Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 43

"БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ДРУЖИШЬ С МОИМ СЫНОМ!" - причитала она, сжимая еще крепче и поднимая мальчика в воздух. Шото просто оставался неподвижным, слеза почти подступила к его собственному глазу.

Когда в последний раз меня так обнимали?

"Мама?! Я думал, ты своей Причудой можешь воздействовать только на мелкие предметы?!" Изуку взвизгнул, когда Токоями в свою очередь стал личной подушкой для объятий.

"МНЕ ВСЕ РАВНО, Я ПРОСТО ТАК БЛАГОДАРНА!" Она плакала, и все они в буквальном благоговении смотрели, как она левитировала абсолютного голиафа, которым был Седзи, и сокрушила даже его.

Изуку покачал головой. "Если бы ты тренировала свою Причуду, ты могла бы стать великим Героем, мама".

"Ерунда", - сказала она, обнимая Мину и Кеку, стараясь выразить им дополнительную благодарность. "Ты же знаешь, что я не смог бы справиться со всей этой суматохой".

Он ухмыльнулся. "Как скажешь. Мы будем заниматься в моей комнате, хорошо?" Он сказал ей, и она кивнула.

"Хорошо, Изуку. Я приготовлю вам всем что-нибудь перекусить. Получайте удовольствие!"

Мина волочила ноги, когда шла. "Как может кто-то получать удовольствие от учебы..." Потом она поняла, что сможет заглянуть в комнату своего парня. "Мы будем веселиться!" Она взвизгнула, забегая вперед в комнату с надписью "Изуку". Под этикеткой он нарисовал несколько вещей, чтобы представить их всех. Там была маска Седзи, один из домкратов Киоки, волосы и рога Мины, головы Токоями и Темной Тени бок о бок и волосы Шото.

Она провела пальцем по изображению своих черт. "О, это так мило!" Она хихикнула, отпрыгнув назад, чтобы обнять Изуку, когда все мальчики ударили его кулаком в знак уважения. Так же быстро она вбежала в его комнату, оглядываясь по сторонам. "Вау, так вот на что похожа твоя комната". - сказала она, запрыгивая на его кровать. "Итак, где порнографические журналы? Ты мальчик, так что я знаю, что они где-то прячутся." - поддразнила она.

Изуку закатил глаза. "Если бы ты хотел порнографические журналы, я уверен, что Минета был бы счастлив, если бы ты "занимался" в его комнате". Он усмехнулся. "Фу, это такая отвратительная мысль". Все кивнули в знак согласия. "В любом случае, время на учебу".

"Что это такое?" - спросил Седзи, указывая на стопку блокнотов, пронумерованных от 1 до 5000, которые выстроились вдоль всей его комнаты.

Изуку потер затылок. "Ах, это записные книжки, которые я использую для анализа Причуд".

"Хотя я никогда не видел, чтобы ты писал в одном из них". - сказал Джиро, приподнимая бровь.

"Ну, это потому, что, когда я вижу новую Причуду, я бегу домой и примерно пишу об этом... Может быть, 20 маха? Если это в классе, я ухожу чуть меньше 1 Маха, чтобы не вызвать никаких звуковых ударов и не повредить ваши уши. Затем я ускоряюсь."

"Как тебе удалось написать их для стольких людей?" - воскликнула Темная Тень, листая одну из них. "Подожди, этот дурак живет на Хоккайдо, и он даже не Герой. Как, черт возьми, тебе удалось так подробно проанализировать его Причуду?"

Изуку выглядел нервным, когда все они вопросительно уставились на него. "Я... возможно... взломал правительственные записи?"

Глаза Токоями расширились. "Конечно, ты это сделал".

"Это было под влиянием момента, ясно?" - запротестовал Изуку. "Я только что отправился на случайную пробежку в Токио, а регистрационные бюро Причуд просто сидели там, так что..."

"СЛУЧАЙНАЯ ПОЕЗДКА В ТОК - Знаешь что, неважно". - сказала Джиро, садясь и вытаскивая из сумки свои записи по математике. "Давайте начнем. Такими темпами мы ничего не добьемся".

Мина только что начала возиться с тренажерами Изуку и виновато огляделась по сторонам. "А нам обязательно это делать?"

Джиро приподняла бровь. "Ты освобождаешься от занятий сегодня, если сможешь поднять этот вес". - сказала она, указывая на одноручный груз, сидящий на скамейке.

Мина подбежала и дернула его. Он не двигался.

Вроде бы, вообще.

Изу, насколько ты силен?

Вместо этого она скатила его со скамейки, надеясь поймать, когда он упадет, но внезапно рядом оказался Изуку, легко поднял его и поставил на стойку. "Осторожнее с этим, он один из самых тяжелых. В прошлый раз, когда я уронил его, он прошел прямо сквозь пол. Была ночь, и наш сосед снизу спит прямо под..."

Все они от души поморщились.

"Да, время учиться".

"Согласен".

Был вечер, и поэтому группа начала собираться. "Всем спасибо, что пришли". - сказал Изуку, когда они вышли за дверь. "Увидимся, том..."

"Нет, ты не знаешь". Кека ухмыльнулся, поймав дверь, прежде чем она успела закрыться. "Сегодня вечером ты встречаешься с моими мамой и папой. Иди и скажи своей маме".

"Бу-у-у... Прекрасно."

Когда Изуку пошел, чтобы сообщить матери о своих печальных обстоятельствах, Седзи начал смеяться над тем фактом, что единственный человек его возраста, которого он когда-либо видел физически сильнее его, на самом деле говорил "бу-у-у". Вскоре мальчик вернулся, прыгая в свои красные высокие топы и летнюю куртку. "Тогда пойдем".

Мина, Тодороки и Токоями пошли в направлении железнодорожного вокзала, их дома были немного дальше. Мина немного ревниво надулась, но пожала плечами. "Мне просто нужно будет больше привлекать внимание Изу", - подумала она, думая обо всех способах, которыми она могла бы отвлечь его внимание от Джиро. Нечестно.

Седзи шел с ними еще немного. "Я не знал, что ты живешь так близко, Мезо", - заметил Мидория, и массивный мальчик кивнул.

"Раньше я жил в Фукуоке со своей семьей, но это, очевидно, очень далеко. Я переехала сюда на квартиру, чтобы мне было легче". Он объяснил. Он остановился на перекрестке. "Я в том направлении. Увидимся завтра, вы двое. Постарайся не подходить слишком близко за ночь."

"Хорошо, увидимся". Они оба сказали. Две секунды спустя они оба поняли, что он только что сказал. "СЕДЗИ!"

"НИГЕРУНДАЙОООО!" Они слышали, как он кричал, бегая по улице, обеими ногами и всеми шестью руками размахивая как можно быстрее. Этого изображения было достаточно, чтобы заставить их расхохотаться, и они оперлись друг на друга, громко хихикая.

Но в этот момент глаза Джиро расширились. "Поехали".

Рука хлопнула Изуку по плечу, отодвигая его от Дзиро и разворачивая лицом к владельцу, и по какой-то причине заставляя его вибрировать через равные промежутки времени.

"...Тебя".

"Я?"

"ТЫ".

"Стреляй".

http://tl.rulate.ru/book/59207/1579173