Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 1: Письмо

Глава 1: Письмо

В поместье молодой и красивый мужчина читал книгу, сидя на стуле рядом с камином. Этому молодому человеку на вид было лет двадцать, и у него было очень красивое лицо.

Он был высоким, около 180 см, с черными волосами и голубыми глазами. У него было угловатое лицо. Если быть точным, у него было лицо, которое вызывало доверие у окружающих. Глаза этого молодого человека выдавали доброту.

Глубоко в его глазах было ужасающее спокойствие, спокойствие, граничащее с безразличием ко всему и вся, даже к человеческим жизням.

Пока молодой человек читал, он вдруг поднял голову и посмотрел в окно. Там он увидел сову в нескольких метрах от себя, мчащуюся в его направлении.

Он махнул рукой, и окно открылось. Через несколько секунд сова влетела в уютную комнату с письмом во рту. Молодой человек щелкнул пальцами, и на столе, на расстоянии вытянутой руки от него, появилось несколько кусочков хлеба. Пока сова наедалась, молодой человек вскрыл письмо.

Дорогой мистер Эдвард Боунс.

Мы рады сообщить вам, что вы прошли первый экзамен, для становления профессором Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Однако для принятия окончательного решения необходимо провести заключительное собеседование с директором школы.

Собеседование состоится через три дня, 7 июля 1991 года. Пожалуйста, отправьте ответ с указанием вашего присутствия в указанную дату.

Искренне ваша, профессор Минерва МакГонагалл

Заместитель директора.

Эдвард вздохнул, увидев это письмо. Прошло более 17 лет с тех пор, как он переселился в этот мир. В то время ему было всего 6 лет.

Пройдя через шок и скорбь, связанные с его смертью и реинкарнацией, он быстро обнаружил, что находится в мире Гарри Поттера. К счастью для него, момент, когда он переселился, был также моментом, когда его магическая сила взбунтовалась.

Однако вскоре он узнал, что родился более чем за 17 лет до начала истории Гарри. Эдвард был очень доволен этим фактом, так как это означало, что у него было достаточно времени, чтобы окрепнуть. Конечно, это было бы, если бы он смог пережить Первую Магическую войну, будучи 6-летним малышом.

Сделав короткий шаг в сторону переулка памяти, Эдвард достал перо, чтобы ответить. Как только сова закончила есть, Эдвард положил письмо ей в клюв и посмотрел, как она улетает.

Три дня спустя Эдвард надел маггловский костюм, который сам сшил для себя, и накинул плащ. Затем он мгновенно трансгрессировал из своего дома и появился в Косом переулке.

Прогуливаясь по многолюдному переулку, Эдвард наблюдал за множеством людей, входивших и выходивших из разных магазинов. Его глаза на мгновение остановились на двух конкретных детях.

У каждого из них к запястьям был прикреплен странный предмет. Эти двое детей клали карту на предмет, который держали в руке, после чего появлялись разные виды монстров после того, как каждый из них по очереди разыгрывал карты.

То, во что играли эти дети, на самом деле было дуэльными картами Ю-Ги-О, изобретенными самим Эдвардом. Игра стала широко популярной в мире волшебников-как среди детей, так и среди взрослых. Официальные соревнования уже проводились, и даже два года назад состоялись международные.

Бросив лишь беглый взгляд на этих детей, Эдвард направился в один из своих магазинов. Однако, прежде чем он смог войти, он столкнулся с женщиной, которая выходила из магазина.

Женщина коротко взглянула на него, прежде чем громко закричать: «Вы Эдвард Боунс?» Крик был таким громким, что все люди вокруг остановились, чтобы оглядеться. Затем все они пришли в восторг, увидев его.

Женщина начала быстро говорить:

«Это действительно вы. Я не могу поверить, что встретила Эдварда Боунса, лауреата медали за магические заслуги за то, что он был одним из самых выдающихся выпускников Хогвартса, лауреата премии Барнабуса Финкли за исключительное заклинание в возрасте 14 лет, получившего золотую медаль за новаторский вклад в Международную алхимическую конференцию в Каире.

«Вы также самый молодой получатель ордена Мерлина Первой степени, самый молодой человек, получивший звание Великого Алхимика. Многие люди говорили, что вы станете следующим Дамблдором, если не более могущественным, чем он.»

«О, борода Мерлина, не говоря уже о ваших достижениях как зельевара. От имени женщин всего мира я хотела бы поблагодарить вас за зелье нестарения. Если бы только эффект длился более 6 часов.»

«Мадам, вам нужно успокоиться», - ответил Эдвард, тайно вздыхая. Если бы он знал, что это произойдет, он бы использовал что-то другое вместо Летучего пороха.

«О, мне очень жаль. Мои дети часто говорят, что я слишком много говорю. Говоря о моих детях, они все нашли вашу карточку из шоколадной лягушки – даже мой муж делает то же самое. Подождите, мой муж здесь и хотел бы с вами познакомиться. Кроме того, у него с собой фотоаппарат. Вы не возражаете, если мы сфотографируемся вместе?»

Женщина не стала дожидаться ответа Эдварда, и как можно быстрее побежала в магазин и чуть позже вернулась с мужем. На глазах у бесчисленного множества людей, Эдвард должен был сфотографироваться с женщиной и подписать несколько своих книг.

Воспользовавшись предлогом, что у него важная встреча, он покинул быстро увеличивающуюся толпу и встретился с клерком.

http://tl.rulate.ru/book/59338/1569924