Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 21

Пари.

Ся Тянь, возможно, и не хотел рисковать, видя насквозь свою двоюродную сестру, но он рискнул бы ради этой редкой красавицы. У нее была не только соблазнительная фигура, но и привлекательная внешность. Тан Янь определенно была красоткой.

Ее китайская красота и по-кавказски глубоко посаженные глаза составляли идеальное сочетание.

Тан Янь и Е Цинсюэ были вовлечены в борьбу "око за око", и обе девушки были готовы сражаться не на жизнь, а на смерть.

Бинсин не была настроена оптимистично по поводу сегодняшнего матча. Она почувствовала слабость в коленях, просто взглянув на телосложение их противников. Литераторы выставят двух членов из других клубов, но даже они не могли бы сравниться с теми, кто был в баскетбольной команде. Двадцать очков могли бы показаться чрезмерным отрывом, но длительности матча было достаточно для этих высоких игроков, чтобы разделать их на площадке.

"Великолепно, могу я тоже заключить с тобой пари?” - внезапно спросил Ся Тянь.

Две женщины, сцепившиеся в противостоянии, посмотрели на Ся Тяня, не имея ни малейшего понятия, что он задумал.

“Пари? Я не люблю заключать пари с негодяями”, - Тан Янь вспомнила, как Ся Тянь набросился на нее с непристойностями, когда она вошла.

“О, тогда ладно. Ты все равно проиграешь”.

Тан Янь приняла близко к сердцу притворное безразличие Ся Тяня. Как тренер баскетбольной команды и президент клуба, заявление о провале ее команды было выше ее терпения.

«О чем ты говоришь? Этого не произойдет», - гнев Тан Янь достиг точки кипения.

“Тогда как насчет пари между нами?” - снова спросил Ся Тянь.

“Хорошо, давай сделаем это", - ослепленная яростью, Тан Янь заглотила наживку.

“Хорошо, если ты проиграешь, то станешь моей любовницей. И должна будешь называть меня дорогой милый муженек”, - Ся Тянь улыбнулся Тан Янь.

“Милый?!” - Ся Тянь действительно действовал Тан Янь на нервы.

”Ага, посмотри, какие у меня розовые щечки", - Ся Тянь сверкнул улыбкой, обнажив ямочки на щеках.

“Тренер, он издевается над тобой. Давайте преподадим ему урок”, - трое баскетболистов вышли вперед.

“Стойте! - крикнула им Тан Янь. - Хорошо, я принимаю это условие, я все равно не проиграю. Но что, если проиграешь ты?”

“Ну, я-то точно не проиграю", - уверенно сказал Ся Тянь.

“Нет, что мне будет, если ты проиграешь?”

”Если я проиграю, я буду называть тебя дорогая милая хозяйка", - Ся Тянь надел маску торжественности.

“Как бесстыдно”, - Тан Янь быстро толкнула Ся Тяня ногой.

Заметив, что Тан Янь вышла на войну, три баскетболиста позади нее начали сочувствовать Ся Тяню. Они так или иначе всегда принимали на себя основной удар ярости Тан Янь. А она была студенткой, занимавшейся тхэквондо.

Как раз в тот момент, когда все ждали, что Ся Тянь рухнет на пол, Ся Тянь поймал ногу Тан Янь. Он бесстыдно проводил пальцами по изящной ножке девушки.

” Ах! " – страшный крик заставил официанток широко раскрыть глаза.

” Черт возьми, как ты смеешь приставать к нашему тренеру", - трое баскетболистов бросились к Ся Тяню. Несмотря на то, что они возвышались над ним, он оставался спокойным, когда наклонил свое тело, чтобы уклониться от удара, заставляя их кулаки направиться прямо на Тан Янь.

Высокий парень не смог вовремя отступить, и именно в это время Ся Тянь зацепил Тан Янь правой рукой, заключив ее в объятия, прежде чем развернуться, в конечном счете избежав удара.

Обездвиженная Ся Тянем, Тан Янь терпела покусывания негодяя и подергивалась всем телом.

Поскольку все произошло слишком быстро, Е Цинсюэ и Бинсин стояли с отвисшими челюстями. Е Цинсюэ первой пришла в себя.

“Остановись! Что ты делаешь? Ся Тянь, отпусти ее”.

Ся Тянь отпустил Тан Янь по указанию Е Цинсюэ. Хотя он жаждал большего, его двоюродная сестра ясно дала понять свою позицию.

Поднявшись на ноги, Тан Янь собралась с силами, чтобы ударить Ся Тяня, но вместо этого ее схватили за руки: “Ты пытаешься убить своего мужа?”

“Ты, ты действительно выводишь меня из себя. Хорошо, я приму условия пари. Но если ты проиграешь, тебе придется бегать по корту голышом", - Тан Янь положила руки на бедра. Она никогда не видела такого хамства.

“Договорились", - улыбнулся Ся Тянь.

”Давайте пойдем в какое-нибудь другое место", - Тан Янь вывела трех баскетболистов из ресторана.

“Вау, Ся Тянь, я попросила тебя о помощи, и самое большее, что ты сказал, это то, что ты будешь стараться изо всех сил. Теперь, когда у тебя может появиться красивая девушка в качестве жены, это гарантированная победа”, - Е Цинсюэ не терпелось наброситься на Ся Тяня. Ся Тянь занял небрежную позицию, когда сделал акцент на победе, но вот он здесь, и заключает пари с самой Тан Янь.

“Ошибаешься. Она хорошенькая, но она может быть только моей подружкой", - ответил Ся Тянь с серьезным лицом.

“Вау, здорово, похоже, у тебя выросли яйца и ты ищешь любовницу. Но разве ты не знаешь, что она - заклятый враг твоей кузины?” - Е Цинсюэ ударила кулаком по колену Ся Тяня.

«В этом мире есть те, кто будет издеваться надо мной, оскорблять меня, унижать меня, дразнить меня, запугивать меня и презирать меня, как я должен относиться к этому? - и Ся Тянь сам себе торжественно ответил. - Только разбить их, разгромить их, сокрушить их, уничтожить их, унизить их, разорвать их на куски».

“Кузина, ты мне не доверяешь?” - Ся Тянь загадочно улыбнулся. Бинсин с любопытством оглядела Ся Тяня. Она слышала, как Е Цинсюэ рассказывала о Ся Тяне, но Ся Тянь, которого она видела перед собой, отличался от того, что описала Е Цинсюэ.

Тан Янь покинула ресторан с кипящей кровью.

Она поклялась выиграть сегодняшний матч. Как могла университетская команда Цзянхая проиграть команде, которая была только что собрана? Мало того, что она собиралась обогнать Е Цинсюэ на двадцать очков, если ее люди находятся в отличном состоянии, она была готова увеличить разрыв на сто двадцать пунктов.

Она хотела, чтобы Е Цинсюэ была унижена, а этот ублюдок бегал голышом.

“Тренер, не волнуйся, мы позаботимся о ребятах из литературного и художественного клубов. Мы сохраним двузначный разрыв ", - уверенно сказал игрок ее команды.

В университете было много студентов, которые играли в баскетбол, но только лучшие могли войти в баскетбольную команду. Даже в качестве игрока запаса человек считался выше тех, кто вообще не попал в команду.

“Мм, тебе лучше играть наилучшим образом. Я приму только победу. Я попрошу Фанг Ли присоединиться к нам. Не проявляйте милосердия, набирая очки. Эта девушка, Е Цинсюэ, больше не посмеет пересечь мой путь”, - яростно добавила Тан Янь.

Это была оживленная сцена в университете Цзянхай: Е Цинсюэ, занявшая четвертое место, и королева красоты, занявшая шестое место, Тан Янь бодались головами.

Фанаты обеих девиц развязали войну, в которой большинство поддерживало Е Цинсюэ. Некоторые из них на самом деле были бывшими фанатами Тан Янь, но поменяли свое мнение после того, как узнали о баскетбольном матче. Поклонники Е Цинсюэ пришли в ярость, задаваясь вопросом, почему вместо этого Тан Янь не заставила своих мужчин соревноваться с людьми Е Цинсюэ в искусстве.

Были также те, кто утверждал, что мальчики -баскетболисты были настоящими мужчинами, и каждый из них – красавец. Голоса этих звездоглазых девушек, которые были без ума от красивых баскетболистов, не следует недооценивать.

Все ждали послеобеденного матча между литературно-художественным и баскетбольным клубами.

“Сестра Хо, ты можешь поговорить с ними? Может стать еще хуже, если они вдвоем будут продолжать в том же духе”. Вице-президент студенческого совета Дао Тянь был как на иголках. В университете Цзянхай все мужчины, которые знали Хо Венну, обращались к ней как к сестре Хо, в то время как женщины обращались к ней как к сестре Венну. Она также была президентом студенческого совета.

“Поговорить с ними? Что я должна им сказать? Ты же знаешь, какие они - они не признают поражения друг перед другом. На этот раз глупая Цинсюэ приняла баскетбольный вызов, но как она может победить? В художественном клубе есть только несколько неженок. Даже если бы она обратилась за помощью в другие клубы, их члены не смогут сравниться с профессиональными баскетболистами”, - проворчала Хо Венну.

У нее были прекрасные отношения с Е Цинсюэ, но она также была знакома и с Тан Янь. Она никак не могла помочь литературно-художественному клубу выиграть у баскетбольного клуба. Отложив в сторону свою должность президента студенческого совета, она не смогла бы найти равных конкурентов баскетболистам, если бы не наняла профессионалов за пределами школы. Однако, если так поступить, над литераторами насмехались бы.

Е Цинсюэ столкнется с еще большим унижением.

Тан Янь действительно использовала свое поверхностное обаяние, позволив только одному лидирующему игроку выйти на площадку, в то время как остальные были игроками запаса. Но даже эти запасные игроки были отобраны в результате тщательного процесса. Более того, так называемые «двадцать очков» звучали так, как будто она предоставляла своим игрокам свободу действий, но при таком неравенстве в способностях даже разница в двести очков не была невозможной.

Многие протестовали против такого несправедливого матча, но главная героиня, Е Цинсюэ, сама согласилась на вызов.

Во второй половине дня на площадку пришло много зрителей, особенно тех, кто поддерживал баскетбольную команду и Тан Янь. Хотя явились и сторонники Е Цинсюэ, их пришла лишь горстка. Многие не верили, что литературно-художественный клуб победит, и они предпочли воздержаться от присутствия, чтобы спасти себя от беды.

“Ся Тянь, ты уверен в себе?” - серьезно спросила Е Цинсюэ Ся Тяня.

«Я иду на все ради своей госпожи. Победа будет за мной», - крикнул Ся Тянь, высоко подняв голову.

http://tl.rulate.ru/book/59292/1568414