Готовый перевод Gamer Between Dimensions / Naruto [SI/OC ]: Межпространственный игрок (ЗАВЕРШЕН): Глава 18

Кушина улыбнулась, а затем посмотрела на меня теплым взглядом: "- Спасибо, Йору, и ты прав, вон тот мужчина - мой муж, которым я очень дорожу".

Я заметил, как Минато довольно покраснел от этого заявления, в то время как Котоэ смотрела на него с легкой улыбкой. "- Тогда ему повезло, что у него есть ты". – почему-то на протяжении всего разговора меня не покидало ощущение, что мы что-то забыли…

Узумаки улыбнулась моему заявлению: "- Да, это так.» - затем девушка раздраженно посмотрела на супруга. «- Если бы не я, он круглые сутки сидел бы в той пещере, которую называет своей" мастерской",- она удрученно покачала головой. «- Честно говоря, иногда я жалею, что учила тебя печатям. Как будто ты любишь их больше, чем меня..."

Мужчина, о котором идет речь, поспешно замахал руками в знак отрицания: "- Н-нет, Кушина, это не так! Просто у меня неплохо получается разбираться в печатях, и даже есть некоторые подвижки в исследовании..."

"- Ну вот, опять! Неужели ты и дня не можешь прожить без разговоров о них?!"

"- Но если я смогу выяснить, как перепроектировать технику 2-го Хокаге..."

"- Боже мой, ты должен жениться на них!"

"- К-Кушина..."

Все это время мы с Котоэ бесстрастно наблюдали за их перепалкой. "- Так вот на что похожа супружеская пара?"

Сенсей кивнула. «- В значительной степени. А что? Передумал искать кого-то, кого можно защитить?" - спросила она с ухмылкой.

"- ...Возможно, я передумаю".

"- М-м-м-м, извините меня?" – послышался неуверенный голос с боку.

Четыре пары глаз уставились на его обладателя, от чего он на мгновение вздрогнул, прежде чем закашляться и взять себя в руки. Это был мужчина, на вид около 20 лет, со слегка загорелой кожей и светло-каштановыми волосами. "- Раз уж вы все здесь, не хотите ли что-нибудь заказать?"

Ох, теперь я вспомнил, что забыл.

Мы в ресторане.

Минато извиняющимся взглядом смотрел на Кушину, у которой в глазах загорелись звездочки, когда она вспомнила о рамене. Мы с Котоэ переглянулись, пожали плечами и сели за прилавок.

"- Мне пять порций Мисо Рамена, пожалуйста!» - первой сделала заказ Узумаки, плюхаясь рядом со мной.

Минато вздохнул и сел рядом со своей женой: "- Одну порцию для меня".

"- Мне свиной рамен, пожалуйста". - попросила Котоэ.

"...Аналогично". - это уже я.

Мужчина кивнул, записав наши заказы, довольный тем, что у него появились клиенты, прежде чем отправиться в заднюю часть помещения.

Долго ждать не пришлось, и уже через несколько минут он вернулся и расставил перед нами миски с ароматно пахнущей лапшой. "- Приятного аппетита". – пожелал Теучи с улыбкой, после чего снова отправился на кухню.

Кушина принялась за еду, как только ее поставили на стол, в то время как Минато вздохнул и начал есть гораздо более спокойно, чем его жена.

«- АХ! Рамен никогда не перестает меня удовлетворять". – воскликнула Узумаки после того, как каким-то образом уже доела свою первую миску. Я посмотрел на свою порцию, наполненную на ¾, перевел взгляд на ее пустую и потер подбородок, размышляя над этой загадкой.

"- Итак, Йору", - начала Кушина, пододвигая к себе вторую тарелку, "- Минато говорит, что ты довольно талантлив, как еще один Какаши". - она ухмыльнулась и продолжила: "- У тебя даже маска есть. Это то, чем в наши дни пользуются гении?"

Я лениво поболтал лапшу палочками и пробормотал: "-... Думаю, что ношу маску лучше, чем он". - это был едва слышный шепот, но уверен, они его услышали. "- Я не считаю себя, так сказать, "гением". Мне нравится думать, что, хотя у меня, возможно, есть преимущество перед другими, всё мои достижения продиктованы усердным трудом и стремлением совершенствоваться. Тут больше подходит термин"прилежный", если уж на то пошло".

"- Значит, ты усердно работаешь, да?" – уточнила Узумаки, не переставая поглощать лапшу с нереальной скоростью: "- Тогда что ты делаешь, когда не тренируешься?"

Прежде чем ответить, я лениво отметил, что у меня все еще оставалось половина порции, в то время как Кушина почти закончила со второй: "- ...Ем".

Девушка пристально посмотрела на меня: "- И?"

"- ...Учусь".

Ее глаза сузились, "- И?"

Моя миска вдруг показалась мне интересной. Я задался вопросом, была ли она сделана из глины? "- ...Сплю."

"- И?"

"..."

Кушина не выглядела слишком довольной моим ответом,

"- Шиноби должен уметь легко взаимодействовать с другими людьми, будь то проникновение, общение с клиентами или руководство командой". - Узумаки перевела взгляд на Котоэ. "- Я удивлена, что ты не научила его этому ".

Женщина с карими глазами слегка улыбнулась: "На самом деле, сегодняшний вечер стал для него началом такой тренировки". - она погладила меня по голове и продолжила: "- Я хотела, чтобы он прошелся со мной и посмотрел, как я общаюсь с другими, и, надеюсь, он что-то поймет". – я так и думал, что ее внезапное решение пригласить меня на ужин было подозрительным.

Кушина задумчиво покивала: "- Это неплохая идея, но общение с людьми его возраста помогло бы ему лучше развить свои навыки взаимодействия". - она задумчиво потерла подбородок, прежде чем, казалось, придумала что-то: "- О, знаю!" - девушка посмотрела на меня с улыбкой: "- Почему бы тебе не приходить ко мне в гости, когда ты не слишком занят тренировками?"

Котоэ и я посмотрели друг на друга, прежде чем мой сенсей ответила: "- Я полагаю, что это возможно, но при чем тут общение со сверстниками?" - кажется Намикадзе тоже был удивлен её предложением, пока внезапно не улыбнулся, что-то осознав.

"- Минато обычно приводит своих учеников после тренировки к нам. Йору может пообщаться с ними. Я знаю, что он и Какаши примерно одного возраста, и чувствую, что они могли бы стать хорошими друзьями".

Котоэ на мгновение задумалась, а затем перевела взгляд на Минато: "- Если у меня будет расписание, когда вы тренируете свою команду, то я могла бы скорректировать график Йору".

Будущий 4-й Хокаге усмехнулся и кивнул: «- Я думаю, это будет отличный опыт для наших учеников. Особенно для моего самого молодого члена команды". - после этого настроение за столом значительно улучшилось, и взрослые еще о многом поговорили, пока я просто сидел и наслаждался лапшой.

************************************************

День 180

С того самого дня, три месяца назад, учитель немного изменила мой график тренировок. Теперь практически ежедневно я навещал Минато и Кушину примерно на пару часов и общался с командой генинов. Излишне говорить, что выражение лица Обито было бесценным, хотя думаю, что Рин была довольна моим присутствием, а Какаши, похоже, это вообще не волновало.

Мои тренировки остались более или менее такими же: упражнения и физическое развитие по утрам, а затем боевая подготовка. То задание, в котором мне надо было заставить сенсея использовать шуншин, было изменено на новое после того, как она решила поработать над моими навыками скрытности и проникновения.

В основном мы играли в прятки.

С изюминкой, конечно.

Первая часть ничем не отличалась от обычной игры, где я должен был спрятаться, а Котоэ найти меня.

Вторая часть заключалась в том, что мне приходилось что-то украсть у нее из-под носа, пока я находился в лесу. Это было значительно сложнее, и чаще всего она ловила меня, что означало, что мне придется готовить ужин сегодня вечером. Боюсь, что мое растущее кулинарное мастерство стало причиной выбора такого наказания, но я не жаловался.

Сегодня, однако, мне удалось избегать обнаружения достаточно долго, чтобы это можно было считать победой, и мне каким-то образом удалось украсть металлический жетон у нее из-под носа. После этого я вернулся на свою "базу", тем самым завершив миссию.

http://tl.rulate.ru/book/58633/1601999