Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 57

На самом деле это было странно. Он знал, что Седзи не из тех, кто сердится, как бы сильно его ни подстрекали. Был ли у мальчика какой-то зуб на Бакуго? Все могли бы перебрать его воспоминания о преподавании в классе, но не смогли найти ничего примечательного.

Чего он не знал, так это того, что Седзи уже был в ярости на Бакуго за все издевательства, которым он подвергал Изуку, и вдобавок ко всему, действия Бакуго во время этого экзамена начинали его бесить. Неужели он вообще не хочет сдавать экзамен? "- подумал старший мальчик в замешательстве и гневе. Как будто услышав его, Бакуго заговорил, хотя он просто отвечал на предыдущее заявление Всемогущего.

"НУ, ТАК И БЫТЬ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Я СКОРЕЕ ПРОИГРАЮ, ЧЕМ БУДУ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ С ЭТИМ УРОДОМ!"

- рявкнул Седзи. Он поднял кулак, готовый сбить парня с ног, но затем остановился. Он почти мог видеть Идзуку, а также Токоями, Шото, Дзиро и Мину, стоящих перед ним, выразительно качающих головами. Он мог сказать, что Изуку знал, что Бакуго заслужил это, но хотел, чтобы Седзи был большим человеком. Дзиро и Мина, вероятно, сказали бы ему, как это на него не похоже, ему нужно немного успокоиться. Два человека не могут работать вместе, если оба сердиты. Токоями и Тодороки посоветовали бы ему сосредоточиться на общей цели и оставить спор на потом.

"Ну, я думаю, что в любом случае они бы так сказали", - подумал Седзи с кривой улыбкой. Сделав глубокий вдох, он опустил кулак и начал самостоятельно разрабатывать стратегию.

В наблюдении каждый член Декусквада сказал именно то, что он предсказывал, желая услышать их через экран, когда они увидели, как он поднял мускулистую руку, чтобы вытащить Бакуго, и все они облегченно вздохнули, когда он, наконец, медленно опустил руку.

"Это было близко", - сказал Джиро, облегченно вздохнув. Мина и Изуку кивнули в знак согласия, в то время как Шото растопил лед, который он неосознанно проявил на своей руке в тревоге, а Токоями и Темная Тень с облегчением откинулись назад.

В саду Седзи наконец-то придумал план. Выхватив свою катану, он шагнул вперед, как будто Все могли снова отбросить Катсуки с относительной легкостью. Он замахнулся им на бедра Героя, и Всемогущий просто ухмыльнулся и замер на месте, полагая, что сможет легко его заправить.

Поэтому он не был готов к тому, что Седзи включит электричество непосредственно перед подключением к забастовке, посылая электричество через его напряженные ноги и заставляя их сокращаться. Седзи раздумывал, не подойти ли поближе к наручникам, но, похоже, руки у Всемогущего были в порядке, и он никак не мог приблизиться к ним"...В таком случае, у меня есть последний план."

"И... ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО... БОЖЕ, ЧТО БЫ ЭТО МОГЛО БЫТЬ, ЮНЫЙ СЕДЗИ?" - сказал Всемогущий, стиснув зубы, когда ток продолжал проходить через его ноги. Вместо того, чтобы просто проходить через его ноги в землю, гири были электричеством, которое использовало сверхсжатые гири в качестве конденсатора и продолжало его шокировать.

"Посмотри на свои ноги. Ты никуда не пойдешь на них в течение нескольких секунд, как только я уберу лезвие от контакта с тобой." Седзи ухмыльнулся.

"А-И?"

"Поэтому я пользуюсь своими собственными ногами!" - сказал Седзи, хлопнув себя по бедру, когда заметил, что Бакуго встает.

"И ЧТО БУДЕТ... ТЫ ПОНИМАЕШЬ?" - спросил Все Могущий, гадая, в чем заключался план Седзи напасть на него.

"НИГЕРУНДАЙООО!" - крикнул Седзи, на полном ходу бросаясь к выходу.

"А?"

"Бакуго, давай же!" - крикнул Седзи на бегу. Катсуки посмотрел на него, а затем на Всемогущего, который, пошатываясь, снова поднялся на ноги. Чтобы получить уверенный пропуск или доказать, что он победитель против главного Героя Японии, а может быть, и всего мира? Именно тогда Кацуки Бакуго укрепил свою решимость.

Он превзошел бы всех Героев и Злодеев в мире. Он превзойдет этого гребаного Деку. Он превзойдет всех. Нахуй быть Героем Номер Один, он был бы гребаным Абсолютным Существом. И трахни любого, кто встанет у него на пути.

Его конфликт разрешился, затем он взлетел в воздух, используя свои взрывы, чтобы заставить себя вращаться и двигаться быстрее.

"УДАР ГАУБИЦЫ!" Он завопил, выпустив чудовищный взрыв... Прямо на Седзи. Это поразило мальчика, у которого возникло странное чувство дежавю. Мезо отлетел в сторону, ударился о стену площадки и рухнул на землю.

Аидзава покачал головой, его Причуда активизировалась в гневе. "Он закончил".

"Я ЖЕ СКАЗАЛ ТЕБЕ, ПРЕКРАТИ, БЛЯДЬ, ВМЕШИВАТЬСЯ В МОЮ БОРЬБУ, ПЫТАЯСЬ УБЕЖАТЬ! Я СОБИРАЮСЬ БЫТЬ НА ВЕРШИНЕ! ПРОЧЬ С МОЕЙ ГРЕБАНОЙ ДОРОГИ!" - взревел Бакуго, поворачиваясь, чтобы выдернуть булавки из перчаток и взорвать Всю Мощь грядущего царства. Но он замер при виде того, что увидели его глаза.

Все может быть...

Больше не улыбался.

Через секунду Герой был перед ним, разбивая обе перчатки двумя резкими ударами, когда он впился взглядом в студента. "ЭТО НЕ БЫЛИ ДЕЙСТВИЯ ГЕРОЯ, ЮНЫЙ БАКУГО".

Глаза Бакуго расширились, очевидно, неулыбающееся Всемогущество было не только для суперзлодеев, но и для студентов, в которых он тоже разочаровался. Черт, я пошел и вмешался в это сейчас."Я ЗАКОНЧУ ЭТО И ПОЙДУ ПРОВЕРЮ МОЛОДОГО СЕДЗИ, ТЫ, ЗИГОТА", - сказал Всемогущий, поднимая кулак, чтобы ударить Бакуго ноутом и закончить, когда раздался звук.

"КОМАНДА БАКУГО И СЕДЗИ ПРОХОДЯТ!"

Оба бойца моргнули и повернулись, чтобы посмотреть на Седзи. В отчаянии пройти, несмотря на то, что все шло против него, Седзи поднял руку и с того места, где он был, создал цепочку рук, тянущуюся до самого выхода, где он, наконец, положил руку на край и коснулся травы снаружи.

Он устало улыбнулся. "Сделал это. Теперь я буду не единственным членом отряда, который потерпел неудачу, несмотря на усилия Бакуго".

Потом он потерял сознание.

В комнате наблюдения Изуку и Токоями, а теперь и Шото излучали ту темную , опасную ауру, которая была у них, когда Бакуго оторвал руки Мезо на Спортивном фестивале.

"Как это..." Изуку вздрогнул, охваченный такой яростью, что все, кроме двух мальчиков, слегка отпрянули, а Мина и Кека спрыгнули с него в легком страхе: "Как так получается, что каждый раз, когда Седзи приближается к Бакуго, он должен быть нокаутирован?"

Токоями покачал головой. "Я не знаю, но я собираюсь исправить этот проступок".

Шото кивнула. "Он заплатит за это". Седзи и другие были его первыми друзьями, и он не собирался позволять эйе пренебрегать ими, чтобы остаться безнаказанным.

Темная Тень сжал когти. "Я сломаю ему столько костей в руке, что он никогда больше не сможет писать, не говоря уже о том, чтобы использовать эту проклятую Причуду!"

"Мидория".

Все оторвали глаза от квартета и посмотрели на дверь. Аидзава стоял там, явно с большим усилием сдерживая свой гнев. "Опусти голову. Пришло время для твоего экзамена."

Изуку выглядел так, словно собирался запротестовать, но один взгляд Аидзавы сказал ему, что учитель был так же взбешен, и в их интересах было бы пока держаться подальше от ситуации, прежде чем они сделают что-то, о чем пожалеют. Двое ушли, и два класса разразились болтовней.

Большинство из них говорили о том, что они только что видели, но потом Джиро кое-что понял. "Подожди, какой был экзамен у Изуку?"

Некоторые люди хотели ответить, но потом поняли, что не знают. Иида, в частности, был обеспокоен этим, запомнив расписание экзаменов, чтобы все прошло гладко. Как он мог не знать, что такое Мидория?

Джузо подошел и проверил список рядом с экранами. "Здесь ничего не сказано". - сказал он в замешательстве. "В конце просто его имя".

Как раз в этот момент они увидели, как сцена переключилась на другой городской район, и вошел Изуку, а за ним последовал...

"Это Хацуме?"

http://tl.rulate.ru/book/59207/1580494