Готовый перевод Gamer Between Dimensions / Naruto [SI/OC ]: Межпространственный игрок (ЗАВЕРШЕН): Глава 48

Мое прозрение оборвала очередная волна тошноты, заставив меня еще больше согнуться пополам.

"- Йору!" – Рин осторожно уложила меня, пытаясь исцелить Мистической Ладонью, но тошнота ни на йоту не утихла.

"- Почему техника не работает?!" – в отчаянии воскликнула девушка, и как ни странно получила ответ от сенсея.

"- То, что вызывает его болезнь, - это не внешняя или внутренняя рана, а печать. Единственный способ, - это выиграть гонку, либо сломать печать с помощью грубой силы, ну или взломать её", - небрежно заявил Минато, прежде чем заметить: "- Хотя, учитывая, что у вас осталось всего 28 минут, не думаю, что у тебя будет достаточно времени, чтобы овладеть искусством фуиндзюцу, чтобы решить мою формулу, а Йору не в лучшем состоянии, чтобы помочь себе".

Я не мог сказать, какое у Рин было выражение лица, лежа лицом вниз, но мне показалось, что она прикусила губы. В этот момент Обито спросил: "- Ч-что произойдет, если мы проиграем?"

Атмосфера внезапно стала вокруг яркой, но внутри таилась глубокая темная злоба. Я мог только представить обманчиво искреннее выражение лица Минато, когда он весело ответил: "- Проигравшая команда будет носить печать до конца дня, а если обе команды проиграют, что ж..." - я почти почувствовал, как его ухмылка стала шире: "- Вам всем придется иметь дело с головокружением в течение дня".

"- С-сенсей!"

"- О-ой-ой, что мы вам такого сделали?!" – не переставал сокрушаться Учиха.

"- Я сексуально расстроен".

"- Ч-что?"

"- 27 минут".

"- ЁЁП!" - Рин и Обито закричали, пока я пытался притвориться, что не слышал бормотания Минато своим усиленным слухом и в следующую секунду почувствовал, как чья-то рука обхватила меня за талию, и мое тело приподнялось.

"- Давай, Йору, нам нужно двигаться, если ты не хочешь оставаться в таком состоянии до конца дня". - Рин поддерживая меня прыгнула в сторону деревьев.

"Ух..." - мысленно застонал я, когда пейзаж изменился, а мои чувства исказились еще больше. Худшей частью этого был тот факт, что мой навык восприятия усиливал тошноту, так что в данный момент у меня, вероятно, был гораздо более интенсивный опыт, чем у Какаши.

"- О, нет!" – девушка неожиданно закричала, мое тело резко дернулось, вызвав очередной стон, а над ухом послышалось "динь" - звук столкновения металла. "- Обито! Что ты делаешь?!"

"- Прости, Рин, но я не хочу закончить день как Какаши!" – ответил Учиха, после чего мое чувство опасности предупредило меня.

К сожалению, тело было слишком слабым, чтобы отреагировать, и я мог только собраться с силами, когда рядом прогремел взрыв. Ударная волна, скорее всего, вывела Рин из равновесия, и она ослабила хватку на мне в результате чего моё тело упало на землю с оглушительным "бух".

- 1 ОЗ.

"Ой".

"- Проклятый Обито!"

"- Мне очень жаль, Рин!" – закричал мальчик, но его голос начал отдаляться: "- Я заглажу свою вину перед тобой... как-нибудь!"

"...а как насчет меня?" – промелькнула в моей голове мысль, прежде чем послышалось как Рин ударила кулаком по дереву, отчего оно треснуло.

"- Обито! Почему ты...» - она вдруг ахнула, и послышались торопливые шаги в моем направлении. "- Йору!" - девушка подняла мою безвольную тушку. "- Давай же! Мы не можем проиграть Обито!"

Я не мог спорить с ней даже при желании, мое тело ощущалось как суп, поэтому мой ответ ограничился " Хн ", когда наша инвалидная команда начала снова прыгать с дерева на дерево. Прикрыв глаза, я пытался придумать выход из этого затруднительного положения, чувствуя как ветер овевает мое лицо, а пот капает со лба.

Попытка сложить ручную печать, чтобы создать клона провалилась, моя головная боль моментально усилилась, а формировавшаяся чакра впустую рассеялась. Неудивительно, что Минато принял это во внимание, но мне от его предусмотрительности не легче. Более того, я не смог бы даже получить доступ к печатям хранилищам без высвобождения своей чакры.

К счастью, мне этого не требовалось.

"- Рин". - тихо позвал я, привлекая ее внимание, и поднял руку с сенбоном, который взял из своего инвентаря. "- Насколько хороша твоя точность".

"- К чему ты..."

"- Сенбон отравлен и вырубит Обито на несколько минут. Мы шиноби, поэтому нам придется играть грязно, чтобы победить".

Выражение ее лица сразу же стало решительным, и она стиснула зубы: "- Я не буду вынуждена испытывать головокружение в течение целого дня!" – как мантру пробормотала девушка, забирая сенбон.

Однако я счел уместным предупредить ее: "- Не стоит долго держать его в руках, иначе яд может проникнуть под твою кожу, и ты будешь страдать от сильной сонливости и можешь потерять сознание".

Она поспешно уронила иглу: "- Ты должен был предупредить меня об этом заранее".

"- У меня раскалывается голова, я чувствую, что меня сейчас вырвет, я не могу отличить верх от низа, и в ушах постоянно звенит. Приношу извинения, если мои мысли в данный момент не четко структурированы".

Рин вздохнула, прежде чем оторвать кусок ткани от одежды и через неё схватить сенбон: "- Прости, Йору, просто.. .не хочу закончить так, как ты".

"- Это наполняет меня радостью". – последовал мой сухой ответ, прежде чем я заметил: "- Несмотря ни на что, мы должны двигаться дальше, если ты не хочешь закончить так же, как я. Если ты сможешь догнать Обито и попасть в него сенбоном, у нас будет шанс выиграть."

Девушка посмотрела на меня с решимостью в глазах, прежде чем поднять моё тело и пронеслась сквозь ряды деревьев вслед за своими напарниками по команде.

"Она движется очень быстро..." – промелькнула у меня в голове мысль. Впереди, сквозь искаженное зрение, можно было увидеть маленькую движущуюся точку, которая медленно увеличивалась в моем поле зрения.

"- ОБИТО, ВЕРНИСЬ НЕМЕДЛЕННО!" - закричала Рин яростно, ускоряясь.

Черная точка вдалеке, теперь идентифицированная как Обито, замерла на долю секунды, прежде чем двинуться с еще большей энергией, чем раньше.

"- НИКОГДА!"

Девушка мило нахмурила брови и фыркнула, подстраиваясь под его темп. Эта игра в кошки - мышки продолжалась какое-то время, Обито и Рин кружили по деревне с Какаши и мной на плечах соответственно. Был случай обмена кунаями и взрывами, когда Учиха пытался замедлить нас, в то время как Рин делала все возможное, чтобы вернуть должок. Однако со временем я заметил, что моя напарница, которая медленно догоняла Обито, начала терять скорость, ее лицо все больше краснело, а дыхание участилось.

"Она измотана, но впереди еще 2 круга..." – нужно придумать план. Глядя на её раскрасневшееся лицо и мокрое тело, а также на бегущего всего в 15 метрах от нас Учиху у меня в голове созрела одна идея.

"Это... может сработать".

"- Рин, постарайся, чтобы Обито обратил на тебя пристальное внимание.... также, насколько ты хороша в соблазнении?"

"- Ч-что.....?!"- пораженно прозаикалась Рин.

Мне пришлось повторить.

"- Отвлеки Обито своим телом и усыпи его сенбоном".

"- ЙОРУ!" - она возмущенно закричала, и лицо стало еще более пунцовым.

В этот момент мне к горлу снова подступила желчь, которую пришлось подавлять, прежде чем продолжить убеждать её. "- Если ты не хочешь закончить день так же, как я, тебе придется использовать все преимущества, которые есть, то есть твое тело... даже если оно немного неразвито на мой вкус."

Плохое предчувствие охватило все мое существо, когда Рин посмотрела на меня с милой солнечной улыбкой: "- Что ты сказал, Йору?"

"Боже милостивый..." - подумал я, содрогнувшись на мгновение, прежде чем немедленно стряхнуть с себя это чувство и лениво взглянул на девушку, - "...ты хочешь закончить так же, как я?"

http://tl.rulate.ru/book/58633/1653298