Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 11 - Спящая красавица во льдах

Глава 11 - Спящая красавица во льдах 

Если бы Тони не создала эту особую ткань, её путешествие на крайний север было бы намного сложнее.

Вместо громоздкой и неудобной одежды для полярных экспедиций, на ней только лёгкий комбинезон.

И он не просто легкий, он самонагревающийся, устойчивый к холоду, ветрозащитный, водостойкий и пуленепробиваемый. Может ли быть лучший выбор одежды, чем эта?

Возможно, следует сказать, что наука и техника являются основными производительными силами, но на данный момент важнее её непосредственная работа.

Основная часть бомбардировщика Валькирия была заблокирована замерзшей морской водой, как и внутренняя часть кабины.

К счастью, у самолета достаточно большой размах крыльев, и даже если большая его часть затоплена, некоторые части всё равно остались видны.

Металлические крылья были покрыты снегом, и издалека не сильно отличались от окружающей среды.

Неудивительно, что никто ничего не заметил. Даже стоя перед крылом, сложно различить его металлическую конструкцию.

Если бы не сканирующее оборудование Квинджета, мисс Старк потребовалось бы время, чтобы его найти.

Сначала режущее оборудование робота-спасателя разрезало крыло и покрывающий его лёд.

Тони обнаружила, что морская вода проникла внутрь, но верхняя часть крыла была герметизирована, поэтому воздух, оставшийся в верхней части, образовал воздушную камеру.

Но это также облегчило работу для Тони. Она немедленно демонтировала лазерное устройство, используемое для таяния льда, и вошла внутрь.

Бомбардировщик Гидры неc в себе мечту об исчезновении организации «Гидра» и имел шокирующие размеры.

Даже краевой зоны внутри конструкции крыла было достаточно для того, чтобы мисс Старк могла спокойно двигаться.

Под ногами у неё находилась морская вода, замерзшая более 70 лет назад. Видимость внутри, естественно, была не очень хорошей, а ещё ниже её ждала абсолютная темнота.

В отчаянии она могла только достать лазерный передатчик и вытащить световой провод от робота.

Конечно, робот-спасатель оснащен мощными прожекторами, чтобы иметь возможность работать в ночное время.

Вскоре она заметила под ногами странное место - подо льдом лежало несколько трупов в черной военной форме.

Белый блондин, солдат Третьего рейха, вместо креста носил серебряную эмблему в виде черепа-осьминога.

Это люди Гидры, и они, вероятно, замерзли на смерть. В конце концов, не все такие как Стив Роджерс.

Сцена была немного странной, ведь трупы выглядели изувеченными, но мисс Старк много об этом не думала.

Они просто кучка мертвецов.

"Джарвис, помоги мне, я хочу настроить лазерный передатчик…"

С помощью Джарвиса ей потребовалось около нескольких минут, чтобы завершить установку лазерного оборудования для таяния льда.

Мисс Старк, естественно, не хотела, чтобы её лазер расплавил оболочку бомбардировщика, а затем её поглотила морская вода.

Лазерный излучатель нужно установить под точным углом, ограничить мощность и важно остановиться, когда луч достигнет кабины пилота.

К счастью, Джарвис мог в любой момент настроить лазер на основе данных, полученных датчиком, так что это несложно.

Лопасти, похожие на щупальца осьминога, открывшиеся на передней части устройства, медленно начали вращаться, излучая оранжево-красный лазерный свет.

Световая полоса, состоящая из восьми лазеров, вращалась вместе с оборудованием, медленно плавя старый лед, блокирующий проход.

Ничто не могло устоять перед лазером, ни лёд, ни металл, ни трупы.

Примерно через четыре или пять минут лазерное устройство наконец медленно остановилось. Перед мисс Старк появилась гладкая прорубь диаметром в один метр.

Талая вода покрывала нерасплавленный лед и снова замерзала.

"Задача завершена на девяносто восемь процентов. Вы можете начинать, мисс".

Услышав слова Джарвиса через Bluetooth-гарнитуру, Тони мягко кивнула, показывая, что она всё поняла.

Робот-спасатель снаружи протянул четыре наземных якоря и прочно закрепился на ледяном покрове.

Тони протянула руку и зацепила альпинистскую веревку за пояс, попробовала натянуть её и медленно спустилась в ледяную пещеру.

Бомбардировщик упал в воду наискосок. Из-за этого прорубь была крутой.

Если она хочет вернуться, то эта альпинистская веревка очень важна.

Растопился не только лед, но и конструкционная сталь внутри крыльев, и... труп.

Мисс Старк соскользнула в прорубь, взглянула на труп и нахмурилась.

Он был на пути лазера, и половина его тела просто испарилась.

К счастью, он был заморожен и твердый внутри. Кровь не текла, иначе это было бы довольно омерзительно.

Следуя по туннелю, открытому ледоколом, мисс Старк соскользнула вниз с фонариком и направилась к месту назначения.

В средней части конструкции крыла бомбардировщика открылся канал после плавления льда. Здесь она много чего увидела.

Везде были разбросаны вещи, должно быть, здесь прошла большая битва.

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы отвлечь внимание от шкафа с энергетическими пушками на стене.

В конце концов, единственное, что преграждало ей путь в кабину пилота...

нет, это была не тяжелая дверная панель, путь преграждал лед.

Морская вода, заполнившая кабину, уже давно затвердела от холода.

К счастью, парень, в толстом слое льда и в рваной рубашке, спокойно лежал недалеко от её ног.

"Черт, эта структура не может найти Тессеракт".

Лицо мисс Старк выглядело немного угрюмым, глядя на ледяную стену.

Она пришла сюда не только, чтобы найти Капитана Америку, но и источник энергии бомбардировщика.

"Но, в конечном счете, я не была уверена, что куб всё ещё на этом самолете".

Тони не нашла никаких записей о Тессеракте в исследовательских заметках Говарда.

Несмотря на то, что было несколько отчетов, между строками которых мелькало упоминание о кубе, записи этих исследований не имели ничего общего с самим Тессерактом.

Но затем мисс Старк внезапно подумала об определенной возможности...

и чтобы проверить свою идею, ей нужно время, специальные средства и помощники.

Вскоре мисс Старк отправила извлеченное изо льда энергетическое оружие на Квинджет.

Когда она снова спустилась в кабину, Тони достала свой мобильный телефон и отправила запрос на видеозвонок.

Связь быстро установилась - у Марии Хилл виднелись темные круги под глазами, и казалось, что она долго не спала.

"Я работаю. Что заставило тебя связаться со мной, Тони?"

Как адъютанту Ника Фьюри повседневные задачи Марии Хилл трудно решать обычным людям.

По этой причине она часто работала сверхурочно. К счастью, несмотря на большую загруженность, ей это удавалось.

Когда мисс Старк связалась с ней, Мария Хилл только закончила все дела.

"Мария, я думаю, мне стоит познакомить тебя с кое с кем..."

С этими словами мисс Старк подняла мобильный телефон и показала ледяную стену позади неё.

В камеру телефона Мария Хилл ясно видела ледяную стену и людей в ней.

В тот момент, когда бомбардировщик погрузился в море, морская вода отчаянно хлынула внутрь, швырнув Роджерса в конец кабины.

Это также конкретная причина, по которой Мария Хилл могла видеть, кто находится в ледяной стене.

"Ты умеешь преподносить сюрпризы. Я доложу директору, пришли мне, пожалуйста, координаты".

Мисс Старк не знала, как именно Мария Хилл свяжется с Ником Фьюри.

Но она действительно намеревалась продать Стива Роджерса - или вытащить его на несколько лет раньше.

Прежде чем она завершит интеграцию проекта стального костюма, ей нужен кто-то, кто её заменит.

Будет лучше вывести в свет Капитана Америку и позволить ему адаптироваться к миру семьдесят лет спустя.

С другой стороны, Стив Роджерс, также станет отличным подарком для ЩИТа.

Что ж, возможно, это слишком преувеличено.

Но, по крайней мере, без неё, ЩИТу потребовалось бы несколько лет, чтобы найти его.

Этот подарок, под названием Капитан Америка, станет следующей пешкой в обмене мисс Старк и ЩИТа.

Расстояние по прямой между США и Гренландией, вероятно, не превышает половины территории США.

Лайнеры чуть большего размера обычно прибывали менее чем за два-три часа, что даже меньше, чем с Европы.

Примерно через два часа большой черный самолёт, который мог взлетать и приземляться вертикально, сел на ледяной покров.

Услышав новости о том, что Капитан Америка, возможно, всё ещё жив, ЩИТ не мог сидеть на месте.

Особенно после того, как профильные специалисты подсчитали выживаемость замороженного суперсолдата после оттаивания.

Ник Фьюри даже решил лично проследить за действиями команды, которая отправилась по координатам, предоставленными мисс Старк.

Самолет приземлился на ледяной покров, недалеко от черно-белого Квинджета.

После того, как Мария Хилл вышла из кабины, она с первого взгляда увидела людей в Квинджете.

Мисс Старк, закутавшись в толстое одеяло, пила горячий кофе.

"Вижу, ты многое изменила в этом самолете…"

"Ну, я немного переделала его и добавила несколько полезных вещей".

Только из-за оптической стелс-технологии и Колыбели, ценность этого Квинджета выросла в геометрической прогрессии.

Неважно, что думают другие, но Мария Хилл, которая является мостом между ЩИТом и Старк Индастриз, всё понимала.

Что же до самой мисс Старк - она беспокоилась о том, как ей достать Тессеракт из рук ЩИТа.

Похоже, они не смогли найти Стива Роджерса только потому, что бюро не тратило слишком много ресурсов и энергии на его поиски.

Но Тессеракт, взятый Гидрой, должен был быть переработан, и, возможно, это сделал её отец.

Приняв во внимание действия ЩИТа, мисс Старк снова разобрала фрагменты воспоминаний в своей голове.

Она внезапно обнаружила, что Куб, как она и догадывалась, нашёл старик Говард.

Но она знала только, что он попал в руки ЩИТа, и где Тессеракт сейчас - неизвестно.

Если его удастся получить путем продажи технологий, то она готова использовать всё, что у неё есть.

Мисс Старк очень хорошо знала, что Тессеракт - это не только бесконечная энергия, но и камень бесконечности.

Как раз, когда она пребывала в меланхолии в кабине черного транспортного самолета появился большой босс ЩИТа.

На нём был бессменный длинный плащ. И хотя он выглядел очень тоненьким, Фьюри не показывал ни намёка на то, что ему холодно.

Вероятно, он сделан из какого-то особого материала.

Мисс Старк не знала, в чём причина, но видела только как люди ЩИТа поднимаются и спускаются по самолету.

"Идите, достаньте мне капитана и оставьте некоторых людей в гарнизоне…"

"Сообщите в штаб, что нам нужны дополнительные силы. Пусть вытащат бомбардировщик Гидры".

Наряду с приказом Ника Фьюри многие из агентов и технических экспертов ЩИТа привезли к бомбардировщику различные орудия.

Затем, примерно через час или два, Стива Роджерса уже поместили в транспортный самолет в большом куске льда.

На всякий случай они поместили его в морозильную камеру, чтобы сохранить исходное замороженное состояние.

Конечно, это также было сделано для предотвращения других несчастных случаев во время транспортировки, которые могли привести к гибели Капитана, у которого появился шанс выжить.

Однако по сравнению с низкой температурой в несколько градусов ниже нуля под слоем льда, низкая температура в морозильной камере уже считается теплой.

К сожалению, мисс Старк не заботилась об этом парне, её волновало только то, как она может обманом достать Тессеракт.

Да, обманом - ведь для достижения цели можно использовать несколько уловок, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/59055/1522057