Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 37

Мужчина отшатнулся. Он выглядел так, словно собирался нанести ответный удар своей собственной колкостью, прежде чем другой парень, предположительно его друг, протянул руку и оттащил его назад. "Идиот! Они поймали Героя-Убийцу, как два дня назад, почему вы противостоите им? Они уничтожат нас!"

Внезапно мужчина в деловом костюме вышел и встал на подиум на сцене. Он посмотрел на них снизу вверх. "Я уверен, что вы уже знаете, чего вы здесь добиваетесь, поэтому я не буду вдаваться в подробности. Будет два раунда: битва и спасение! Я надеюсь, что вы сделаете все возможное!"

Напоминает мне Ииду, подумали четверо одновременно.

"Раунд битвы должен быть первым". Мужчина продолжал: "Вам всем будет выдана печать с вашим именем на ней. Все, что вам нужно сделать, это поставить штамп на костюм героя вашего противника. Единственная загвоздка в том, что для того, чтобы оставить УФ-метку, необходимую для ее подсчета, штамп должен быть полностью прижат, и все это должно касаться противника. Кроме того, это должен быть ты, использующий свою марку. В конце часовой борьбы тридцать лучших участников перейдут во второй раунд, правила которого будут объяснены в этот момент времени".

Участник поднял руку. "Йоу. Если кто-то поставит на вас печать, вы выйдете?"

"Нет, извините за недопонимание", - сказал чиновник с легким поклоном. "Вы все должны начать с нуля. Как только вы ставите на кого-то печать, вы получаете очко, Если на вас ставят печать, вы теряете очко. Очки будут подсчитаны в конце. Удачи вам всем!"

Он покинул трибуну, и несколько сопровождающих поспешили просмотреть их, сравнивая с фотографиями и раздавая марки на их основе. Вскоре они закончили, и стены зала, в котором они находились, отпали, открыв арену, на которой они находились. Все, кто еще не был там, ахнули от благоговения, оглядываясь по сторонам, но Седзи, Изуку, Шото и Токоями немедленно начали придумывать план.

Более опытные испытуемые, однако, сразу же бросились на них. "Мы знаем, каковы их Причуды! Давайте пока поработаем вместе!" -заорал Пальцы-Лезвия, прыгая на Шото.

Однако Изуку просто замерцал, и все нападавшие разлетелись в стороны. Он ухмыльнулся своим друзьям. "Ну, это было грубо. В любом случае, я проштамповал всех здесь, кроме вас, ребята."

Токоями недоверчиво покачал головой. "Ты никогда не перестаешь меня удивлять". Он сказал. Темная Тень вышел и кивнул в знак согласия.

Пока они разговаривали, они бежали трусцой в более безопасное место. Найдя уединенное место в промышленном районе, все они встали на одно колено в круг лицом внутрь. "Так какой у нас план, босс?" - взволнованно спросила Темная Тень.

"Я имею в виду, что я уже получил все свои очки". - сказал Изуку, поднимая руки. "Это зависит от вас, ребята".

Ухо, которое Седзи всегда держал на верхней правой руке, внезапно дернулось. "Входящий". Он сообщил им. Глаз, который он обычно держал на левом верхнем углу, повернулся, чтобы посмотреть. "Это Блейд-Фингерс и его ребята". Он сообщил им. "Их около двадцати, они быстро приближаются".

"хорошо." - сказала Шото. "Фумикаге, как далеко ты можешь послать "Темную тень"?"

Мальчик с птичьей головой потер затылок. "Мой брат во тьме и я на самом деле не работали над этим. Прямо сейчас предел составляет около пятнадцати метров."

Тодороки кивнул. "верно. Отправьте его таким образом,насколько это возможно". - сказал он, указывая направо. Все посмотрели на него в замешательстве, кроме Изуку, который имел смутное представление о планах мальчика.

"Слева от нападавшего? Почему?” - спросил Мезо, готовя руки к действию, сгибая их.

"Отвлекающий маневр. Они подумают, что мы убегаем, и погонятся за Темной Тенью. Тогда мы ударим по ним сзади". Шото объяснила, и все они кивнули, улыбки украсили их лица.

Изуку ухмыльнулся. "Если кто-нибудь из них поймет, я дезориентирую их прежде, чем они смогут предупредить остальных".

Как раз в этот момент они услышали приближающиеся крики своих противников. "Вперед!" - крикнул Седзи, и все они немедленно бросились в бой. Токоями послал Темную Тень, летящую справа от них, и, увидев Причуду, атакующая группа изменила направление и побежала за ней.

Затем двое или трое из них поняли, что, хотя Темная Тень был впереди группы, его хвост шел позади них. "Подожди-ка..."

Изуку подскочил к ним сзади быстрее, чем они могли видеть, и зажал им уши руками, дезориентируя их и заставляя спотыкаться. Сосредоточенные на том, чтобы восстановить самообладание, они не могли предупредить своих союзников, пока не стало слишком поздно. Седзи выскочил за ними, уже размахивая руками и нанося удары слева и справа. К тому времени, как они перегруппировались, пятнадцать из двадцати трех погибли.

"Теперь ты у нас в руках!" - сказал один из оставшихся бойцов, его руки начали увеличиваться с какой-то причудой, увеличивающей силу.

"Ты действительно думаешь об этом?" - спросил Седзи, и когда они остановились в замешательстве, Шото выскользнула за ними и послала слой льда, заморозив пол, на котором они стояли.

"Я бы на твоем месте не двигался". Наполовину Холодный, Наполовину Горячий пользователь спокойно сказал. "Ты бы в конечном итоге оторвал подошвы своих ног". Все они застонали от разочарования и страха.

Тодороки, Седзи и а теперь догнали Токоями, достали свои почтовые марки и просмотрели их все, набирая очки. Но марки тут же исчезли, заставив их слегка поволноваться. "Разве это не работает?" - спросил Фумикагэ.

"Мой тоже так сделал". - сказал Изуку, подходя к ним. "Парень что-то говорил об ультрафиолетовом излучении, так что я предполагаю, что это те вещи, которые проявляются только под ультрафиолетовым светом". Все они понимающе кивнули и отправились на поиски новых противников.

"Подожди!" Пальцы-Лезвия закричали им вслед. "Ты не собираешься разморозить нас?"

Шото просто подняла руку на прощание, когда они побежали трусцой.

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ!" Мужчина завопил.

"Поделом тебе за то, что разозлил вундеркиндов США. Они даже получили сообщения в прессе об этом из-за них", - пробормотал его друг рядом с ним, используя свою светоизлучающую причуду, чтобы попытаться медленно растопить лед. Излишне говорить, что это не сработало. "Хотя, зачем тебе понадобилось втягивать нас всех в это, я понятия не имею."Час спустя все четверо вернулись в холл. "Ну, вот ваши результаты за боевую фазу!" - напыщенно произнес мужчина в деловом костюме, указывая на стену позади себя. Появилась таблица результатов со всеми их именами и баллами, и все сразу же уставились на нее, пытаясь найти свои имена.

Некоторые люди подпрыгивали и кричали от радости. Другие застонали и разочарованно ударились о стены. Четверо студентов из США просто стукнулись кулаками, уставившись на свои имена.

Всего заявителей: 547

1-й: Изуку Мидория - 543 очка

Совместное 2-е место: Мезо Седзи - 427 очков

Совместное 2-е место: Шото Тодороки - 427 очков

Совместное 2-е: Фумикаге Токоями - 427 очков

5-е место: Фуун - 150 очков...

"Если вы потерпели неудачу, пожалуйста, уходите организованно!" -сказала постаревшая Иида. "И помни, всегда есть следующий раз!" Пятьсот семнадцать претендентов вышли, некоторые жаловались, другие в угрюмом молчании, некоторые были полны решимости добиться большего, а один был на самом деле довольно счастлив, потому что, по-видимому, "он просто хотел прикоснуться к цыпочкам в облегающих костюмах".

Темная Тень разочарованно покачал головой. "И мы думали, что сбежали из Минеты".

http://tl.rulate.ru/book/59207/1578056