Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 64

Потому что в тот момент вы больше не обманывали их. Вы просто слегка подтолкнули их и позволили им обмануть самих себя.

"Да..."

"Герой или злодей, не имеет значения, каким путем ты пойдешь, как только окажешься на вершине человечества, верно?"

"Правильно". - сказал Бакуго гораздо увереннее. Все за одного могли сказать, что его работа была почти завершена. Влияние разума помогло, но решимость Бакуго подняться над всем, в основном, делала эту работу за него.

"И ты понимаешь, что, присоединившись ко мне, ты оставляешь свою прежнюю жизнь позади. Больше никаких контактов с семьей или друзьями. Мы станем твоей новой семьей". "Все за одного", - сказал он, и в его голосе появилось чуть больше Влияния Разума.

Разум Катсуки удобно забыл все, что его родители сделали для него. Все, что он помнил, это то, что его мать постоянно действовала ему на нервы и без всякой причины начинала гадить о его отношении, или его отец постоянно твердил обо всей этой ерунде "успокойся" - со всем этим он покончил. К черту их всех. А что касается всех этих статистов в U. A., ему бы понравилось видеть их лица, когда он превзойдет их. "К черту все это, да, конечно".

Но внезапно он нахмурился, его проницательный ум внезапно сообразил, в чем дело. "Ты стоишь за Лигой злодеев?"

"Так и есть".

"Так разве этот парень-Разнорабочий уже не твой преемник или что-то в этом роде?"

"Он был. Тогда я увидел твой потенциал, юный Бакуго. Я видел твое стремление к победе. Это то, чего у Томуры нет. И чтобы завоевать ваше доверие, я поставлю перед вами эту задачу, если вы решите позволить мне поддержать вас", - торжественно сказал "Все за одного". Есть два злодея, которых Гиран привел в бар, который Лига злодеев использует в качестве своей базы. Томура не мог с ними поладить, он закатил истерику и выбежал".

Бакуго хихикнул на это, уже напрягаясь от вызова на победу, который ему предложили.

"Идите и приведите их в соответствие со своими целями. Как только ты докажешь мне, что можешь загнать их в свой угол и стать хорошим лидером, я буду знать, что Кацуки Бакуго-это человек, который поднимется, чтобы занять вершину мира".

"Конечно...Все за одного? Как, черт возьми, мне тебя называть?" - сказал Бакуго с опасной усмешкой.

Все за одного ответили самодовольной улыбкой, которая была почему-то еще более опасной. "Ты можешь называть меня Сэнсэй, Кацуки".

С этими словами Все за одного воспользовались его причудой vomitsludgeanditsomehowmakesyouwarpthroughspacetime и отправили Бакуго в бар, одновременно позвонив Курогири.

Голова доктора Гараки высунулась из горы оборудования для смешивания химикатов, как у луговой собачки. "Что ты будешь делать, если Томура Шигараки вернется с вновь обретенной решимостью?"

Все за одного улыбнулись. "Тогда я проверю это решение". Он улыбнулся. "И если это сработает, то я поставлю его рядом с Кацуки. Конкуренция приведет их обоих к невиданным высотам".

Курогири, появившийся, как только его вызвали, заговорил. "Сэнсэй, о чем ты, возможно, говоришь?"

Все за одного улыбнулись. "Позвольте мне объяснить несколько изменений, которые вот-вот произойдут здесь, Курогири..."

Тем временем Бакуго появился из вращающейся башни ила, сумев выйти, по крайней мере, немного достойно. Он поднял глаза и увидел тех двоих, о которых ему рассказывал "Все за одного". Девушка выглядела слегка-нет, очень - сумасшедшей, с безумной улыбкой на лице и растрепанными волосами. У парня была кожа, как у Махито из Дзюдзюцу Кайсен, только с темными пятнами, что уже не предвещало ничего хорошего. По крайней мере, он выглядел так, как будто мог поддержать разговор. В данный момент девушка точила шприц на кончике своего клыка.

"Эй, я тебя знаю. Ты тот самый ребенок, который оторвал другому ребенку руки на Спортивном фестивале." - сказал парень, указывая на него пальцем. "Что здесь делает студент из США?"

"Я больше не учусь в этой гребаной школе". Бакуго бросил на него свирепый взгляд, на что парень пожал плечами. "Как вас зовут?"

"Я Химико Тога! Я люблю мистера Стейни! Я хочу убить его! Я хочу быть им!" - радостно воскликнула девушка, вращая нож между пальцами.

Бакуго покосился на нее. «Хорошо... Откуда ты вообще знаешь о Пятне?" - сказал он, пожимая плечами.

"Мистер Стейни и его идеалы действительно хорошо известны во всем нашем преступном подполье, не волнуйтесь! О, я хочу попробовать его кровь, я хочу стать им~"

"Какого хрена..." - пробормотал Катсуки себе под нос.

Парень ухмыльнулся. "Рад, что хоть кто-то разделяет мое мнение о ней". Он сказал. "Я сейчас обращаюсь к Дэби. А теперь, почему бы тебе не рассказать мне, как студент из США в конечном итоге превращается в Злодея? Мне может понадобиться эта информация для... ссылка на будущее".

Бакуго поднял бровь. "Конечно, если ты не против назвать мне свое настоящее имя и историю жизни". - резко сказал он.

Дэби ухмыльнулась. Парень достаточно умен, чтобы выжить в этом мире, я отдам ему должное. "Итак...Какова твоя роль здесь, Кацуки Бакуго?"

"Я здесь новый лидер". Сказал Бакуго, скрестив руки на груди и уставившись на них, почти бросая им вызов, чтобы бросить вызов его авторитету.

И Дэби так и сделала. "Я думал, что этот парень Шигараки был лидером?" - сказал он, и по его руке пробежал след голубого пламени.

Бакуго позволил взрывам потрескивать в его ладони в качестве ответа. "Сенсей -парень, отвечающий за всех нас - решил, что он, возможно, слишком большая маленькая сучка, поэтому он решил, что я лучше подхожу. У тебя, блядь, проблемы?"

Дэби ухмыльнулась. "Допустим, я знаю. Я здесь для того, чтобы воплотить идеалы Стейна в жизнь. Этот Шигараки, казалось, просто разрушал без всякой цели. Что в тебе изменилось?"

"У меня есть цель". Бакуго свирепо ухмыльнулся. "Я собираюсь превзойти всех: Героев, Злодеев, всех, а затем я буду смотреть на всех сверху вниз, и все они будут петь под мою дудку. И когда это произойдет, я позабочусь о том, чтобы ты смог воплотить идеалы Стейна в реальность или что-то в этом роде. Все, что тебе нужно сделать, это поддержать меня на моем пути туда, и я поддержу тебя".

"Хм". Дэби зловеще улыбнулась. "Я не совсем уверен, но пока я последую за тобой. Посмотрим, как все пойдет".

Бакуго ухмыльнулся. «хорошо. А ты?" Он указал на Тогу.

Она одарила его окровавленной улыбкой. Чья это была кровь? "Да, я тоже пойду с тобой! Ммм, Бакуго, Даби, интересно, какая у тебя кровь на вкус~"

Эти двое подсознательно сделали шаг в сторону от нее, навстречу друг другу. "Что ж, я думаю, давайте работать вместе". Дэби ухмыльнулась, и Бакуго кивнул.

Внезапно раздался стук в дверь.

"Ну что ж, пойдем посмотрим, кто этот ублюдок - Гиран, это был? Давайте посмотрим, кого еще он для нас приготовил." Бакуго ухмыльнулся. С этими статистами под моим началом я убью любого, кто посмеет даже ступить передо мной, хех.

Перед всеми экранами его компьютера Все за одного ухмыльнулись, а затем начали хихикать.

http://tl.rulate.ru/book/59207/1580511