Готовый перевод Professional... otaku? / Профессионал... отаку?: Глава 32

Глава 32: Школьная жизнь (Часть 2)

"Да, Ирука сенсей. Ваш голос звучит так, будто вы считаете меня виноватым в этом деле. Если хотите знать, я один, первокурсник, поднялся на верхние этажи, напал на четырех известных хулиганов, притащил их в этот класс, заставил домогаться моих одноклассников, потом вытащил их на задний двор и разгромил. Это хорошая история, чтобы возложить на меня вину за этот... инцидент. Вполне правдоподобно, правда?" Он сказал все это очень холодным тоном.

Все присутствующие в комнате услышали враждебность в его голосе, и их охватил холод. Это не то, на что должен быть способен ребенок. Также они были потрясены тем, что сказал Ирука. Похоже, что хулиганов вырубили, и если учесть, что никто больше не пошел с Диксом, то, должно быть, это сделал именно он! Это безумие! Он наверняка сильный, а может, настоящий гений?

Ирука, который был главной целью слов Дикса, остался ошарашен. Вспышка гнева Дикса заставила Ируку понять, что он действительно имеет к нему какое-то предубеждение, что недопустимо для учителя. Его гнев был подвергнут ледяному испытанию через леденящие душу слова Дикса, поэтому он лишь слегка кашлянул и уже нормальным голосом спросил, что случилось.

"Теперь все гораздо лучше. Даже если происходят инциденты, мы можем обсудить их цивилизованно. В конце концов, мы не "звери"". - сказал Дикс немного более теплым голосом и веселой улыбкой, но с тяжелым взглядом, направленным прямо в глаза Ируки.

Это ужалило все сознание Ируки. Хозяин Девятихвостого Зверя читал ему лекцию о том, что нужно быть цивилизованным. Что они не "звери". Казалось, что эти слова предназначались непосредственно ему. Как будто этот парень полностью видел его насквозь. Это был ужасный опыт, который н никогда не испытывал раньше, даже перед глубоко увадающим Третьим Хокаге. Эти несколько слов одновременно разозлили его и заставили покрыться мурашками. Через несколько секунд, когда оправился от ошеломленного созерцания, он продолжил низким голосом.

"Прости меня, Наруто. Я был не в своей тарелке. Теперь, пожалуйста, объясни мне, что произошло".

Дикс так и сделал, теперь уже искренне улыбаясь и не глядя по сторонам. Вскоре они удалились, чтобы разобраться с этим инцидентом и оставили после себя тихий класс, который был тихим только на первый взгляд.

Из-за драки, устроившим Диксом, он получил официальный выговор как формальность, но на самом деле все, кого он встречал, смотрели на него с некоторым уважением. Он смог победить четырех хулиганов, которые были на два года старше его, и при этом не вспотел. Для других учеников и даже для учителей это было наглядно. Несмотря на то, что это была драка, которая никому не нравилась, благодаря ей слухи о силе Дикса распространились по всей Академии. В своем классе он был героем, который нравился всем.

Его часто сравнивали с Саске, ведь последний был "вундеркиндом клана Учиха", который на самом деле вымер, так что он уже не был кем-то вроде "молодого мастера". Тем не менее, девочкам нравилось его стоическое, холодное и спокойное поведение. Вскоре класс разделился на два лагеря, один из которых отдавал предпочтение Саске, а другой - Диксу. Ни один из них не хотел внимания, но был охвачен энтузиазмом своих одноклассников. Класс разделился на две половины: сторона у окон была территорией Саске, а дверь и все, что рядом с ней, - царством Дикса.

Вскоре настало время, когда класс закончил свой первый год в школе. Все должны были сдать письменный тест, и в случае неудачи им пришлось бы повторить год. Это история, математика и кое-что еще. Для Дикса это легкая прогулка в парке, и ее можно считать легкой для большинства детей, но многие из них сильно волновались. Некоторые даже умудрились провалиться, и им пришлось оставаться на год. На экзамене, Дикс находился в одной комнате с одним из провалившихся учеников, у которого случился психический срыв из-за давления, которого на самом деле не было. Дикса это зрелище весьма позабавило, и он чуть не рассмеялся вслух, когда парень бросился вон из комнаты, но знал, что это было бы крайне неуместно, поэтому просто сдержался.

После экзаменов в конце года, было два месяца летних каникул. У Дикса есть время отточить свои навыки и продолжить изучение пяти природных превращений. Он уже закончил с ветром, огнем и был близок к завершению с молнией. Оставались только вода и земля. Помимо освоения стихии, он также должен изучить как можно больше дзюцу и техник, связанных с ней. Кроме того, он хотел поддерживать отношения, поэтому часто общался с Шикамару и Чоуджи, иногда к ним присоединялся и Киба, хотя тот был гиперконкурентноспособным. Дикс не позволял ему победить себя в любом соревновании, поэтому он был для Кибы постоянным вызовом и причиной для совершенствования.

http://tl.rulate.ru/book/58858/1655112