Готовый перевод Spending the Male Lead’s Money to Change Her Fate / Жизнь богатой девушки меняется, когда она тратит деньги вопреки обстоятельствам: Глава 4.1

В конце разговора она не забыла позаботиться о чувствах Сунь Си:

— Сяо Си, тебе нужно оплатить счет? Должна ли я оплатить его за тебя?

— Нет.

Цзян Цюи кивнула и подтвердила:

— Тогда только эти две вещи.

Консультант улыбнулась:

— Хорошо, госпожа Цзян, подождите минутку.

Когда Цзян Цюи и Цзянь Ся ушли, Сунь Си все еще была в оцепенении.

Через некоторое время она пришла в себя: «Только что Цзян Цюи, не моргнув глазом, потратила почти 400 000 юаней?»

Неужели это Цзян Цюи, которую она знает?!

***

Купив платье и выйдя на улицу, Цзян Цюи все еще намеревалась прикупить сумку.

Не успели они подойти к магазину, как раздался телефонный звонок от Лу Минчэна.

Цзян Цюи подняла брови, догадавшись, что у Сунь Си, должно быть, наябедничала.

Ей было немного любопытно, что скажет ей Лу Минчэн. Поэтому она ответила на звонок:

— Алло.

Сидя в машине, Лу Минчэн оглядел свет и тени за окном и спросил тихим голосом:

— Все еще в торговом центре?

Цзян Цюи ответила лаконично:

— Да.

Лу Минчэн понял и спокойно спросил:

— Мне за тобой заехать?

Цзян Цюи слегка испугалась и тут же ответила:

— Разве у тебя нет встречи сегодня вечером?

— Отложил.

Цзян Цюи протянула «О-о», затем подумала немного и дала ответ:

— Но мне все еще нужно время.

Лу Минчэн решительно сказал:

— Я буду ждать тебя на парковке.

— Хорошо.

Убрав телефон, Цзян Цюи не стала долго думать и отвела Цзянь Ся прямо в магазин сумок.

***

Лу Минчэн после напряженного дня наконец-то нашел время, чтобы проверить сообщения от банка, которые он получил на свой мобильный телефон.

Он несколько раз взглянул на них и подсознательно поднял брови.

Неудивительно, что Сунь Си была удивлена, ведь траты Цзян Цюи в этот день в десятки раз превышали траты за прошлые годы.

***

Цзян Цюи действительно не заботилась о Лу Минчэне, потянув Цзян Ся в магазин, она медленно выбирала вещи.

Цзянь Ся посмотрела на нее и сказала почти испуганным шепотом:

— Разве твой муж не приехал за тобой? Он будет ждать?

Цзян Цюи выглядела спокойной:

— Я не просила его приходить.

Цзянь Ся укорила ее:

— Ты... ты пытаешься затеять ссору?

— Нет, — улыбнулась Цзян Цюи. — Просто развлекаюсь.

Цзянь Ся потеряла дар речи. Похлопав себя по лбу, она сказала:

— Не позволяй ему ждать слишком долго, нехорошо будет ссориться.

— Этого не случится.

— А?

Цзян Цюи улыбнулась и тихо сказала:

— Лу Минчэн не будет со мной ссориться.

Хотя они не так близки, после этого года общения с ним Цзян Цюи поняла, что он за человек. Он относительно молчалив и никогда не ссорился с ней по пустякам.

Более того, по мнению Лу Минчэна, спорить — пустая трата времени. Он вообще игнорировал Цзян Цюи как свою жену.

Это нельзя считать пренебрежением, но это могло быть немного лучше, чем отношение к чужим людям. В конце концов, у них была нормальная супружеская жизнь, но они очень мало общались.

Более того, миллионы, которые она потратила сегодня, для Лу Минчэна даже не щекотка.

Цзянь Ся увидела подругу в таком состоянии и некоторое время не знала, стоит ли вообще что-то говорить.

Пока она размышляла, Цзян Цюи выбрала несколько сумок и сказала:

— Заверните их все.

Цзянь Ся: «...»

Она смотрела, как консультант упаковывает вещи, как Цзян Цюи ловко берет карточку, чтобы оплатить счет, и вдруг почувствовала, что слишком много думает.

Цзян Цюи вовсе не нуждалась в успокоении.

После покупки Цзян Цюи оставила адрес доставки и взяла только понравившийся экземпляр.

Воспользовавшись ситуацией, она сунула сумку Цзянь Ся.

Цзянь Ся посмотрела на нее, озадачено:

— Ты уверена, что хочешь отдать это мне?

— Не хочешь?

Цзянь Ся слегка поперхнулась и, оправдываясь, произнесла:

— Боюсь, я не могу себе этого позволить.

Цзян Цюи мягко улыбнулась:

— Сначала спрячь ее, если однажды я обанкрочусь и стану бездомной, мне придется ждать, пока ты меня приютишь.

«...» — Цзянь Ся посмотрела на нее озадаченно:

— Почему ты так вежлива? Пока у меня есть еда, ты будешь получать свою долю.

— Не хочешь поехать со мной?

— Нет, нет, — без колебаний отказалась Цзянь Ся и прошептала: — Я боюсь твоего мужа. Он слишком серьезен, а я обычно слабею перед большими начальниками.

Цзян Цюи: «...»

Она подумала о впечатлении, которое производил Лу Минчэн, поэтому не стала принуждать подругу.

— Тогда напиши мне, когда вернешься домой.

— Хорошо.

Когда Цзян Цюи пришла на стоянку, она увидела недалеко черную машину.

Девушка подошла со своей сумкой, и водитель вышел, чтобы открыть дверь.

— Госпожа.

Цзян Цюи кивнула, передала ему то, что было у нее в руках, и села на заднее сиденье.

 

http://tl.rulate.ru/book/59332/1893808

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод  и ваш труд ❤️
Развернуть
#
Спасибо за главу 🍿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь