Готовый перевод A Fairytale for Wizards / Сказки для волшебников [Завершено✅]: Глава 19.4 - Торговый район

— Бланшэт, где больная девочка? — Бланшэт резко посмотрела на Рёму и сильно ударила хвостом по полу. Затем она повернулась к Азриэль и покачала головой, опустив уши.

— Прости, я тебя не понимаю, — смущенно призналась Азриэль. Рёма понял это, но ничего не сказал. Когда он пришел проведать Бланшэт после того, как Азриэль вчера заснула, та уже все ему сказала.

— В этом доме есть пациент. Это мама друга Азриэль, пожалуйста, вылечи ее.

Для Рёмы это была простая работа, как дыхание. Несмотря на это, он проигнорировал, когда Бланшэт упомянула о ней. Затем он вернулся и стал искать больную. Бланшэт была шокирована. Было бы лучше, если бы он вылечил ее заранее. Раньше он таким не был... После случая, произошедшего, когда Азриэль было десять лет, мужчина стал еще более невежественным в отношении людей. Бланшэт вздохнула и повернулась, как будто хотела, чтобы они последовали за ней.

— Азриэль!

Мэйли, которая выходила из внутренней комнаты с тазиком в руке, бросилась к ним. На ее крик три маленьких, симпатичных ребенка высунули головы из комнаты.

— О, Азриэль!

— Сестренка!

Азриэль с улыбкой поприветствовала младших братьев и сестер Мэйли и повернулся к подруге.

— Мэйли, Рёма собирается вылечить болезнь твоей мамы!

— Что? Правда?! — Мэйли была ошеломлена. Рёма, стоявший позади девушки, вышел вперед:

— Азриэль попросила меня. Отойди в сторону.

— Да-да! — Когда она отошла, Рёма потянул за ручку. Дети, собравшиеся вокруг двери, от испуга разбежались в разные стороны. Не обращая на них внимания, мужчина вошел в узкую комнату и подошел к лежащей на кровати женщине средних лет. Он положил руку на ее потный лоб.

— Решит… — пробормотал он тихим шепотом. Азриэль, вошедшая вслед за Рёмой, на мгновение увидела группу звезд, белеющих возле его руки. Когда она моргнула, они мгновенно исчезли.

— Готово.

— И все? — это было лишь короткое мгновение. Мэйли переспросила, ошеломленная: — все уже закончилось? Излечение?

Не отвечая ей, Рёма взглянул на Азриэль и позвал Бланшэт.

— Мяу.

— Помоги им переехать туда, куда они захотят, и обеспечь должным количеством богатства. Позаботься о них, пока они не устроятся. Я оставляю это на твое усмотрение, — он наугад бросил что-то, что достал из своего кармана. Кошка подпрыгнула и поймала ртом. Это был драгоценный камень размером с детский кулак.

— Рё… Рёма?

— Азриэль, тебе больше не нужно беспокоиться о них, — он слегка наклонил голову, — есть ли еще кто-то, кому ты хочешь помочь? Не стесняйся, скажи мне.

— Подожди минутку, так...

— Есть ли еще кто-то, кого ты хочешь спасти? — появилось еще одно воспоминание. Белая мантия на Рёме окрасилась в красный цвет. Красная жидкость, брызнувшая на его лицо, стекала и падала с подбородка. Серые глаза были похожи на застывшие куски железа. «Что это? Что за воспоминание?»

— Ой!..

Жгучая боль пронзила ее голову. Азриэль завертела головой и зашаталась. Лицо Рёмы внезапно изменилось.

— Как я и говорил, тебе нужно больше спать, — сказал он, помогая держать Азриэль. Когда потрясенная Мэйли собиралась поблагодарить его, Рёма и Азриэль внезапно исчезли. Не дойдя до их комнаты в гостинице, Азриэль заснула в его объятиях, словно в обмороке.

***

За лесом, где стоял дом Рёмы, была деревня под названием Ханора. О ней не знал даже владыка региона. В лесу рядом с деревней не было ни одного монстра, что было обычным делом. Люди не знали причину этого. Только разумные волшебники могли сказать, что мана во всем лесу течет странно, и предположить, что именно поэтому там не живут чудовища. На самом деле это был результат того, что Рёма Решит изгнал всех монстров за то, что они были грязными и шумными, и исказил всю окружающую ману так, что они не могли приблизиться.

Жители деревни знали, что сереброволосый волшебник, живущий в лесу, не любит ладить с людьми. Тем не менее, мужчина помогал им, когда они иногда просили о помощи, если это не было слишком хлопотно.

Дело было осенью. Том из деревни Ханора вместе со своими сверстниками, которым было около десяти лет, бродил по лесу, держа в руках сеть. Он хотел поймать кролика. Когда появилось место, где были видны кроличьи следы, дети начали осторожно двигаться, затаив дыхание. Они почувствовали, что за кустами что-то шевелится. Один из детей испугался и бросил сеть. Они услышали резкий крик.

— Что?.. Это не кролик?!

— Эй, нельзя бросать первым! — ругая своего друга, Том потянул сеть. Он потянул, думая, что они точно что-то поймали. Это была кошка с черным мехом. Зеленые глаза свирепо смотрели на них.

— Эта кошка… это кошка Господина Волшебника!

— Нуар! — услышали они голос девочки. Затем кот оскалил зубы, мгновенно разорвал сеть и с легкостью приземлился на землю. Перед растерянными детьми появилась девочка в сером плаще. Это была Азриэль Эстера.

http://tl.rulate.ru/book/59161/2312822