Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 45

Шарканье ног по песку - единственное, что они слышали.

Он шёл вперёд. Ни разу не сворачивал. Точно знал куда. Шёл и даже не опускал голову. Смотрел куда-то, куда её взгляд не был способен дотянуться. И она шла за ним.

Долго.

Минуты сменяли часы и пейзаж перед глазами не менялся. Песок под ногами был всё тот же. Любой мог бы решить, что они просто топчутся на месте. Но он знал, что это не так. А она просто хотела в него верить и послушно шла следом. Не жалела ног, с каждой секундой начиная дышать чуть тяжелее. И чаще.

- Устала? - Обернулся он, видя перед глазами вспотевшую и почти задыхающуюся девушку. Путь, что они прошли, был уже огромен и они шастали по пескам по меньшей мере часов двадцать.

- Немного… - ответила та, едва не задыхаясь.

- Ты такая слабая… - отметил он, покачав головой. В его состоянии он мог бы неделями не спать. Мог бы прожить без еды сколько угодно долго. Но очевидно, она не была такой крепкой. Внутри неё даже Духовной Силы не было, а другие практики опасались скорее её денег, нежели её саму. - Тогда… давай устроим привал.

- А это ничего? - Спросила она, сперва обрадовавшись, но тут же обеспокоенно начав глазеть по сторонам. Она ничего вокруг не видела. Её пугала эта бесконечная пустошь, так как она не знала, что там.

- Всё нормально, - кивнул он. - Тут никого нет. На километры в округе есть только мы двое. В этой пещере вообще ничего нет кроме песка. Так что волноваться не о чем.

- Ох… - выдохнула она, опустившись на землю. Задышав полной грудью, словно с неё свалился огромный камень. - Ты видишь даже тут… - прошептала она, поднимая голову. - Да ещё так далеко. Удивительно.

- Мои глаза видят абсолютно всё, - ответил тот, тоже усаживаясь на песок. - Никакие иллюзии не могут их заблокировать. Никакая стена не может от них защитить. - Намеренно начал перечислять он, смотря на подрагивающую девушку. - Ничего от них не может быть спрятано. И ничего не может быть скрыто, - подчеркнул он. - Я вижу абсолютно всё.

- Тогда… - пролепетала она, медленно сжимаясь в комочек.

- Да, - кивнул он. - И твои шрамы на спине… тоже.

Ясно, - подумала она, вздрогнув всем телом. Понятно, почему она чувствовала от этого человека такой пронизывающий, ужасный взгляд. Он её видел. Видел с самого начала, и вот почему её амулет так обеспокоенно дрожал. Он не мог от этих глаз защитить. Самая дорогая её реликвия из всех была просто бесполезна и предупреждала её об опасности.

- И тебя это не пугает? - Спросила она, сжимаясь в комочек всё сильнее.

- А почему должно?

- Ну… - прошептала она. - Потому что я не человек?

- Ты мне ещё в прошлый раз об этом рассказала, - хмыкнул парень перед ней, сказав что-то невероятное. - Именно потому что ты не человек, я так легко нашёл тебя в той толпе.

- Ничего не понимаю… - вновь пролепетала она, чувствуя неверие.

Она рассказала? Ему? Когда это случилось? Почему она ничего не помнит о знакомстве с этим человеком?

- В тот раз ты сказала, что не в первый раз пытаешься эту гробницу покорить, - продолжал он, рассказывая эти невероятные вещи. - Почему? Ты ведь такая слабая. Как ты вообще осталась жива после нескольких попыток?

Кажется… ему действительно было интересно. Впервые он о чём-то её по настоящему спросил.

- Ну… - ответила она, опустив голову. - Просто у меня нет другого выбора? Наверное?..

Словно пытаясь найти подходящие слова, она просто сидела, водя пальчиком по песку. А затем решила сказать.

- Ты ведь видишь мои шрамы…

- Смутно, - кивнул тот. - Твой амулет немного мешает. Но да.

- Вот как, - ответила она, ещё немного подумав. А затем просто выпрямила спину и тут же расстегнула пуговку на её халате, обнажив ключицу. Опустила облачение на плечи и повернулась к смотрящему на неё мужчине спиной. Заливаясь краской, опуская её одежду ещё ниже и отстегнув кулон.

Два вертикальных шрама обезобразили эту бледную спину. Длинные, грубые. Но они точно не были оставлены оружием. Скорее, остались после того, как из этой спины что-то вырвали.

- У меня были крылья, - сказала она, справляясь с собственным смущением. - У таких демонов как я они всегда есть.

Поняв, что её спутник просто на неё смотрит и ничего не желает говорить, она быстро накинула свою одежду, но не торопилась поворачиваться. Боясь теперь смотреть ему в глаза.

- Кто? - Негромко спросил он, и она тут же ответила.

- Моя мама. Она сделала это, когда я была маленькой…

- Тц… - цыкнул языком тот, и девушка тут же повернулась, чтобы всё объяснить.

- Не думай ничего плохого, - сказала она, замахав руками. - Моя мама меня очень любила. У меня не было плохого детства, или чего-то такого, - сказала она, глупо улыбаясь. - Мой отец и мама очень хорошо ко мне относились. Ни в чём не отказывали. Демоны растут и взрослеют дольше людей, так что я прожила очень долго, и меня всегда через чур баловали… Просто…

- ?..

- У демонов всё по другому, - сказала она, видя как её собеседник делает озадаченный вид. - Насколько я знаю, люди до самого конца не знают, насколько сильный дух поселился в них при рождении. До самого конца они сражаются друг другом чтобы определить своё положение. Но у демонов всё иначе. - Сказала она. - Твоё положение в иерархии понятно сразу. Мы точно знаем, какой демон будет служить, а какой править. И я… - слегка запнулась она. - Демон, рождённый с видом человека, обладает ничем не уступающим им интеллектом. Крылья - единственное, что есть у всех, таких как я. А ещё души, которые должны родиться внутри духовного моря.

Потратив ещё немного времени на подбор нужного слова, она слегка вздохнула.

- Всё это - отличительные черты Демона Лорда. Того, кто рождён править. Высший Аристократ в мире демонов. Но… выжить в том мире куда сложнее, чем в мире тех, кто был рождён служить.

- Так значит… твоя мама сделала выбор за тебя? - спросил её спутник, примерно осознавая ситуацию.

- Она была очень сильная, - улыбнулась девушка, словно что-то вспоминая. - А когда я её спросила, то она честно ответила. Сказала, что мне нельзя в это ввязываться. Сказала, что другие не дадут мне жизни. И что даже если я стану очень сильна, всё станет только хуже. Ведь тогда…

- Что?

- Я не знаю, - ответила она, покачав головой. - Это единственное, что она мне не сказала. Она ответила, почему я не должна была показывать свои силы и почему никто не должен был знать о том - кто я. Но не сказала… что именно… тогда.

- Хм…

- Мне всё нравилось, - улыбнулась она. - Я ни на что не жаловалась. Жизнь дома была такой, как она и обещала. В конце концов, папа был очень богат. Я ни в чём не нуждалась и жила припеваючи.

- И поэтому ты сейчас здесь, - глубокомысленно хмыкнул тот, отчего девушка болезненно скривилась.

- Она ушла… - прошептала она, опустив голову. - Однажды я проснулась, а папу убили. Мама ушла, оставив меня на попечение дяди. Всё, что я нашла, это написанную её рукой записку. Я так и не узнала… что случилось. Мне просто сказали жить дальше той же жизнью, но без неё. А это ведь совсем не то…

- Поэтому ты здесь?

- Мои крылья исчезли в раннем детстве, - сказала она, начав издалека. - Из-за этого и первая душа была не сформирована. До совершеннолетия Демона Лорда его крылья впитывают Духовную Энергию и становятся оружием когда этот день настанет. А из собранной Энергии формируется первая душа. Очень важная. В этот момент Лорд может выбрать своего первого подчинённого и обычно, такого демона растят рядом с ним с самого детства. Выбирают талантливого ребёнка, он растёт рядом с будущим лордом не как слуга, а как родной брат. Как самый близкий будущему лорду друг и товарищ. Они едят вместе, за проступки их наказывают вместе. Он просто невероятно важен. Ведь только через него Лорд сможет развиваться дальше.

Слегка подняв голову, девушка посмотрела на своего спутника.

- У меня… нет крыльев. Нет первой души. Я не могу быть тем, кем рождена. Поэтому я здесь. Я хочу чтобы мне вернули крылья. Тут могут исполнить одно желание и я хочу крылья. Тогда, возможно, когда нибудь я смогу сформировать первую душу. Тогда я смогу выбрать подчинённого. Смогу стать сильнее. И тогда я смогу её найти. Уверена, тогда я смогу с ней встретиться. Я просто хочу знать - почему. Зачем она ушла, и что случилось в тот день. Кто убил папу.

-…

- Так что… вот, - сказала она. - Я украла из дома все деньги. Дядя мне всё равно не нравится. Украла артефакты и пошла искать возможность. А нашла эту гробницу. Как я узнала, никаких денег не хватит, чтобы меня вылечить. А тут… есть небольшой шанс, если мне подвернётся удача. Так что я каждый раз прихожу сюда и пробую. Хотя, сказать по правде, ещё ни разу так далеко не заходила… - закончила она совсем уж с глупой улыбкой.

- Мда… - всё, что тот смог ответить. А была бы у него возможность, ещё бы и глаза закатил. - Ты и в самом деле глупая.

- Ничего не глупая, - насупилась она, чувствуя себя очень странно. Она столько всего рассказала, а он даже носом не повёл. Ещё и обзывается. Надув губы она хотела ещё что-то сказать, как в тишине тёмного мира, месте, где не было слышно абсолютно ничего, прогремело страшное урчание из девичьего живота.

- Ещё и голодная… - вновь добавил тот, в этот раз действительно «глаза закатив». Да так, что чуть на спину не свалился. - Тут я тебе не смогу никакой еды поймать…

- А мне и не надо! - Взъерепенилась она, покраснев как вареный рак.

Вскинула руки, и в них тут же появился большой котелок, пахнущий мясом. Горячий, да ещё и появившийся не пойми откуда.

- Вот, видел! - Сказала она. - Всё у меня есть! Не такая я и бесполезная!

- Хэ-э-э, - протянул тот, бросая взгляд то на дымящийся котелок, то на кольцо у неё на пальце, из которого она этот котелок и достала. - Хорошо быть богатой девочкой, да?..

- Блин!

http://tl.rulate.ru/book/58782/1504048