Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 41

"Черт возьми, моя Причуда не так подходит для этого, как их". - пробормотал рыжий, когда он, наконец, сделал это, карабкаясь вверх, напрягая пальцы и вцепляясь в металл.

"ЭТО ПРАВДА!" Все могли согласиться. "НО ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ! ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ ВАШИХ СЛАБОСТЕЙ, А НЕ СИЛЬНЫХ СТОРОН, И МОЖЕТЕ ПОПЫТАТЬСЯ ИЗБЕЖАТЬ СИТУАЦИЙ, КОГДА ВАМ ПРИДЕТСЯ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ЗЛОДЕЯ ПО ЛАБИРИНТУ!"

"Когда это вообще произойдет? Кроме того, разве это не должно было быть тренировкой по спасению?"

"ТРЕТЬЯ ГРУППА!" - завопил учитель, поспешно отскакивая в сторону.

В такой гонке между Каминари, Асуи, Дзиро, Сато и Кодой было ясно, что девочка-лягушка победит. Следующим шел Сато, преодолевая все препятствия и взбираясь на новейшую башню, металл сминался под его пальцами почти так же, как это было раньше с Кирисимой. Кода был следующим, стая воронов медленно несла его к месту назначения. Каминари и Джиро пришли последними, Джиро шла чуть впереди него, используя свои домкраты, чтобы подтянуться.

"И ПЯТАЯ ГРУППА!"

Все пятеро приготовились на своих местах. На лице Катсуки появилось яростное рычание. Декусквад, да? Кем, черт возьми, он себя возомнил? Я докажу свое превосходство, победив их всех, тупиц!

"НАЧИНАЙ!"

"Йоу, Все Может быть". - сказал Изуку, уже стоявший рядом с ним. "Итак, по поводу всей этой истории с преемником я вычеркнул Ииду и Урараку из списка. То, что Минета не пойдет,-это само собой разумеющееся, так что мы могли бы также поместить туда Каминари".

Все могли моргнуть. "УХ ты. ЭМ, хорошо." Они повернулись, чтобы увидеть, как все остальные приближаются к их позиции. Токоями приземлился первым, Темная Тень радостно закричала, когда он отступил обратно в грудь птичьего подростка. Тодороки и Бакуго приземлились в одно и то же время, один из-за использования взрывов для полета, а другой с ледника, на который он только что взбежал, подпитывая себя огнем. На лице Бакуго отразилась глубокая ярость, в то время как Шото пожал плечами и пошел что-то сказать Токоями.

Седзи поднялся последним, используя свои топоры в качестве альпинистских кирки. Он пожал плечами. "Я знал, что приду последним, по сравнению со всеми вами. В конце концов, я не совсем тот человек, к которому обращаются за скоростью." Он рассмеялся. Бакуго уставился на него, в то время как все остальные рассмеялись.

ЧЕРТ! Единственный лишний, которого я победил, даже не пытался!

Вернувшись в раздевалки для мальчиков, они все смеялись и разговаривали, когда внезапно Минета прервала их всех криком. "ЭЙ! РЕБЯТА! ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО ОТКРЫТИЕ!"

"В чем дело, Минета..." Все они настороженно переспросили.

"Посмотри на эту дыру! Прямо в женскую комнату! Спасибо тебе, о дивный сенпайс!"

Внезапно все обильно вспотели. Это добром не кончится.

Минета прижался лицом к стене. "Сигнальщики Яойорозу! Плавающие трусики Хагакуре! Красивое тело Урараки...!"

"Остановись".

"Хм? Мидория? Что? Ты же не можешь говорить мне отказаться от такой замечательной возможности ...

"Я сказал, прекрати". - повторил Изуку, медленно поворачивая голову, чтобы посмотреть на маленького извращенца.

"Не волнуйся, ты можешь посмотреть сразу после того, как я это сделаю, я знаю, что ты хочешь немного этого действа с Миной и Джиро, верно? Если только я сначала быстро взгляну на них, кекеке." Мальчик с фиолетовой головой ухмыльнулся, уже истекая слюной.

"Вызовите скорую помощь. Минета скоро умрет." - сказал Серо, сразу побледнев.

"Что".

"Не обращай внимания на скорую помощь. Вам понадобится гробовщик". - мрачно сказал Токоями. Темная Тень с энтузиазмом кивнул.

"Сделал".

"Я надеюсь, что Мидори-Бро не зайдет слишком далеко... О, кого я обманываю, Минета сама этого хотела." - сказал Киришима, глядя на свой галстук, когда он завязал его на шее и засунул под воротник.

"Ты".

"Должен... Должен ли я остановить его?" - сказала Иида, обливаясь потом.

"Просто".

"Ты можешь попробовать..." - небрежно сказал Шото, надевая ботинки и направляясь к Седзи, который был готов уйти.

"Скажи?"

Глаза девочек расширились. Джиро получил новый вспомогательный элемент, часы, которые, если она подключала к ним один разъем, воспроизводили все, что слышал другой разъем. Она подключила другой разъем к стене как раз вовремя, чтобы услышать, как Мидория в первый раз велела Минете остановиться.

Теперь все, что они могли слышать, были наполненные ужасом крики Минеты, перемежающиеся громкими ударами. "ОСТАНОВИСЬ! ПОЖАЛУЙСТА, Я УМОЛЯЮ ТЕБЯ!"

Внезапно все стихло.

Они все посмотрели друг на друга, гадая, что же все-таки произошло. Внезапно послышался голос Седзи. "Извините за это, девочки". - сказал он, и за его голосом сразу же последовала дыра, заполненная льдом Шото.

Все девушки ухмыльнулись друг другу. "Да, Иззи снята с крючка", - сказал Дзиро, и Ашидо кивнула в знак согласия.

"Интересно, сможет ли то, что он сделал, наконец остановить Минету?" - сказал Очако.

"Да, нет". Все вздохнули.

"Верно, летние каникулы быстро приближаются". Аидзава рассказал им. "Но ни у кого из вас нет достаточной свободы действий, чтобы просто расслабиться на тридцать дней. Кроме, может быть, этого идиота."

"Я тоже люблю тебя, папа!"

Все в замешательстве посмотрели на Изуку, и он чуть не ударил себя кулаком. "Э-э, внутренняя шутка". Они все пожали плечами и оглянулись на учителя, который пристально смотрел на Изуку, пряча усталую улыбку под шарфом.

"Мы собираемся..."

"Может ли это быть?" Каминари ахнула, начиная выпрямляться.

"Летний лагерь".

"ПОЕХАЛИ!" Класс восторженно завопил.

"ДАВАЙТЕ ДАДИМ ДРУГ ДРУГУ СМЕЛОСТЬ!" - радостно завопила Мина.

"В БАНИ!" - крикнула в ответ Минета.

"Будет фейерверк, керо".

"И ВАННЫ!"

"Это долгая ночевка!" - взволнованно сказала Момо.

"ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ!"

"Минета..." - тихо сказал Изуку, медленно поворачиваясь. "Я вижу, ты все еще не усвоил свой урок после того, что я сделал".

Когда Минета побледнел и закрыл рот, Дзиро наклонился вперед, чтобы спросить Седзи. "Что сделала Иззи?"

"Хе-хе. Иззи." Седзи усмехнулся, обернувшись, затем сразу же резко дернул головой вперед, когда увидел, что взгляд Изуку переместился на него. Вместо этого одна из его рук превратилась в рот. "По сути, то, что он сделал, было..."

Изуку схватил Минету за лодыжку и швырнул его в потолок. Когда извращенец упал, ошеломленный, Изуку дроп пнул его в шкафчики. Он немного повертел его в руках, потом ухмыльнулся.

Он подтащил Минету к окну. "Поскольку ты предположил, что девушкам нравится, когда их видят обнаженными, я предполагаю, что тебя это тоже устраивает. Желаю весело провести время, возвращаясь сюда!" Он прошептал извращенцу на ухо:

Серо начал снимать.

"Подожди. П-Подожди, НЕТ!"

Было уже слишком поздно. Изуку открыл окно.

Так как это были раздевалки, окно было довольно маленьким. Но он был идеально подходящего размера для того, чтобы Минету можно было бросить через него, "случайно" сорвав с него штаны, когда он проходил.

Мальчик, в одном только праздничном костюме, выплыл из окна второго этажа."...Мне так хреново". - пробормотал он, услышав, как все мальчики, кроме Бакуго, начали хихикать.

Все девушки тут же расхохотались, только чтобы в шоке остановиться при постороннем звуке.

Даже Ластоголовый смеялся.

http://tl.rulate.ru/book/59207/1579170