Готовый перевод Professional... otaku? / Профессионал... отаку?: Глава 31

Глава 31: Школьная жизнь

Недели и месяцы снова пролетели незаметно, ведь школьные дни Наруто ничем не примечательны. Единственное, что делала школа, так это связывала руки Диксу, даже если он посылал на занятия своих клонов. Большую часть времени ему приходилось просто "внимать" учителям, а между уроками и после них общаться с другими детьми. Это его очень расстраивало, ведь нет ничего более раздражающего, чем подыгрывать восьмилетним детям, которые пытаются развлекаться между собой. Дикс снова почувствовал себя не в своей тарелке. Но на этот раз он был рад этому.

Он регулярно общался со многими своими одноклассниками, такими как Сакура, Ино, Хината, даже с Кибой, с которым у оригинального Наруто были плохие отношения. Ему даже удалось вытянуть несколько неохотных ответов из стоического Саске. Но больше всего его интересовал Шикамару. Он обладал легендарным умом, унаследованным от отца, который был гением стратегии в своем поколении. У Шикамару был высокий IQ, и при этом он оставался классным и интересным парнем, а не каким-то супер-ботаником. Он был ленив, но это то, что изменится в будущем.

Дикс не был уверен, что сможет быть таким же убедительным или вдохновляющим, каким был Наруто в сериале, поэтому он должен обеспечить их преданность и верность другими способами. Таким образом, он попытался создать круг дружбы между основными побочными персонажами сериала. Первой его целью был Шикамару, так как он самый яркий и доступный из всех них. Он старался поддерживать хорошие отношения с каждым из остальных, но пытался по очереди подтолкнуть их к вступлению в Круг.

Шикамару явно заметил ухаживания Дикса, и поначалу не понимал, почему это происходит, и все было немного неловко, но вскоре они привыкли к его присутствию и даже иногда общались после школы. Шикамару не считал это "хлопотным", потому что в основном, общался только со своим другом детства Чоджи. Не поймите неправильно, он хороший парень, но думает только о своем животе, и Шикамару было трудно вбить в голову слишком сложные вещи. Поэтому, когда к ним в друзья приходил кто-то, кто не был абсолютным идиотом, даже если Шикамару и сомневался, он все равно тепло принимал Дикса.

Однажды несколько ребят спустились из высших классов, чтобы испытать силу, которой они овладели в классе, и править двухлетними крестьянами в качестве старших. Диксу показалось забавным, что тема издевательств снова всплыла. Ему очень нравится ставить детей-идиотов на место. Поэтому, когда "большие дети" спустились сверху и начали издеваться над классом, Дикс выступил в роли спасителя.

Причиной наглости хулиганов было то, что они изучали контроль чакры и несколько дзюцу ранга Е на 3-м курсе, в то время как класс Дикса был только на 1-м курсе и изучал математику и теоретическую манипуляцию чакрой. Никто не мог защитить себя, даже "гений" Саске не вступился за своих одноклассников. Он знал несколько дзюцу и мог победить бандитов, но ему, наверное, было все равно. Он просто смотрел в окно. Поэтому, когда в комнату вошли ребята из старших классов, Дикс первым обратился к ним.

"Эй, ребята, что вы тут делаете? Вы не заблудились? Это класс первокурсников, а ваш находится этажом выше, но вы уже должны это знать, не так ли?". – сказал Дикс, чтобы немного поднять температуру в их мозгах. Это хорошо сработало.

"Ааа, заткни свою хлопушку, маленький идиот! Нам нужны деньги на обед, и я думаю, что ты будешь хорошим другом и позволишь нам "одолжить" у тебя, ха-ха", - ответил он с сердитым лицом, перешедшим в злобный смех, который друзья повторили эхом. Дикс встал со своего места и направился к двери, чтобы принять гостей.

"Ааа, понятно, значит, вам нужны деньги? Да, я бы дал тебе немного денег, вот", - сказал он, доставая из кармана бумажник и вытаскивая оттуда довольно большую сумму денег. Лицо хулигана, увидев огромную сумму денег, превратилось в огромную улыбку, с выражением глубокого удовлетворения и счастья.

"Ха-ха, я вижу, ты знаешь свое место, парень, не волнуйся, за твою доброту мы скоро снова навестим тебя, ха-ха!" Тот, что стоял впереди, потянулся за деньгами, но в последнюю секунду Дикс выдернул их обратно.

"Ц-ц, ты не обещал, что вернешь деньги позже! Иначе я не отдам тебе свои деньги!" - сказал он с самодовольным выражением лица. Ему действительно нравилось играть с ними. Однако хулиганы были не в таком хорошем настроении.

"Что? Ты, маленькая дрянь! Отдай их мне, или я выкручу их из твоей чертовой руки! Не играй со мной!" - сказал тот, что стоял впереди. К тому времени он был уже довольно раздражен, его голова становилась все краснее, и если бы его глаза могли светиться, они бы пронзили Дикса.

"Выкрутить его из моей руки? Но если она пострадает, то как я смогу посчитать проценты, которые вы вернете? Ах, это нехорошо...", - сказал он, пытаясь казаться невинным и воздушным. "Кстати, процент составляет 50%, так что убедись, что ты вернешь деньги для меня, хорошо?". Казалось, это было последней каплей для них.

"Ты, маленький идиот, неужели ты не понимаешь? Ты не в том положении, чтобы что-то требовать. Отдай их мне или иначе", - угрожающе произнес хулиган.

"Иначе что?"

"Выйди на задний двор, и я тебе покажу!". Услышав это, улыбка Дикса расцвела еще больше, он принял свой фирменный взгляд серийного убийцы. Он был в восторге. Что-то такое, что скоро получат и хулиганы. Он просто кивнул и последовал за старшеклассниками на улицу. В классе все были в панике, кроме тех, кто беззаботно смотрел в окно... Все думали, что Дикс пожертвовал собой ради класса и получит за это хорошую взбучку. Они молча благодарили его за это. Сакура, вскоре после того, как хулиганы ушли, поспешила в учительскую, чтобы позвать кого-нибудь для спасения Дикса.

Через минуту или около того после ухода Сакуры, Дикс невозмутимо вошел обратно в класс без каких-либо видимых повреждений. Все были потрясены, увидев его "живым" после того, что произошло. Киба даже встал и спросил, что случилось.

"Что, а? Хулиганы? Да, они снаружи, они все как-то споткнулись одновременно и теперь им немного трудно стоять на ногах. Оставьте их в покое, после отдыха они придут в себя", - сказал он так, словно это было самой очевидной и естественной вещью в мире. Никто ему не поверил. Все в классе подумали о том же. Наверное, он струсил и просто отдал им свои деньги. Дикс видел жалость в их глазах, но знал, что рано или поздно все разрешится. Он просто вернулся к столу Шикамару, за которым тот сидел до конца обеденного перерыва.

"Что на самом деле произошло, парень? Они просто забрали твои деньги или что?" - спросил он.

"Нет, я их разгромил... Что это за взгляд, ты мне не веришь?! Какой понимающий друг...", - сказал он, в то время как Шикамару бросил на него несколько едва скрываемых сомнительных взглядов.

"Хаха, не пойми неправильно, но ты всего лишь первокурсник, а те были на 2 года старше нас. Что ты можешь сделать?"

"Да-да, я знаю, но я не вру. Просто подожди несколько минут, и ты увидишь". На это Шикамару лишь пожал плечами и тихо произнес: "Ну и зануда"

Все вернулись к обеду, и, как предсказывал Дикс, через 5 минут вернулась Сакура с Ирукой за спиной. Он сразу же посмотрел на Дикса и сказал: "Наруто! Что это значит?! Сакура сказала мне, что на заднем дворе Академии идет бой, но там я нашел только 4 учеников без сознания. Что случилось?!"

http://tl.rulate.ru/book/58858/1650230