Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 46.1 - Мартикорас

— Ты был здесь совсем один на протяжении сотен лет? В полном одиночестве? — Азриэль заглянула в открытую дверь позади зверя. Было тихо. Никаких признаков присутствия других зверей. — Что ты ел? Ты жил только за счет маны?

Фамильярные духи могли жить без еды. Они могли бы продержаться довольно долго, питаясь маной из воздуха, но ее было сравнительно меньше, чем той, которую мог бы предоставить фамильяру его хозяин. Этот зверь еще не был духом-фамильяром, но, так как он был создан с целью стать им, Азриэль решила, что он может поддерживать свою жизнь с помощью маны. Присмотревшись, она заметила, что его живот неестественно впал. Его мех свисал клоками и абсолютно не блестел. Девушка смело подошла к нему и протянула руку к его рту.

— Ты, должно быть, голоден.

Она собиралась собрать свою ману, но зверь широко раскрыл пасть и попытался укусить ее. Азриэль быстро отдернула руку. Затем она предусмотрительно сгустила ману на ладони заранее и протянула ему.

— Держи.

Мана была настолько аккуратно и плотно собрана, что была видна невооруженным глазом. Глаза зверя сузились, увидев сгусток блестящего золотого света. Азриэль тихо сказала:

— Попробуй. Все, кто пробовал мою ману, говорили, что она вкусная.

— Гр-р.

Зверь тихо зарычал, а затем начал принюхиваться. Медленно убрав силу давления, которой было прижато чудовище, Азриэль протянула руку еще ближе.

— Все в порядке. Ты веришь мне?

Зверь слегка высунул язык вместо того, чтобы снова попытаться откусить девушке руку. Он коснулся сгустка маны. Глаза существа расширились до размера подноса. Каждая прядь его меха и перьев вздрогнула. Затем он сильно раздул ноздри и уткнулся в руку девушки, моментально слизнув ману.

— Тебе нравится? — спросила Азриэль.

Зверь уставился на нее. Его ярко-красные глаза, казалось, немного потускнели.

— Хочешь еще? — добавила она.

Зверь утвердительно мотнул головой. Азриэль собрала еще маны и протянула ее. Зверь проглотил так же молниеносно, как в первый раз. Его хвост медленно покачивался, показывая, что ему очень вкусно.

— Если она тебе нравится, будешь моим фамильярным духом?

Его вздутые ноздри опустились. Зверь ткнулся в нее носом. Азриэль выпрямилась. Зверь обошел вокруг девушки, обнюхивая ее. Затем он остановился, внимательно осмотрел ее и дотронулся своей передней лапой.

— Аргх! — вскрикнула девушка.

Чудище едва коснулось, но Азриэль чуть было не упала. К счастью, она не пострадала, так как поддерживала защитный барьер. Зверь наклонил голову. В его глазах читалось недоумение, почему тело Азриэль было таким слабым, в тот момент, когда ее барьер был столь прочным и крепким.

— Я — человек, волшебник, поэтому у меня не такое сильное тело, как у тебя. Вот я и хотела бы, чтобы сильный зверь вроде тебя стал моим фамильяром, — сказала она.

Азриэль положила руку на нос зверя. Он был влажным и мягким. Чудовище какое-то время смотрело на ее руку и несколько раз фыркнуло, прежде чем спокойно закрыть глаза.

— Ты будешь моим фамильярным духом? — Его большой язык лизнул ее руку. Азриэль улыбнулась. — Спасибо. Как тебя зовут?

Зверь открыл глаза и встал. Когда он приблизился к ней с широко открытым ртом, походившим на пещеру, Азриэль напряглась.

— Что ты?..

Она не успела уклониться, зверь ухватился за подол ее мантии и поднял ее. Затем он слегка тряхнул головой, и девушка оказалась на его загривке.

— Ик! — Азриэль едва удалось удержаться, схватившись за его перья. Она чуть не упала, соскальзывая. — Пожалуйста, поднимай меня осторожнее. Я предупреждала, что не такая сильная, как ты! Кстати... куда ты идешь?

Зверь вошел в дверь. Азриэль наконец-то смогла увидеть внутреннюю часть руин. В круглом зале к стенам были прикреплены клетки. Посреди зала валялись сломанные предметы мебели, вроде каменных полок и столов. В беспорядке были насыпаны старые обгоревшие книги и осколки стекла. За частично обвалившимся проходом на противоположной стороне зала была лестница, ведущая в подвал. Внутри клеток по краям были только кости и следы, указывающие на то, что здесь когда-то были живые существа. Лишь у одной клетки были помяты прутья. Чудище подошло и село перед ней.

— Ты жил здесь? — Азриэль сползла вниз, держась за перья, и встала на пол. Зверь кончиком хвоста с ядовитым жалом ткнул в табличку внутри клетки с помятыми прутьями.

— Марти… корас. Мартикорас? — пока она читала древние письма на Лемме, зверь ответил рычанием. — Твое имя, должно быть, Мартикорас. Иди сюда. Давай заключим контракт.

Зверь приблизился к Азриэль. Облокотившись на пушистую голову, она поцеловала его в лоб. Сложение губ было первобытным актом соединения для передачи маны. Ее мана и мана Мартикораса соприкоснулись.

— Эстера, Мартикорас.

Соединив их ману так же, как при общении, она крепко переплела потоки, чтобы связь не разорвалась. Поскольку это был ее первый контракт с фамильярным духом, он занял некоторое время. Установив связь, девушка произнесла клятву:

— Я — Эстера. Я дам тебе разум, язык и ману. Поэтому будь моим слугой, который не предаст меня, Мартикорас.

Зверь опустил голову в знак согласия. По согласию фамильяра связь была установлена. Затем через соединение стало перетекать огромное количество маны.

«Оказывается, маны нужно больше, чем при создании духа. Ух, у меня кружится голова… Рёма, ты же сказал, что маны потребуется меньше, чем для обычного духа!»

http://tl.rulate.ru/book/59161/2555640