Готовый перевод Gamer Between Dimensions / Naruto [SI/OC ]: Межпространственный игрок (ЗАВЕРШЕН): Глава 49

Она стиснула зубы и сжала кулаки: "- Хорошо!" – согласилась моя напарница, в то время как мы достигли контрольной точки, поняв, что это наш последний круг.

Рин сосредоточила взгляд на парне впереди и глубоко вздохнула: "- О-Обито-кун, не притормозишь ли ты для меня? Пожалуйста?" - мило произнесла она, при этом ее лицо горело красным, а одежда, влажная от пота, плотно прилипла к телу.

"...ей нужно немного поработать над актерским мастерством", - подумал я, но заметил, что парень застыл, скорее всего, из-за (не совсем) соблазнительного звука ее голоса (я имею в виду, что ей 11 лет), но полагаю, что, поскольку они были одного возраста, это не стало проблемой.

"- Т-ты не посмотришь на меня?" – продолжила Рин, подмигнув, хотя, поскольку Обито стоял к ней спиной, эффект был отчасти потерян.

Учиха спрыгнул на землю, когда лесная зона закончилась, и медленно повернул голову. Мгновенно из его носа потекла струйка крови, а глаза заблуждали по телу девушки. "- Р-Рин т-ты..."

"- Тебе нравится то, что ты видишь?" - чувственно спросила она (или, по крайней мере, попыталась), делая медленные шаги к Обито. Мальчик, о котором шла речь, отступил на пару шагов, зажимая нос свободной рукой, в другой у него был Какаши.

"- Я...я э-э-э ... Да?"

"- Тогда от чего ты убегаешь?" – Рин продолжила приближаться к нему с милой улыбкой: "- Разве ты не хочешь меня?" - ее лицо стало еще более пунцовым, чем раньше.

Казалось, пар почти пошел из ушей Учихи, когда он отступил еще на шаг, "- Я-я-я..."

Мне показалось, что этого достаточно.

"- Ты слишком увлеклась, просто уже выруби его сенбоном". - бесстрастно прошептал я.

"- Это была твоя идея!" - резко прошептала она в ответ, прежде чем стиснуть зубы и спрятать руку за спину, пряча оружие от посторонних глаз. Рин посмотрела на все еще ошеломленного Обито и сделала еще один шаг ближе: "- Н-ну н-не сдерживайся".

Заметив, что парень не двигается, она немного обеспокоилась: "- Обито?" - девушка ткнула его пальцем в лицо, отчего его тело покачнулось и упало назад, а на лице появилась глупая улыбка.

Он находился без сознания.

"- Я не могу поверить, что это сработало. И Какаши тоже без сознания". - удивленно заметила Рин, увидев состояние второго сокомандника.

"- Какаши уже был без сознания до этого. Иначе он бы предупредил Обито о такой очевидной (и печальной) попытке соблазнения. Полагаю, что это к лучшему, что мы выбрали этот момент, чтобы действовать, иначе ничего не получилось бы". - равнодушно объяснил я ситуацию, прежде чем продолжить со вздохом: "- Что ж, давай уже закончим эту гонку."

Когда она не ответила, я поднял голову, чтобы посмотреть на нее: "- Рин?"

Девушка повернулась ко мне с болезненно милой улыбкой на лице: "- Что именно ты тогда сказал?" - ласково спросила она.

"О, боги..." – мне тут же пришлось ломать голову, чтобы придумать план выхода из этого затруднительного положения, "- Что ты такая удивительная, добросердечная и красивая девушка, что любой бы поддался твоим чарам". - в этот момент я все еще был инвалидом, так что в моих интересах было не выводить ее из себя.

Рин замерла, а затем несколько раз кашлянула в ладонь, снова покраснев: "- Правда? Хм, т-тогда, полагаю, нам следует двигаться дальше." - она быстро отвела от меня взгляд, прежде чем побежать последний круг.

"Как сказать. В конце концов, ей всего 11 лет".

**************************************************

"- Так вы на самом деле не планировали вызывать у нас головокружение на весь день?" - лениво уточнил я, глядя на светловолосого мужчину.

Упомянутый человек одарил меня искренней улыбкой и объяснил: "- Конечно, нет, это было просто для того, чтобы побудить вас всех сделать все возможное и выйти за свои пределы. Должен сказать, однако, что я не совсем этого ожидал..." - Минато договорил с удивленной/неловкой улыбкой.

"- Я ... Это была идея Йору!" - крикнула в смущении Рин.

"- Мы победили, не так ли? Значит всё хорошо". - беспечно в свою очередь пожал я плечами.

Девушка посмотрела на меня в гневе и смущении, прежде чем ее лицо порозовело, и она отвернулась.

"- Ты мошенник..." – неожиданно заявил Обито, который все это время тихо краснел: "- Используя такой грязный метод, чтобы победить".

"- Который сработал, не так ли? Плюс, как шиноби, нам иногда приходится использовать грязные методы. Кроме того, смотри, Какаши воспринимает это как профессионал, не так ли?"

Хатаке вяло посмотрел на меня, прежде чем повернуться к Минато: "- Если мы закончили, то я пойду домой".

«- Ты уверен? Кушина уже должна была вернуться из своего продуктового магазина, так что, скорее всего, она сейчас готовит ужин для гостей, которых мы сегодня ждем. Держу пари она не будут возражать, если ты и остальные присоединитесь."

Какаши покачал головой: "- Спасибо за вашу заботу, сенсей, но сегодняшняя тренировка утомила меня. Поэтому я бы предпочел пойти к себе".

Минато одарил его легкой улыбкой. "- Ну, я не могу заставить тебя остаться, но ты знаешь, где меня найти, если тебе что-нибудь понадобится".

"- Спасибо, сэнсэй". – мальчик ответил поклоном, прежде чем исчезнуть в вихре листьев.

"- Я ... я думаю, что мне тоже лучше вернуться домой к бабушке". - заявил Обито, прежде чем неловко взглянуть на Рин, а затем зарычал на меня: "- Йору, я собираюсь отомстить тебе за сегодняшнее!"

"...не лги себе. Мы все видели это глупое счастливое улыбающееся лицо, которое у тебя было. Тебе определенно понравилось увиденное".

Минато неловко кашлянул в кулак, а Рин покраснела. Тем временем лицо Учихи превратилось в помидор: "- Ч-что? Я-я н-не ..." - он заикнулся, прежде чем уставиться на меня и злобно запыхтеть. Не сказав больше ни слова, парень запрыгнул на деревья и скрылся.

"- Я тоже собираюсь откланяться", - заявила Рин, поклонившись Минато. Она перевела взгляд на меня, коротко кивнула и быстро отвернулась. Не сказав больше ни слова, девушка тоже исчезла вдали.

"- Эти дети..." - со вздохом заявил Минато, прежде чем улыбнуться и покачать головой и перевел внимание на меня: "- А ты не хочешь пойти со мной? Уверен, что Кушина хотела бы представить тебя гостям. "

Я подумал секунду, прежде чем кивнуть: "- Если мое присутствие не побеспокоит..."

Мужчина отмахнулся от моих слов: "- Конечно, нет, и, кроме того они тоже захотят встретиться с тобой".

Я вопросительно приподнял бровь: "- Просто из любопытства, кто именно из гостей приедет?"

"- Старые друзья из академии… ну точнее подруга и ее муж, было бы неловко не пригласить его.» - объяснил Намикадзе с ностальгией в голосе.

"- Понятно… полагаю, тогда нам следует отправляться?"

Минато кивнул и исчез в Шуншине, а я последовал за ним. Вскоре мы появились перед домом Намикадзе-Узумаки, после чего Минато привычно положил руку на печать и подал свою чакру. Дверь открылась, открывая нам вид на происходящее внутри, отчего наши глаза расширились в шоке.

"- К-Кушина, ч-что...?" - мужчина ошеломленно уставившись на многочисленных клонов супруги, бегающих вокруг, каждый из которых выполнял отдельную работу по дому. Один подметал пол, другой мыл пол, один пытался утешить плачущую Мито, четвертый накрывал на обеденный стол, и последние отчаянно управлялись с несколькими кастрюлями и сковородками с едой на плите.

"- М-Минато, они будут здесь с-с минуты на минуту, а я еще даже не закончила!" - запричитала Кушина, спускаясь по лестнице с нотками безумия на лице.

На это мужчина одарил ее спокойной веселой улыбкой: "- Ты слишком остро реагируешь, я здесь, чтобы помочь, не так ли? Не волнуйся, я тебя поддержу", - заверил он, крепко обнимая жену.

http://tl.rulate.ru/book/58633/1653299