Готовый перевод MHA: Infinity and Deception / МГА: Бесконечность и обман: Глава 4: 10 лет

"Сатору! Ты уже уходишь?!" крикнула Саяка из коридора, продолжая успокаивать двух малышей на руках.

"Да, Саяка-сан. Я ухожу на подработку! Прости, что не могу помочь дома". ответил Сатору, завязывая шнурки.

"Все в порядке. Я знаю, что ты тоже много работаешь, чтобы поддержать нас своим доходом".

"Хаха! Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отблагодарить тебя за заботу обо мне". Сатору встал и открыл дверь.

"Счастливого пути!"

Сатору только помахал в ответ и покинул приют.

Десять лет и полтора года прошли в мгновение ока (буквально для читателей), и Сатору было уже 14 лет, что означало, что ему почти пришло время поступать в среднюю школу Yuuei (UA).

Он устроился на неполный рабочий день на местном горячем источнике, который служил общественной баней, всего через несколько дней после того, как ему исполнилось 14 лет - законный возраст для начала трудовой деятельности.

[A/N: Вообще-то в Японии 15 лет, но с появлением причуд я немного снизила этот возраст].

Горячие источники были огромными, и это не только выглядело совершенно потрясающе, но и хорошо оплачивалось - 1000 йен в час, одна из самых высокооплачиваемых подработок, которую Сатору мог найти.

Технически он также мог работать моделью и зарабатывать гораздо больше, но он не хотел тратить слишком много времени на работу моделью, так как это требовало большой отдачи.

В горячих источниках, возможно, платили немного меньше, чем в модельном бизнесе, но это не требовало большой отдачи. Кроме того, управляющий был добрым человеком и часто разрешал ему бесплатно окунуться в горячий источник.

Он находился на окраине города, где он сейчас жил, Мусутафу. Таким образом, места было предостаточно.

За эти годы Сатору сильно изменился. Он больше не был обычным ребенком, каким был раньше. Он стал немного более игривым из-за природы Бесконечного Обмана Слов, и его любовь к сладостям также возросла.

Возможно, на него немного повлияли воспоминания о Годжо, который тоже любил сладости, но даже если это и так, Сатору это не особо волновало. Разве сладости - это плохо?

Благодаря телу Годжо, Сатору вырос очень высоким и красивым. Рост 175 см в 14 лет считался намного выше среднего, и это даже с учетом мутантской причуды, позволяющей увеличить рост.

Его белые волосы отросли и торчали вверх, в основном потому, что большую часть времени он носил повязку на глазах.

Как выяснилось, повязка была не просто украшением. Шестиглазый был известен как шестиглазый не просто так; он не просто позволял Сатору снизить расход энергии Нет при активации техники до бесконечно малого, и в результате у него никогда не закончится энергия Нет в бою.

Это была всего лишь одна из функций шестиглазого - уменьшение ненужных потерь при расходе энергии Нет для повышения эффективности.

Шестиглазый также улучшил его зрение до почти нечеловеческого уровня и позволил ему замечать вещи, которые обычно невозможно обнаружить с первого взгляда.

Сила шестиглазого в основном заключалась в том, что он помогал усилить остальные способности, а не помогал Сатору сражаться напрямую, как вспомогательная техника.

Таким образом, без повязки он воспринимал мир почти на молекулярном уровне, и вся информация, передаваемая в мозг, была бы слишком большой за один раз.

Энергия Но помогла укрепить его разум до очень высокого уровня, снизив передачу информации до уровня, когда в мозгу будет постоянное жужжание.

Это было более раздражающим и менее болезненным; поэтому Сатору решил использовать повязку на глаза, чтобы помочь "заблокировать" зрение и тем самым прекратить постоянное жужжание в мозгу. Не говоря уже о том, что это помогало тренировать другие органы чувств, просто используя энергию Но вместо того, чтобы видеть глазами.

К тому же, поскольку никто не знал, что он видит под повязкой, он мог свободно чистить ванну и горячие источники, никто не мешал ему.

"Йо! Господин управляющий~!" Голос Сатору громко прозвучал рано утром, когда еще никого не было.

"Боже, Сатору-кун. Не кричи так громко по утрам. Я плачу тебе за то, чтобы ты помогал мне убирать помещение и привлекал клиентов своей внешностью, а не отпугивал их своим голосом". Управляющая была пожилой женщиной лет сорока, которая заботилась об этом горячем источнике уже несколько лет.

Возможно, это было связано с питанием горячих источников, но ее внешность, хотя и не была безупречной, все же была достаточно гладкой, чтобы выдать ее за даму в возрасте около тридцати, а не около сорока лет.

"Ха-ха, как всегда прямолинейно, господин менеджер. Доброе утро!"

"Доброе утро. А теперь иди и начни сначала убирать в ванной. Мы откроемся менее чем через полчаса".

*****************

Обучение на дому - привилегия только богатых, а детский дом был каким угодно, только не богатым.

Сатору посещал государственную начальную и среднюю школу, как любой другой ребенок, и благодаря его способности к быстрому обучению, его оценки постоянно были на высшем уровне, что позволяло получать стипендию для повышения в каждом классе.

Теперь, когда он учился в последнем классе средней школы, ничего не изменилось. У него было несколько друзей, с которыми он общался время от времени, поскольку большую часть времени ему приходилось содержать приют. Тем не менее, это не помешало ему стать популярным ребенком с его внешностью и характером.

Кхм, не личность. Характер Сатору часто раздражал многих учителей, но так как он не переходил никаких границ, они могли только держать это в сердце.

"Сатору, ты знаешь, зачем я тебя сюда позвала?" спросил директор школы, в которой он учился.

"Эм... это было из-за того раза, когда я пропустил школу, потому что в последнюю минуту у меня появилось что-то важное? Или потому, что некоторые младшие дети пытались избить меня, но я избил их, так как они думали, что я без причуд? Или это было время, когда..."

"Стоп! Хватит..." Директор не знал, что делать с Сатору. Все в нем было хорошо, но его личность просто... раздражала. Не в ужасном смысле, но это все равно действовало ему на нервы.

"Вздох... нет. Не обращая внимания на то, что ты сказал об избиении тех детей, я позвал тебя сюда, потому что ты снова получил много стипендий".

"А есть одна для UA?"

"К сожалению, нет. UA - это школа, которая не предоставляет стипендии до того, как вы к ним поступите. Хотя у них и хорошие оценки, они сосредоточены в основном не только на академических дисциплинах, как вы могли бы знать."

"Ага! Лучшая школа для героев в городе!" усмехнулся Сатору, рассматривая различные предложения, начиная от обычных академических школ и заканчивая частными, с такими условиями, как постоянное получение номера 1 или работа на семью, которая спонсировала его после окончания школы.

"Итак, увидев эти предложения, что ты думаешь?"

"Неа~. Хотя некоторые из этих предложений были хорошими, ни в одном из них не было того, что я хотел".

"Почему ты так упорно хочешь поступить в Юуэй? За три года пребывания здесь ты ни разу не показал свою причуду, и ты понимаешь, что если бы люди не оценили твою причуду, никто не захотел бы спонсировать твое обучение в Юуэе, верно? Никто бы не рискнул тратить свои деньги на то, в чем не был уверен".

Тон директора не сильно колебался, хотя Сатору мог видеть, что директор действительно заботится о его благополучии.

"Послушай моего совета: либо раскрой свою причуду и, возможно, получишь спонсорскую поддержку, либо откажись от Юуэя. Даже плата за вступительный экзамен не маленькая, вы знаете?".

"Не волнуйтесь, директор. У меня есть свой способ получить деньги".

"Вы же не собираетесь делать ничего незаконного?" спросил директор, сузив глаза.

"Мне больно, господин директор~". Сатору изобразил грустное выражение лица, резко схватившись за левую грудь: "Я потрясен, что вы могли подумать, что я такой человек~".

"А теперь перестань вести себя так передо мной. Ты действительно хочешь идти, Юуэй?".

"Да. Пришло время шагнуть туда, куда я никогда не ступала раньше".

Видя твердый и решительный взгляд Сатору, директор вздохнул еще раз, а затем сказал: "Отлично. Вот последняя стипендия для тебя".

"Хм?" Сатору заинтересовался последней папкой, которую он нес, и поспешно просмотрел ее, прежде чем удивиться.

"Это от..."

"Я. Да."

"Почему?"

"Хотя ты постоянно спишь на уроках, пропускаешь занятия по каким-то причинам то тут, то там, постоянно "играешь" со своими друзьями, никогда не сдаешь работы вовремя, и многое другое, о чем я не могу не сказать, ты все равно, в конце концов, лучший ученик, которым я очень горжусь". Пока директор перечислял все его привычки, Сатору чувствовал, как различные стрелы пронзают его сердце.

"Я не знаю, пытаетесь ли вы сделать мне комплимент или оскорбить меня". Рот Сатору дернулся.

"Хаха, но опять же, поскольку у меня мало информации о твоей причуде, и я не собираюсь узнавать больше, пока ты не расскажешь мне о своем нарушении, я не буду вкладывать в тебя много денег. Все, что я даю, это деньги, необходимые для сдачи вступительного экзамена, но есть разные условия."

"Да, я все прочитал. Но все же, не кажется ли тебе, что условия слишком завышены?".

"Что ты имеешь в виду? Все условия там для того, чтобы ты стал лучшим студентом".

"Ты хочешь сказать, что я не очень хороший ученик?"

"Помнишь, как ты взял пакет с чипсами, который я спрятал в шкафу?".

"Кхм... это было один раз".

"А как насчет того случая, когда ты обманул тетушку из ларька на 100 йен?"

"Да ладно, это была ее собственная вина, что она скупилась на материалы. Каждый мой пенни должен стоить своей цены, и я точно не заплачу ни одной йены за кусок куриной кожи, а не за мясо".

"Как насчет..."

"Знаешь что? Ты высказал свою точку зрения. Но не могли бы вы хотя бы изменить последнее условие, чтобы я мог хотя бы пропустить несколько дней занятий в семестр?"

"Неа. Как я уже сказал, заставить тебя следовать этому контракту и не пропускать уроки без уважительной причины - это хорошо для тебя".

Сатору уставился на директора, в то время как директор вернул взгляд с приветливой улыбкой.

"Хорошо. Тогда я приму твою стипендию".

"Хорошо. Будем надеяться, что ты действительно сможешь поступить в Юуэи, чтобы я не потерял свои деньги".

"Черта с два ты потеряешь свои деньги, когда я должен буду вернуть тебе деньги независимо от того, поступлю я в Ювэй или нет!"

"Хахаха. Ты просто должен быть благодарен за то, что у тебя вообще был шанс поступить в Юуэи".

Сатору знал, что он так или иначе попал бы в Юуэи. Единственная причина, по которой он не использовал свой IDOW, чтобы разбогатеть, заключалась в том, что он не был таким человеком. Иначе он бы просто уничтожил Японию в первую очередь. Зачем возиться со всеми этими людьми?

Тем не менее, он поблагодарил директора, прежде чем покинуть кабинет. В конце концов, директор все же помог ему поступить в Юуэи, и независимо от причин, это все равно была причина поблагодарить его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/58802/1890148