Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 23

Бог баскетбола.

“Мы должны отдать должное Фангу Ли, его техника и скорость - это то, что ожидается от первоклассного баскетболиста академии”. Помимо студентов университета Цзянхай, на трибунах сидели охотники за игроками, надеясь заполучить хорошего спортсмена.

Выступление Фанга Ли вызвало еще один взрыв аплодисментов. Можно было видеть, как бьются сердца фанаток баскетбола.

” Любите меня, но я вам не принадлежу", - Фанг Ли принял холодную позу.

Довольная Тан Янь кивнула. Она устроила так, чтобы Фанг Ли сделал стремительный рывок, дабы деморализовать противников, и он это сделал. Команда Ся Тяня пала духом, и даже Янь Сюй в отчаянии качал головой.

Мяч теперь был на их половине площадки. Янь Сюй мгновенно провел мяч мимо защиты противников и пошел прямо на удар. Это было решительное действие, дополненное стандартной формой.

Бам!

Это был блокированный бросок. Фанг Ли перехватил мяч.

Мяч снова оказался в руках баскетбольного клуба.

Свист!

Трехочковый.

За короткий промежуток времени баскетбольный клуб оторвался на пять очков. Е Цинсюэ прикусила язык при виде ликующей толпы. Прошла всего минута, а разрыв был уже таким большим.

Она задавалась вопросом, может ли все это привести к счастливому концу.

“Не расстраивайтесь и просто передавайте мяч мне”, - приказал Янь Сюй.

На этот раз Янь Сюй не пошел вперед в одиночку, а передал мяч Ху Пэну. Все взгляды были прикованы к крепкому Ху Пэну, он переключился и передал мяч обратно Янь Сюю.

Янь Сюй, у которого был мяч, увидел приближающегося Фанга Ли, но не собирался передавать мяч. По его мнению, только он и Ху Пэн могли забить, и это было бы пустой тратой времени, если передать мяч оставшимся товарищам по команде.

С Ху Пэном, стоящим на другом конце площадки, он попытался пробиться вперед.

Бам!

Его перехватили. Фанг Ли мелькнул у него перед глазами и выхватил мяч у Янь Сюя, прежде чем швырнуть его далеко вперед. Он не стал бросать в корзину, а передал мяч другому игроку. Тот вышел вперед и подпрыгнул...

7:0. Пропасть еще больше расширилась.

Ся Тянь был разочарован действиями Янь Сюя. Янь Сюй мог бы передать мяч ему, но решил выступить в одиночку, хотя у него не было необходимых навыков.

Е Цинсюэ не могла больше смотреть на табло.

Соревнование продолжалось, и первый тайм закончилась со счетом 40:0. Все члены литературного и художественного клуба опустили головы.

“Нет смысла продолжать это соревнование. Ху Пэн и я не сможем выиграть у этих монстров, если остальные трое будут просто стоять", - рявкнул Янь Сюй. Конечно, он не собирался ругать Ху Пэна, так как они были старыми приятелями, и, поскольку был едва знаком с остальными тремя игроками, они были легкой мишенью для обвинений.

“Янь Сюй, что ты имеешь в виду? Что мы сделали не так? Ты заставил нас передавать тебе мяч, что мы и сделали. Теперь ты обвиняешь нас в том, как все обернулось?”

“Да, именно тебя перехватывал Фанг Ли каждый раз, когда ты настаивал на том, чтобы идти вперед в одиночку”.

“Хм, - холодно фыркнул Янь Сюй. - Вы даже не знаете, как играть в баскетбол, а тут пытаетесь возражать мне. Мы никак не можем конкурировать, нести вас мертвым грузом - верный проигрыш".

“Нет возможности конкурировать? Литературно - художественный клуб не отступает. Даже если мы проиграем, мы проиграем на поле боя. Мы никогда не сдадимся".

“Почему ты думаешь, что мы проиграем еще до того, как матч закончился?”

“Я буду ползать по корту и лаять, как собака, если вы сможете выиграть это соревнование, - высмеял Янь Сюй. - Ху Пэн, мы не играем в эту игру. Я хочу посмотреть, как эти трое справятся с задачей".

Е Цинсюэ побледнела от ярости, но придержала язык. Она за свою жизнь видела много мерзких персонажей, подобных Янь Сюю, но сейчас было не время унимать внутреннюю борьбу. Если бы Янь Сюй и Ху Пэн не играли, ее команда была бы дисквалифицирована за отсутствие игроков.

“Цинсюэ, не волнуйся. У нас все еще есть Ся Тянь”, - Бинсин прочитала мысли Е Цинсюэ.

“Но мы так сильно отстаем, вы видели, насколько хорошо они играют”, - Е Цинсюэ была обескуражена.

Ся Тянь не ответил, но повернулся к двум болельщицам литературно-художественного клуба: “Вы двое, переоденьтесь и выходите на площадку”.

Все были в оцепенении. Янь Сюй подумал, что литературно-художественный клуб попросит его продолжить игру, предоставив ему возможность поиздеваться над этими людьми. Кто бы мог подумать, что Ся Тянь заставит этих двух неженок выйти на поле боя?

“Ся Тянь, они не знают, как играть", - нахмурилась Е Цинсюэ.

“Мне и не нужно, чтобы они играли. Им просто нужно стоять и смотреть”, - Ся Тянь улыбнулся.

Заметив суматоху, Тан Янь крикнула: “Е Цинсюэ, у тебя что, нет других людей? Играть будет твоя группа поддержки?”

Игнорируя ее, Е Цинсюэ кивнула Ся Тяню.

Начался второй тайм.

Член команды передал мяч Ся Тяню, и в то время как все игроки бросились на противоположную сторону площадки, Ся Тянь сделал прыжок. Толпа была ошеломлена. Что он делает, прыгая под своей корзиной?

Свист!

Свистящий звук был знакомым звуком мяча, проходящего через сетку без малейшего контакта с ободьями. Толпа только сейчас поняла, что произошло.

40: 3.

“Ура!” - Е Цинсюэ и Бинсин подпрыгнули от возбуждения.

“Как это может быть?” - Янь Сюй уставился на Ся Тяня с отвисшей челюстью. Может, ему это приснилось?

“Должно быть, это ошибка”, - Фанг Ли озадаченно уставился на табло.

“Что ... что случилось с этим парнем?” - Тан Янь уставилась на Ся Тяня.

Зрители на трибунах были ошеломлены. Что это было за колдовство? Трехочковый с такого расстояния? Охотники за игроками, которые собирались уходить, остановились как вкопанные и продолжили наблюдать за игрой.

”Не паникуйте, это была просто случайность", - Фанг Ли восстановил самообладание и бросился вперед с мячом. Пятеро игроков хорошо сыграли. Они передавали мяч по кругу, пока он не вернулся обратно в руки Фанга Ли. Фанг Ли планировал поднять им настроение прыжком.

Бам!

Блокировано.

Зрители снова растерялись. Фанг Ли был по меньшей мере двухметрового роста и имел довольно длинные конечности. Высота, которой он достиг, была невообразимой, но его остановил парень ростом менее 1,8 метра.

Свист!

Еще один мяч попал прямо в корзину с центра площадки.

40: 6.

На трибунах было слышно, как падают булавки. Ся Тянь как будто прыгнул на два метра в высоту, чтобы блокировать Фанга Ли. Это было непостижимое зрелище.

Никто не верил, что на этот раз это была чистая удача. Не было никаких шансов, что забить мяч с такого расстояния могло быть случайностью.

Тайм-аут!

Тан Янь попросила тайм-аут.

“Это было здорово”, - Е Цинсюэ подбежала и поцеловала Ся Тяня в щеку.

Выражение лица Янь Сюя посуровело. Ему захотелось, чтобы на земле была трещина, в которую он мог бы провалиться. Когда он был на площадке, они отставали на 40 очков, а после его ухода Ся Тянь набрал 6 очков.

Янь Сюй позеленел от зависти, особенно когда Е Цинсюэ поцеловала Ся Тяня. Он действительно думал, что Е Цинсюэ будет умолять их остаться, но теперь Ся Тянь украл у него внимание этой девушки.

Тан Янь реорганизовала стратегию и попыталась заставить двух игроков блокировать Ся Тяня. Такова была тактика Тан Янь – и два долговязых парня закрыли собой Ся Тяня.

Без угрозы со стороны Ся Тяня не было никого, кто мог бы встать на пути Фанга Ли. Остальные четверо противников были лишь движущимися мишенями. Фанг Ли сделал прыжок. На этот раз это был трехочковый. Он собирался искупить свою вину этим достижением.

Бам!

Еще один блокированный удар. И это снова Ся Тянь. Ся Тянь, который был задержан в 3-очковой зоне, сумел остановить мяч.

Свист!

И опять мяч в корзине.

40: 9.

Толпа лишилась дара речи. Ся Тянь попытался сделать три броска со своей стороны площадки и дважды его удар блокировал Фанг Ли. Баскетбольный клуб зашел в тупик.

“Это он”, - Хо Венну, сидящая на трибуне, вспомнила, кем был этот человек. Разве он не был тем романтичным парнем на вечеринке по случаю дня рождения Е Цинсюэ?

Игроки баскетбольного клуба были в оцепенении. Поскольку двоих из них было недостаточно, чтобы остановить Ся Тяня, теперь трое несли ответственность за то, чтобы оттеснить его назад.

Тем не менее, разрыв в очках становился все меньше.

В конце второго тайма он составлял 40:48.

Тан Янь ломала голову как играть дальше, в то время как Е Цинсюэ и Бинсин кружили вокруг Ся Тяня, чтобы предложить ему воду и массаж.

В начале третьего тайма новая стратегия баскетбольного клуба состояла в том, чтобы окружить Ся Тяня четырьмя игроками. Они заняли каждый угол, чтобы покрыть все возможные слепые зоны, предоставив звезде баскетбола Фангу Ли возможность продемонстрировать свои навыки.

Имея полную уверенность в том, что Ся Тянь не сможет избежать блокировки четырех человек, приоритетом Фанга Ли было восстановить лидерство команды с помощью броска.

Бам!

Демоническая фигура появилась перед Фангом Ли. Он не мог поверить своим глазам, но мяча больше не было в его руках.

Свист.

Еще один мяч в корзине.

40: 51.

Матч продолжался, и вскоре счет был 40: 81.

Баскетбольный клуб был полностью разгромлен, зрители были ошарашены, и даже баскетбольная команда поддержки отказалась танцевать. Были те, кто разместил видео игры в Интернете, но внешний вид Ся Тяня был размытым, независимо от того, под каким углом его пытались запечатлеть. Он либо двигался, либо опускал голову.

Матч подошел к концу.

Счет был 40: 111.

Все забитые мячи были трехочковыми. Ся Тянь забросил в общей сложности 37 мячей без единого промаха.

Все остались в восторге от результата. Янь Сян хотел улизнуть, но его остановили девушки из литературно-художественного клуба. Они слышали заявление Янь Сяня. Он сказал, что если клуб литературы и искусства выиграет, он будет ползать по площадке и лаять, как собака.

http://tl.rulate.ru/book/59292/1598215