Готовый перевод 왕의 딸로 태어났다고 합니다 / I was Born as The King’s Daughter / Говорят, я родилась дочерью короля: Глава 165. Говорят...

— В отеле никого нет, — сказала Санхи, с удивлением осматриваясь вокруг.

Они находились в ультра-роскошном отеле Фрини, одном из пяти лучших курортов мира. Они ожидали, что он будет заполнен отдыхающей элитой со всего мира, но сегодня в нём было пусто.

Чжинсу улыбнулся.

— Похоже, твой отец полностью его арендовал.

Их поселили в номере люкс. Тихая классическая музыка играла на фоне. Свечи создавали тёплый свет, источая очаровательный запах, названия которого Санхи не знала.

Чжинсу взял Санхи на руки.

— А теперь...

Санхи сглотнула. Наступила первая ночь их медового месяца. Чжинсу отнёс её на кровать и осторожно положил.

— Я собираюсь получить тебя.

Их сердца забились в диком ритме.

— И сегодня ночью ты можешь быть настолько громкой, насколько пожелаешь.

Что-то в Чжинсу показалось Санхи... другим. Даже немного диким.

ВПЕРЕДИ ЭРОТИКА, так что незаинтересованные в ней и те кто по возрасту не подходит для её чтения могут пропустить данный отрывок. Для этого листайте до следующего чёрного текста или до надписи "Конец эротического отрывка".

— Я покажу тебе рай. — Он начал не очень осторожно раздевать её.

Санхи почти не узнавала его. Чжинсу так изменился. Где тот милый, застенчивый Чжинсу из королевского дворца Горьё?

Через секунду Санхи обнаружила, что оказалась совершенно голой. Она услышала стон, и поняла, что это она издала такой незнакомый звук.

Его пальцы оглаживали каждую область её тела, и везде, где он касался её, её кожа загоралась, словно от огня.

— Чжинсу...

Он не ответил. Когда он услышал её стон, его движения стали более возбуждёнными.

— Чжинсу...

Она подняла бёдра, её тело выгнулось луком. Чжинсу обеими руками схватил её за торс и подтянул к краю кровати, так, что её нижняя часть немного свисала над полом. Он ласково поцеловал её в пупок. Затем ниже. Затем ещё ниже.

Санхи инстинктивно свела колени, прижимая их к себе.

— Не надо.

— Это... слишком смущает.

Он коснулся её. Его касание было мягче пера, но жарче огня.

— Раскрой ноги.

Чжинсу днём и Чжинсу ночью были как два разных человека. Далеко от её семьи он стал новым человеком.

Прошло время.

Конец эротического отрывка.

Его руки устало обняли меня. Думаю, вот что случается, когда много тренируешься.

Прошлой ночью... я не могу вдаваться в детали. То есть... достаточно сказать, что Чжинсу оказался не робким джентльменом, которым я его считала. Кхм... Но каким бы диким и извращённым он бы временами не казался, я всегда чувствовала его любовь и заботу. Всякий раз, когда мы меняли позы (я не буду рассказывать, что это были за позы, он старался, чтобы мне было удобно)...

Я видела звёзды. Я видела небеса. Я видела новый мир. В прошлой жизни... я думала, что у меня есть опыт. Но, как оказалось, я была лягушкой, прыгающей в маленьком колодце и верящей, что исследовала всю вселенную.

Он показал мне то, о существовании чего я и не подозревала.

Знаете фразу "днём леди, ночью шлюха"? Чжинсу был мужской её версией. Днём он был настоящим джентльменом, но, стоило свету погаснуть, превращался в безумную секс-машину.

— Почему твоя рука такая тяжёлая? — шутливо пожаловалась я.

— Почему ты такая милая?

— Я не знаю. Я просто милая.

Мы рассмеялись.

Я продолжила:

— Женщина наиболее прекрасна, когда её любят.

Он поцеловал меня.

— У меня губы устанут.

— Нет, не устанут, — сказал он и поцеловал меня ещё десять раз.

— Я люблю тебя, — сказала я.

— Что? — Чжинсу притворился, что не расслышал.

— Я сказала, что люблю тебя сильно-пресильно!

Чжинсу улыбнулся так широко, что, наверное, у него заболели губы.

— Мне не стоит это делать.

— Почему?

— Потому что женщина всегда должна держать своего мужчину в напряжении.

— Почему?

Чтобы он не воспринимал её как должное, чтобы он любил её и смотрел на неё через розовые очки!

Чжинсу притянул меня к себе.

— Не знаю, о чём ты говоришь, но могу пообещать тебе следующее. Во всём мире для меня существуешь только ты. Я не могу представить мир без тебя. Я даже не хочу представлять мир без тебя. Ты причина, по которой я живу.

Я хотела сказать ему, что тоже не могу жить без него. Но он продолжал:

— Я так счастлив. Я думал: "О, так вот что такое любовь". Мне так долго казалось, что я кричу: "Я люблю тебя!" огромной кирпичной стене. Я жил лишь надеждой.

— ...

Я заставила его так себя чувствовать? Он, наверное, чувствовал себя таким одиноким.

— Но в последнее время я могу чувствовать твою любовь ко мне. Я так счастлив.

— Это происходит не только в последнее время. Я любила тебя так долго, Чжинсу.

— Теперь я чувствую, что получил всё! Санхи правда моя девушка. Одно это уже делает меня счастливым.

— Прости, — сказала я.

— А?

— Прости, что заставила тебя почувствовать себя одиноким.

Я вспомнила то время, когда он, совсем один, сражался против Империи. Он ослушался приказа убить меня и был в бегах. Он не был уверен, что я испытываю к нему какие-либо чувства. Он не знал, чем всё закончится.

Но он отбросил всё, ради чего работал: гарантированную карьеру... богатство и честь... всё ради меня. А я отказывалась давать ему понять, сколько он для меня значил. Я позволила ему бродить в темноте.

— Обещаю, я всегда буду рядом с тобой. Не отпускай меня, — сказала я.

— Я люблю тебя, Санхи.

— Я люблю тебя, Чжинсу.

Затем кое-что произошло. Чжинсу задрожал. Я почувствовала, как на мою шею упали горячие слёзы.

— Я приготовлю тебе мисо-суп.

Я не могла ничего сказать.

— Я приготовил мисо-суп. Я жду тебя. Возвращайся поскорее.

Это были последние слова, которые мне сказал Чжинсу.

— В этот раз не заставляй меня долго ждать. Я так долго ждал тебя.

Я увидела слёзы в глазах Чжинсу. Мне показалось, будто меня ударили молотком по голове.

— Я говорил тебе, что сделаю, если кто-нибудь когда-нибудь попытается навредить тебе, и ты рассмеялась. Помнишь? Ты сказала мне просто вызвать полицию.

— ...

Наши совместные воспоминания. Он вспоминал их, одно за другим.

Чжинсу?

— Я собираюсь исполнить своё обещание. Я собираюсь любить тебя и оставаться рядом с тобой, что бы ни случилось. Я никогда не отпущу тебя, — решительно сказал он.

На моих глазах выступили слёзы.

— Ты нужна мне, — прошептал он.

Он приблизился к моему узу и назвал меня другим именем.

— Я люблю тебя, Сухи.

Говорят, я родилась дочерью короля.

~Конец~

___________

От переводчика: Итак, вот он, для кого-то долгожданный, для кого-то не очень конец. Мои впечатления о нём вы (возможно) сможете позже почитать в виде рецензии на эту историю. А ваши я с удовольствием почитаю в комментариях. Понравилась ли вам эта история? Какие эмоции она вызвала и вызвала ли вообще? Что понравилось вам больше всего?

Для меня работа над этой историей ещё не окончена. Мне ещё предстоит отредактировать эту историю с самого начала и поправить существующие неточности, неудачные переводческие решения и прочее.

Благодарю вас за то, что были с этим переводом до его окончания. Надеюсь, он принёс вам хоть немного положительных эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/5918/1571364