Готовый перевод Gamer Between Dimensions / Naruto [SI/OC ]: Межпространственный игрок (ЗАВЕРШЕН): Глава 17

Всё еще шли 90-е сутки моего муч- обучения, и мы только что закончили принимать душ вместе.

Вытеревшись и одевшись, я сел за обеденный стол, гадая, что Котоэ приготовит сегодня на ужин. Очевидно, ей понравился мой омлет в тот день, хотя в нем не было ничего особенного. В результате, однако, мы теперь чередовали дни, когда готовили друг для друга, что меня вполне устраивало, так как такая практика помогала мне повысить свой кулинарный навык.

Я был вырван из своих размышлений, когда заметил, что Котоэ вышла из нашей комнаты, одетая совсем не по домашнему. Похоже, она куда-то собралась. «- Хорошо выглядишь. Кто этот счастливчик?"

Меня тут же щелкнули по голове.

"- ...Ой".

Она убрала палец, затем и, взяв меня за запястье, пояснила: "- Часть работы ниндзя, заключается в том, чтобы знать, как вписаться в свое окружение, особенно в чужой среде. До этого, я не считала нужным покупать тебе гражданскую одежду, но думаю, что пора это исправить."

Не дожидаясь моего ответа, она воспользовалась шуншином и мы появились перед магазином одежды. К настоящему времени я уже почти привык к выворачивающему наизнанку ощущению переноса от техники, так что остался невозмутим, однако не мог не заметить. "- Не думаю, что шиноби используют шуншин, когда пытаются слиться с толпой."

За это получил еще один щелбан по голове.

"- А теперь пойдем, купим тебе что-нибудь."

Мы осмотрели ассортимент магазина и решили, что я буду хорошо смотреться в простой красной футболке и черных спортивных штанах, контрастирующих с моими белыми волосами. По крайней мере, верх моего любимого цвета. Честно говоря, я понимал в моде, особенно местной, лишь чуть больше, чем ничего.

Но Котоэ, похоже, знала, что делает, поэтому я позволил ей поиграть со мной в переодевание, пока раздумывал о том, что мы будем сегодня есть.

"- Может быть, нам стоит проколоть тебе уши". - задумчиво потерла подбородок сенсей, отвлекая меня от размышлений.

Я поднял бровь на эту женщину, и бесстрастно ответил: "- ...Нет".

Она пожала плечами в ответ: "- Ладно. Кстати, ты хорошо выглядишь в этой одежде. Сейчас выберем еще несколько похожих комплектов, а потом пойдем куда-нибудь поесть." - я кивнул ей и позволил продолжить шопинг.

Вскоре Котоэ вернулась с сумкой в руке, которая через секунду исчезла с небольшим "пуфф", а в руке женщины осталась только бумажная печать.

"- Печать хранилища?"

Она кивнула, убирая бумажку в ложбинку между грудей: "- Очень удобная вещь, которая должна быть под рукой у каждого уважающего себя ниндзя. Так гораздо проще хранить вещи во время длительных миссий".

Я кивнул на ее слова, а затем спросил: "- Так куда мы пойдем ужинать?"

"- Я слышала, что сегодня открылся новый ресторан рамена и как раз хотела попробовать что-то новое".

Котоэ решила проводить меня туда вместо того, чтобы использовать шуншин, и поэтому я наслаждался ночным пейзажем Конохи. Это действительно красивое место, особенно в такое время суток. К сожалению, все хорошее приходит к концу, и вскоре мы дошли до небольшого ресторанчика с надписью "Ичираку Рамен".

Мне удалось скрыть удивление на лице, когда меня втащили внутрь. Не знал что он в это время открылся.

«- МИНАТО! СМОТРИ, ЭТО НОВЫЙ РЕСТОРАН РАМЭНА! МЫ ДОЛЖНЫ ЕГО ПОПРОБОВАТЬ!"

"- Да, да, Кушина, но есть ли необходимость кричать..."

«- Ха?! Но это же новая раменная!"

"- *вздох* Давай просто зайдем внутрь".

В следующий момент занавеска на входе поднялась, и в поле моего зрения появились два человека. Один из них был с весьма знакомым лицом, с такими же колючими светлыми волосами и голубыми глазами, виденными три месяца назад.

Вторая была стройная девушка, со светлой кожей, фиолетовыми глазами и красными волосами, которые доходили ей до лодыжек, обрамляя прядями обе стороны ее лица, и закрепленные черной заколкой на левый пробор.

Котоэ на мгновение застыла, как будто почувствовала что-то опасное, глядя на красноволосую девушку, отчего я посмотрел на нее с беспокойством, прежде чем «вспомнил», что эта Узумаки не только имела чудовищный объем чакры благодаря своей родословной, но и несла в себе нечто, что делало ее еще более опасной. Для кого-то вроде моего сенсея, которая искусный сенсор, такая встреча должно быть похожа на шок.

"Кушина..."

Ну, каковы были шансы встретить её?

Я потянул Котоэ за рукав, чтобы вывести из временного оцепенения, хотя она уже взяла себя в руки и посмотрела на меня с легкой улыбкой на губах: "- Я в порядке, Йору, спасибо за беспокойство".

"- Ну, по крайней мере, это ..." - светловолосый мужчина замолчал, заметив двух других посетителей.

Он посмотрел на меня прищуренными глазами, как будто пытаясь что-то вспомнить, прежде чем его глаза расширились: "- О! Это ты!" - затем Минато оглядел меня с ног до головы, прежде чем улыбнуться: "- Выглядишь неплохо, и видно, что тренировался."

"- Благодарю, лорд Намикадзе". – произнес я с поклоном. Кое-что о местном этикете мне рассказала Котоэ, правда по её словам только самое необходимое.

Мужчина, о котором шла речь, внезапно смутился: "- Ха-ха, не нужно называть меня так, особенно в такой непринужденной обстановке. Мистер Намикадзе или просто Минато будет вполне достаточно".

"- ...Хорошо, мистер Намикадзе".

"- Эй, Минато, кто этот плагиатор Какаши?" - внезапно спросила его спутница, скорее всего, раздраженная тем, что ее игнорируют.

Минато, понимая это, успокаивающе взял ее за руку: "- Я с ним познакомился несколько месяцев назад на том полигоне, где собирался протестировать свою команду генинов. Он очень талантливый, поэтому я обратил на него внимание." - голубоглазый мужчина перевел взгляд на Котоэ, которая слегка улыбнулась в ответ, "- И я был не единственным, кто сделал это".

Сенсей кивнула головой, прежде чем ответить: "- Лорд Данзо был впечатлен его зрелостью и талантом. С тех пор Йору только вырос силе. Его темпы совершенствования поразительны, и через несколько лет он может превзойти меня". - говоря последнюю часть, она погладила меня по голове, и должен признать, это действительно было довольно приятно.

Я заметил, что Кушина выглядела слегка раздраженной либо из-за того, что ее опять проигнорировали, либо из-за того, что она все еще не поела Рамен. С ней трудно было угадать, поэтому я решил вмешаться: "- Мистер Намикадзе, правильно ли я предполагаю, что девушка с красивыми красными волосами рядом с вами - ваша жена?" – нельзя было не сделать комплимент её волосам. Не только потому, что я знал, что Кушине это понравится, но и потому, что красный был моим любимым цветом.

В следующий момент глаза Узумаки расширились и она исчезла со своего места. Мое чувство опасности вышло в режим овердрайв, и я попытался увернуться.

Но было уже слишком поздно.

"Ургк!"

Моё тело оказалось в сокрушительных объятиях, а лицо уткнулось между двумя мягкими холмиками, но я услышал, как Кушина радостно воскликнула: "- Минато..." - она еще сильнее прижала меня к своей груди. Теперь мой разум немного успокоился, и стало понятно, что моё положение на самом деле не так уж- "- Я хочу одного".

Я буквально почувствовал, как при произнесении этого заявления повисла мертвая тишина, и мой мозг потерял способность мыслить, обрабатывая сказанное. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что она имела в виду, и кажется не мне одному.

Наконец, Котоэ негромко засмеялась, а Минато неловко кашлянул. Отчего-то я представил, как его щеки яростно покраснели в этот момент. Правда, проверить это не мог, потому, что был все ещё зажат в стальных объятиях. "- М-мы можем поработать над этим, дорогая, но сейчас все, чего я хотел, это поужинать..." - пробормотал он, но все сделали вид, что не расслышали его.

http://tl.rulate.ru/book/58633/1601995