как директор школы, контролирует свою душу после смерти; именно поэтому он смог появиться, чтобы поприветствовать Гарри Поттера после того, как Волан-де-Морт убил его.

Итак, план Эдварда в этой ситуации состоит в том, чтобы вызвать младшую сестру директора, Ариану, и пытать ее душу прямо перед ним.

Если директор сможет ожесточиться и смотреть, как убивают его семью, не выполнив контракт, Эдвард без колебаний станет жестоким и отвратительным. Собственно говоря, его план состоял в том, чтобы вызвать не только сестру директора, но и его мать и отца.

Он будет пытать их, пока не добьется своего.

Вернемся к текущему моменту.

После того как Аберфорт подписал контракт, Эдвард выполнил свою часть сделки и вызвал душу Арианы Дамблдор из загробного мира, позволив ей воссоединиться с братом.

Тем временем, Эдварда затянуло в сон, хотя казалось, что он просто стоит неподалеку от этих двоих.

Человеком, который звал, конечно же, была Смерть.

«Знаешь, волшебник, не стоит шутить со временем», - сказала Смерть ровным голосом.

«Многие люди уже делали это раньше, я сомневаюсь, что ты лично нанес им визит, так почему ты нацелился на меня?» - спокойно спросил Эдвард.

«Ни у кого из этих людей не хватило ума или силы, чтобы нанести такой ущерб, какой можешь нанести ты. Вмешательство во время может нанести непоправимый ущерб этой хрупкой вселенной».

Эдвард нахмурился, услышав это, затем сказал: «Я могу согласиться не создавать проблем, или, по крайней мере, просто быть наблюдателем, но ты должна ответить на мой вопрос».

После недолгого молчания Смерть сказала: «И какой же?»

«Поскольку ты являешься проявлением законов Смерти, есть ли другие Боги, подобные тебе? Например, физическое проявление Жизни и Судьбы?» - ответил Эдвард.

Услышав этот вопрос, Смерть замолчал на несколько минут, а затем ответил: «Раньше были. Однако после «Катаклизма» все остальные были вынуждены вернуться к Законам Природы, чтобы сохранить баланс и функционирование этой Вселенной, и я осталась одна».

«Что это за «Катаклизм», о котором ты упоминаешь?» - спросил Эдвард, который чувствовал, что подошел очень близко к самым глубоким тайнам этого мира.

«Я ответил на твой вопрос, волшебник», - ответила Смерть. «Теперь сдержи свое слово или понеси наказание». После этого Эдварда вышвырнуло из мира снов, и, проснувшись, он обнаружил, что все еще находится в трактире «Кабанья голова», и прошло всего несколько секунд.

http://tl.rulate.ru/book/59338/1596658