Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 44

- Кья-я-я-я!! - Громкий вопль во тьме резко оборвался, а падающая в бесконечность девушка шлёпнулась на землю, нахватав полный рот какой-то гадости.

Не видя ничего перед собой, она падала очень долго, а затем резко встретилась с дном этого колодца, упав на кучу песка и скрывшись в этой куче с головой.

- Тьфу… - подняла она голову, чувствуя как на зубах скрепит набившаяся в рот дрянь.

Хоть и падала она, по ощущениям, минут тридцать, удар в конце не был болезненным вообще. Скорее неожиданным. Куча песка под ней не была заботливо настелена. Просто тут вокруг был один песок. А кроме него - ничего. Вообще. Тут не было даже света.

Как она падала во тьме, так в ней осталась. Но она… не была такая, какая приходит с наступлением ночи, а скорее, как в той бездне под серебряным мостом. Тяжёлая, липкая. Такая, которую можно было даже потрогать.

Поднявшись на ноги, девушка посмотрела по сторонам, но не видела вообще ничего. В метрах пяти перед собой она ещё могла рассмотреть песок. А затем - вообще ничего.

Повернулась влево, вправо, посмотрела вверх. Тут было пусто.

Ничего не было. Не было света. Не было ветра. Не было никаких звуков и только шарканье её ножек по лежащему песку могло коснуться её уха.

- И что мне делать? - Прошептала она, положив на грудь свои ладошки, инстинктивно стараясь себя от этой тьмы защитить.

Попыталась сделать пару шагов, но с каждый движением ей становилось только хуже.

Она не знала, где она. Не видела ничего. Только собственный голос и дыхание напоминали ей, что она жива. Во тьме вокруг она не могла уловить даже намёка на что-то другое. И это её действительно пугало. Ведь в этой гробнице, там, могло быть что угодно.

- Раз, два… - тут же сказала она, вскинув кулачки. - Побежала вперёд и резко замерла. - Не сюда?

Её предсказание удачи сообщило, что идти вперёд не стоит, и она тут же шарахнулась назад. Потому что воображение рисовало в голове ужасных монстров, ждущих её в том направлении.

- Раз, два… - продолжила она, обернувшись в другую сторону. - Ой…

И не туда. Туда ей тоже было нельзя. Сил в её теле было не много, сражаться с теми, кого она даже не видела, она точно бы не смогла.

- Раз, два…

…

- Раз, два, три…

…

- Да что такое… - стоя на месте, ворочаясь по кругу как волчок, она просто не знала, что ей делать. Куда бы она не посмотрела, её артефакт говорил - там нет удачи. Куда бы она не пошла, то чувствовала пробирающий до костей озноб от бесконечной тьмы и таящейся в ней неизвестности.

- У-у-у… - Вырвался из неё испуганный голос. А сама девушка просто села на песок обхватив руками колени. Уткнувшись в них головой.

Что ещё она могла делать, если никуда не могла бежать? Только оставаться на месте. Одна, во тьме, видя лишь крохотный островок под ногами.

- Дурак… Ты говорил, что страх сейчас пройдёт…- прошептала она, едва не хлюпая носом. Чувствуя себя потерянным кроликом, выброшенным на задворки мироздания. - Не проходит!!

- Ну прости… - тут же услышала она безучастный голос и ответила на него, вздрогнув всем телом.

Вскинув голову, она не видела того, кто это сказал. Но уже слышала шаги. Где-то там, во тьме, к ней кто-то приближался. И она точно знала кто.

- Нас просто далеко друг от друга раскидало… - вновь раздался этот голос.

Всё ещё немного безучастный. Всё ещё немного отстранённый. Но сейчас он показался ей просто бесконечно тёплым. Буквально горячим, выжигающим эту пронизывающую сердце тьму.

- Пришлось немного пробежаться… - Золотое зарево появилось перед ней и из клубящегося тёмного облака вышел тот самый человек, посмотрев на неё с очень странным для него взглядом. Золотые глаза, кажется, оценили её жалкий вид… и слегка дрогнули.

- Ты нашёл меня… - прошептала она, не спеша вставать и наоборот, стараясь зарыться головой в собственные колени. - Даже тут нашёл…

- М-м-м… - протянул тот, подойдя ещё ближе к ней, а затем просто протянул ладонь. - В прошлый раз именно ты пришла ко мне, когда я метался во тьме и всего боялся. Именно ты показала мне, как из той тьмы выйти. Так что этот долг тебе я тоже возвращаю.

- Ничего не понимаю… - прошептала та.

А он, ничего не говоря, просто взял её за руку. Схватил её ладонь и подтянул к себе, насильно помогая подняться.

- Пойдём, - бросил он, направляясь куда-то во тьму. Но не выпустил руку. Тянул её за собой следом. И она пошла. Не могла сопротивляться. Да и не очень хотела.

Покорно шла следом. Смотрела только на его золотую ладонь, крепко сжимающую её руку. Бесконечно сильную. Такую яркую в этом тёмном мире.

А ещё тёплую.

Очень.

http://tl.rulate.ru/book/58782/1504047