Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 13

Поток энергии из центра секты был просто колоссален. Стремительная река, которая могла смыть что угодно, оказавшееся на её пути. И если Азар был огромным кораблём, который чувствовал себя в этой реке как рыба в воде и буквально купался в чистой силе, то с этой девочкой всё было не так. Крохотная, жалкая, и едва способная ощутить духовную силу, она оказалась рядом с бушующим морем. Она хотела сделать глоток, но её бросили в целый океан и она, ожидаемо, начала в нём захлёбываться и тонуть.

Сперва было ещё терпимо, но очень быстро это «терпимо» переросло в настоящую, рвущую всё её тело боль. Прижавшись к мальчику рядом с ней, который по непонятной ей причине излучал колоссальную силу, она почувствовала жжение в груди. Раскалённый поток жёг её тело и очень быстро перекинулся даже на духовное море. Резкая боль прокатилась по всему телу, заставив её скрючиться и застонать. Энергия вокруг неё, казалось, стремилась в её тело сама. Не потому, что ей там нравилось, а потому что это был единственный вариант сбежать. Укрыться, спрятаться, сделать что угодно, только бы не оказаться в руках чудовища по правую руку от неё. Но она не могла с этим справиться. Чувствуя тошноту, она боялась открыть глаза. Боясь сказать хватит, а затем, когда она уже думала, что вот вот сломается, весь поток этой невероятной силы внезапно прекратился.

- Передохни, - услышала она тихий голос рядом с правым ухом.

Осторожно подняв голову, она увидела перемотанное грязной тряпкой и изувеченное когда-то лицо. Слепым не нужно поворачивать голову, когда они с кем-то говорят. У них нет такой привычки, но мальчик перед ней повернул голову. Он точно смотрел прямо на неё и остановил своё развитие, потому что понял, что она этого не выдержит.

- Спасибо… - тихонько прошептала эта девочка, опустив носик под его тяжёлым взглядом.

- Ты такая слабая, - ответил ей Азар, демонстративно отвернув голову. - Не хватай больше, чем можешь проглотить.

- Прости… - тут же ответила она, испугавшись, что тот рассердится.

- Твой дух уже пробудился, - хмыкнул Азар. - Я его вижу. Поздравляю с переходом на ступень Ощущения Духа(1).

- Ой… - В этот раз шок рыжеволосой девочки был совершенно на ином уровне. - Да?

- Сама посмотри, - ответил он невыразительным тоном.

Конечно она ему не поверила. Она только что, по ощущениям, чуть не умерла. Ничего не сделала, а теперь, оказывается, достигла первой ступени? Того, чего она должна была добиться за три следующих месяца?

- Ой… - повторила она, но слегка тише.

Даже если она не понимала, что с ней происходит, Азар видел всё. Опыта в наблюдении своими новыми «глазами» у него было мало. Но теперь он видел, как пробуждается дух внутри человеческого тела. Вспомнив, как выглядело духовное море недавно читающего лекции наставника и море девочки, сидящей рядом с ним, он легко смог их сопоставить. Она точно поднялась на один уровень, и теперь стала на путь Духовной Практики обеими ногами.

- Я… - прошептала девочка, опустив голову и хлюпнув носом. - Я теперь не умру, да? Меня не убьют?

- Кто знает… - ответил ей Азар, нарочито не стараясь её утешать и обнадёживать. - Останешься такой же слабой - умрёшь.

- Ой…

- Не ойкай, - фыркнул он, чувствуя, что слишком уж много внимания начал уделять этой девчонке. - В этот раз постарайся лучше.

Наверное, чтобы сгладить собственные мысли, он стремительно вернулся к технике поглощения Духовной Энергии и этот стремительный океан снова вернулся, ударив его в спину.

Слегка хныкающая девочка была и рада, и растеряна, и шокирована, но на всё это у неё больше не было никакого времени. Ужасная сила снова принялась атаковать её тело и она стиснула зубы, стараясь ей сопротивляться.

Ужасная сила впивалась в её тело как сотни муравьев, лезла под кожу, но, в этот раз, она смогла немного ей сопротивляться. Смогла оттолкнуть льющийся на неё поток и проглотить от него часть. Всё ещё больше, чем могла проглотить, но не настолько много чтобы умереть от собственной жадности. Собрав все силы, сжимая зубы до скрежета она всеми силами боролась с потоком, не столько из-за желания силы, сколько из-за боязни умирать. А затем, в один момент, этот поток снова прекратился.

- Отдохни. - Снова услышала она тот самый голос. Она даже не могла сказать сколько прошло времени с тех пор, как она слышала его в последний раз. То ли минута прошла, то ли целый месяц. По её широкому лбу стекали крохотные бусинки пота. Рыжая коса слегка растрепалась, а дыхание было тяжёлым и прерывистым, но она, кажется справилась.

Думая о том, что только что сделала такой невероятно большой шаг, девочка подняла голову, показав своему соседу очень широкую, почти лучезарную улыбку. И да, он снова смотрел на неё, повернув голову.

- Спасибо, - сказала она, от всего сердца.

- Остальные смотрят, - ответил Азар, немного отведя взгляд, словно смущаясь. - Не привлекай внимание.

- Ой… - снова ойкнула та, втянув голову в плечи. И в самом деле, на неё многие смотрели. Однако, со стороны они просто парой чудиков казались, которые хрен пойми чем занимаются.

Поняв, что её новый друг не обрадуется, если она как-то себя выдаст, девочка слегка приосанилась, и осторожно коснулась этого странного мальчика правым плечом.

- А ты можешь видеть, да?.. - тихонько прошептала она. Этот вопрос многих волновал, и её в частности. Но теперь она не была так напугана, чтобы с ним говорить. Этот мальчик… теперь казался ей страшным чуточку меньше.

- Могу.

- Но у тебя ведь… нет глаз, да?

- Да. У меня их нет.

- Но ты можешь видеть.

- Могу.

- Но у тебя ведь нет глаз…

- …

- А меня, кстати, Тией зовут.

- … Ты что, дура?

…

- Ой…

http://tl.rulate.ru/book/58782/1504001