Готовый перевод Золотой Богоподобный Тиранид / Золотой Богоподобный Тиранид: Глава 12

- Этого не может быть…

Возглас парня был слишком громким. Полным удивления. Шока. Таким, что все дети посмотрели на него. Но и видели они только его. Беззаботного старика, который сидел сейчас рядом с ним, никто из них не видел.

В полном замешательстве, смотря как тень этого человека беззаботно улыбается и гладит собственную бороду, Азар несколько раз попытался «зажмуриться», отвести взгляд, но у него ничего не вышло. Прямо рядом с ним точно сидел его учитель. В той же одежде, в которой он его запомнил. С той же доброй улыбкой, но окутанный золотой дымкой и существующий только в сознании шокированного парня.

- Это не может быть правдой, - тихо сказал Азар. - Вы не смогли бы сбежать от моего отца. Как и оказаться здесь, учитель…

- В самом деле… - раздался голос улыбающегося старика и этот голос был таким реальным, что у мальчика тут же закололо сердце. - Ваш отец необычайно силён, Юный Господин. И я рад, кажется вы встретили столько друзей.

- Не понимаю о чём вы, - прошипел мальчик сквозь зубы.

- Да? - Безмятежно ответил старик. - А разве тот кучер, что привёз вас сюда не хорошо с вами обошёлся? Кажется он очень постарался, чтобы доставить вас сюда.

- Он просто зарабатывал деньги, - нахмурился Азар. - Мы с ним не друзья.

- Да? - Снова улыбнулся старик. - Тогда как насчёт этого наставника, что обучает тебя так же, как обучал я? Его советы были весьма ценными, верно?

- Верно, - согласился тот.

- Кажется, он очень в вас заинтересован. И даже помог вам, хотя никто об этом не просил. Возможно, вы бы смогли даже стать друзьями.

- Учитель… это не смешно, - сказал Азар, сжав зубы со всей силы. - Что вы хотите мне сказать?

- Просто хочу показать то, что вы и так знаете, Юный господин, - улыбнулся старик. - Дети вокруг, кажется, очень в вас нуждаются.

- Я знаю.

- Без вас они умрут, Юный Господин.

- Я знаю.

- И вы бросите их? Оставите вот так?

- Это не моё дело.

- Да? - Не унимался тот, продолжая наседать. - Но ведь с вашей помощью кто-нибудь из них мог бы стать великим.

- Это не моё дело!! - Взорвался Азар, снова едва не заорав на всю подземную комнату.

Полностью игнорируя, как на него смотрят другие, он повернул голову и впился «глазами» в покоящегося рядом с ним седого старика.

- Мне плевать, что с ними будет! - Сказал он. - Я сам по себе. Я здесь только чтобы получить силу и что будет с другими не моё дело! Я не обязан никого из них спасать! И не хочу помогать ни одному из них!!

- Но ведь вам другие помогали, Юный господин. - Спокойно сказал старик, всё так же безмятежно поглаживая бороду.

- Это их проблемы!

- Та девушка, в лесу, помните? - не сдавался тот. - Если бы она вас не встретила, вы бы могли погибнуть.

- Она хотела помочь, я - нет!! - Взорвался Азар. - Это её дело!

- Не хотите, - повторил старик, кивнув головой в сторону. - Даже ей?

Там, в полумраке подземных казематов, сидела маленькая девочка. Не сосредоточенная на духовной практике от слова «абсолютно». Поглаживая свою рыжую косичку, она испуганно крутила головой и словно не знала, что ей делать.

Во время дороги сюда, если недавно убитый пацан был тем, кто вечно Азара отвергал, то именно эта девочка старалась завлечь его в их маленькое братство. Именно она была той, кто постоянно его дёргал и именно она много раз старалась с ним заговорить.

- Знаете, Юный Господин, - тихо сказал старик. - Она ведь действительно умрёт. Без вас она не справится…

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, как она растеряна. Однако Азар видел много больше. Духовная Энергия в комнате была рассеянна неравномерно. Просачиваясь через стены, она собиралась руками практикующих тут детей и впитывалась их духовным морем. Кто-то из них был хорош и мог захватить много. Кто-то был плох и хватал только по одной песчинке с этого пляжа за раз. Эта девочка была из последних. Она едва-едва могла что-то схватить и, более того, вокруг неё практически нечего было хватать. Она сидела далеко. Практически в другом конце этого зала и если ей доставалась крупица энергии, то это были просто крохи с барского стола. Если она продолжит сидеть там, если не сможет научиться поглощать эту энергию более эффективным способом, то её дни будут сочтены. Через три месяца она останется на том же месте, на каком находится сейчас.

- Почему меня должно это заботить? - Нахмурился Азар. - Она не первая, и уж точно не последняя, кто вот так умрёт.

- Но ведь вы можете её защитить, Юный Господин.

- Я не желаю никого защищать!! - Снова прошипел мальчик.

- Юный Господин, - заговорил старик, но уже чуть более серьёзным тоном. - Вы мне обещали, помните? Вы обещали попытаться.

- Учитель… - Азар хотел что-то ответить, но на этот раз не нашёл необходимых слов.

- Вы обещали. - Ещё сильнее надавил на него золотой фантом давно почившего старика. - Попытайтесь, Юный Господин!

- Она ведь тоже отвернётся от меня, учитель… - скорбно сказал тот. - Она тоже меня бросит! Почему я должен это делать?!

- Вы обещали попытаться!!! - Заорал на него несуществующий дух. Заорал так громко, что кулаки мальчика непроизвольно сжались. Так громко, что его сердце непроизвольно задрожало. Так, что он на мгновение перестал дышать.

- Учитель… - прошептал он, закусив губу. А затем поднял голову, смотря на эту рыжеволосую девчонку. Словно потерянный кролик, она сидела в том конце комнаты и, наверное, последняя, кто закончил есть. Еда, принесённая сюда старшими учениками стояла у двери и Азар был последним, кто ещё не ел. Эта девчонка недавно закончила, но приступать к практике не торопилась. Вернулась на своё место. Поближе к «друзьям», с которыми она состояла в братстве, и которые теперь не желали тратить своё время на неё. А ещё подальше от Азара, который совсем недавно стал причиной смерти их самоназванного лидера.

- Эй, ты. - Громко сказал Азар, да таким тоном, что все вокруг тут же вжали голову в плечи. Вытянув руку, он медленно ткнул указательным пальцем прямо в её сторону. - Ты. Возьми мою тарелку и иди сюда. - Сказал он, поведя рукой и указав пальцем на каменный пол рядом с собой. - Быстро.

Череда вздохов от соседних «товарищей» тут же отразила их жалость, раздражение или, возможно, злость. Но никто из детей не посмел ничего сказать.

- Быстрее! - Рявкнул Азар и рыжеволосая девочка вздрогнула, едва не начиная плакать. Поднялась на ноги и послушно засеменила в сторону двери, чтобы взять единственное оставшееся там блюдо.

Под сочувственные взгляды толпы она взяла эту тарелку и медленно пошла в сторону слепого парня, с таким видом, будто идёт на собственную смерть.

- Садись, - сказал он, отобрав у неё свою тарелку с едой, а когда девочка захотела отойти то схватил её за руку и потянул к себе. Силой посадил рядом с собой и заставил прижаться к нему правым плечом. - Сюда!

- Ублюдок…

- Теперь решил, что может делать всё что хочет…

Очень тихие, но невероятно гневные шепотки были слышны со всех сторон, но парня это волновало в меньшей степени, совсем не так как трясущаяся от страха девочка прямо рядом с ним.

- А теперь начинай практиковаться, - приказал он, приступая к еде.

С самого начала он не прекращал тянуть энергию из этого непонятного формирования в центре секты. Ударяясь о его спину, она сформировала ореол из золотой дымки в его мире и рядом с ним её было в тысячи раз больше чем в любом месте в этой секте в принципе . Этой девочке даже не нужно было сильно пытаться. Напуганная своим новым соседом до безумия, она попыталась применить изученную технику на одних рефлексах, но и этого спешного, неумелого шага было более чем достаточно в текущем положении. Стоило ей попытаться ощутить камень, как она натолкнулась на горную цепь. Она искала ручей, но перед ней развернулся целый океан. Страх в её сознании сменился непомерным шоком, ведь эта энергия клубилась рядом с ней и просто умоляла её поглотить. Просто прыгала в рот - успевай ловить.

Неосознанно, она вскинула голову и посмотрела на мальчика рядом с ней, который быстро опрокидывал в себя свой обед. Открыла рот, чтобы что-то сказать, но он её тут же перебил, грохнув о пол уже пустой тарелкой.

- Я рад, что ты понимаешь, что для тебя лучше. - Сказал он, прислоняясь к стене и тоже собираясь начать своё развитие.

- Да… - тихо ответила она, чувствуя невероятный калейдоскоп разных эмоций и очень сильных чувств.

http://tl.rulate.ru/book/58782/1503999