Готовый перевод The Villainess Captured The Grand Duke / Злодейка похитила Великого Герцога: Глава 5

Глава 5.

Шуер знала людей, которые уходили в опасное место и никогда не возвращались из-за несчастных случаев.

Она быстро выкинула из головы мимолетный взгляд родителей. Тем не менее, тревогу не удалось унять. Особенно сейчас, когда он потерял все чувства. Шуер была похожа на него и пересекла кабинет, который, казалось, не имел к этому разговору никакого отношения, не говоря уже о других вещах.

Сможет ли она найти предлог, чтобы удержать его подальше от опасности?

Быстрым шагом она подошла к Рэйгрейну и уверенно подняв перед ним, указательный палец, заговорила с ним, четко и красноречиво, чтобы изложить все факты, с довольно хмурым выражением на лице:

 -Во-первых, я не получила ответа на свое предложение.

 Безжалостным взглядом, Рэйгрейн наблюдал за ее действиями. Она говорила уверено, не колебалась и было не важно подошла она ближе или стояла далеко, она не собиралась отступать.

Как так получилось, что перед тобой стоит такая хорошенькая девушка, а ты даже бровью не поведёшь?

Его рот был упрямо сжат. Шуер приблизилась к нему, еще на один шаг. Легкий румянец появился на ее лице, когда она подняла голову. Ее голос стал звонче, чем раньше.

 -Во-вторых, прошло менее 24 часов с тех пор, как я видела великого герцога.

 -Какое это имеет отношение ко мне?

 -Еще как имеет. Я была послушной, и мои чувства ранили. Вы ранили меня, поэтому должны взять на себя ответственность.

 Конечно ее ранили не в прямом смысле, но почему бы ей не воспользоваться этим? Она должна быть спокойна. Когда она приехала, Великий герцог сказал: «Будьте счастливы». Будет лучше, если он сам сделает ее счастливой.

 На мгновение в кабинете стало тихо. Придя в себя Рэйгрейн сухо заговорил, это было обычное уточнение, не было похоже, что ему стало действительно интересно:

-Это, что все?

 -Могу ли я сказать больше?-посмотрев на него, спросила Шуер.

Она перевела взгляд с лица Рэйгрейна, на его белую рубашка. Было что-то неприятное в его форме.

 Две переплетенные нити на плечах. Китель цвета несовершенного нефрита, все это рождало идеального мужчину. Одного этого было достаточно, чтобы взбудоражить ее. Шуер осторожно поправила нити на его плече. То, что он сбросил ее руку, а до этого одел китель как есть, добавляло беспокойств. Рэйгрейн вел себя очень глупо. Он смотрел на нее холодным взглядом.

-Великому герцогу...

Седовласый мужчина рядом с ней прервал ее.

 -Ваша Светлость. Кажется, это называется сексуальным домогательством. Я думаю, правильнее будет вам уйти.

 Строгий тон и темные круги под глазами, по внешнему виду можно было сказать, что это был Джесс, командир рыцарей.

 Читая оригинал, Шуер знала его как порядочного человека, до тех пор пока только что не услышала это. По крайней мере, когда Рэйгрейн умер, он был единственным, кто ходил по снежным полям в поисках его трупа, как будто на него что-то давило.

 В отличие от нее, Джесс, казалось, не одобрял юную Шуер. 

 -Это необычно. Можете ли вы назвать это любовью?-попросила она Джесс, отходя от Рэйгрейна.

 Рэйгрейн молча посмотрел на нее и подняв руку провел ею по волосам. Джесс, пытавшийся опровергнуть ее слова, но закрыл рот.  Безэмоциональными глазами, Рэйгрейна смотрел на нее.

 -Откуда вы узнали об этом месте? Я не помню, чтобы говорил вам, где находится мой кабинет.

 -Ах. Рыцари, которые стояли у дверей моей комнаты, рассказали мне о нем.

 -Кажется, в семье Блен есть люди, которые забыли о своих обязанностях.

 Он был готов сразу же отправиться на поиски и уничтожить тех, кто так легко нарушал принципы. Хоть это было незаметно, но его взгляд говорил об этом. 

 -Ну, они не виноваты. Они гордятся великим герцогом и убежали, что вы лучше всех владеете мечей. Они предупреждали меня не ходить без них. -сказала Шуер.

 -Во всем мир это называют неисполнением долга. -жестко произнес нерцог.

 При этом она хотела сказать что-то ещё , но передумала и закрыла рот, тяжело вздохнув, пытаясь обуздать бюрю чувств, которые были смешанны с восхищением.

 — Вау, вы можете повторить еще раз?

 Веки Рэйгрейна слегка приподнялись, это было едва заметное движение, но на этот раз она точно это увидела.

Это было мгновение, которое она могла и не заметить, если бы не смотрела на него. Это движение было свидетельством того, что он чувствовал раздражение.

 Сердце Шуер сжалось. Это было за гранью ее воображения, не могло произойти ничего лучше. Джесс смотрел на нее, убийственным взглядом, как будто он не заметил изменения в его выражении лица. Не обращая внимания на ее радостные глаза, Рэйгрейн медленно поднялся.

 — Поэтому я не должен сразу же отправиться на борьбу с монстрами?

Джесс ответил на его вопрос:

 -Ваша Светлость, это все ерунда. Просто прислушайтесь к нашему мнению и не идите на борьбу с монстрами.

 -Я иду.- твердо сказал Рэйгрейн, несмотря на многократные уговоры.

Шуер и Джесс последовали за ним, когда он вышел из кабинета, чтобы немного прийти в себя. 

 Они торопливо задавали вопросы, чтобы остановить Рэйгрейна.

 — Разве вы можете быть полностью уверены в успехе?

 -Ваша Светлость, погода на границе очень плохая.

 Когда Шуер посмотрел на Джесса, то он тоже посмотрел на нее недовольным взглядом. Как только герцог повернул в конце коридора, то на мгновение остановился и обернувшись, посмотрел на Шуер.

 — Что ты сказала Шуер?-спросил он.

 Когда он произнес ее имя, она яростно закивала головой. При этом, Джесс рядом с ними скорчил лицо. Голубые глаза Рэйгрейна смотрели прямо на нее. Шуер слегка наклонила голову, не моргнула, глядя ему прямо в глаза.

 Герцог тоже не избегал ее взгляда. На первый взгляд казалось, что они играют в гляделки. Собственно, сама ситуация была странной. Сам факт того, что она была перед ним, казалось, портил ему настроение. От радости Шуер широко улыбнулась.

Она боялась моргать, чтобы ничего не упустить, поэтому внимательно смотрела на его лицо. 

 Как долго мы смотрим друг на друга? Расстояние, которое постепенно уменьшалось без ее ведома.

 Момент, когда лицо Джесс должно было побледнеть, как будто он был недоволен сложившейся ситуацией.

 В этот момент веки Рэйгрейна слегка дернулись. 

 -Я сделаю то, что ты хочешь.-после короткого молчания произнес он.

 Шуер ответила без колебаний, как будто только этого и ждала:

 -Тогда снимите мерки и даже измерьте размер ноги.

 Услышав поток ее просьб, Рэйгрейн попытался уйти, как будто это говорили не ему. Шуер перегородила ему путь, и сказала:

-Хорошо, вопрос! Как мне к вам обращаться, когда мы поженимся?

 -Прочь с дороги.

 -Дорогой? Милый? Или...котенок?

 — Это важно?

 -Конечно. Первоначально привязанность происходит от обращения друг к другу.

 Шуер каким-то образом нашла предлог, чтобы остановить его. Лучше всего, это подобрать прозвище крутому «Рэйгрейну Блену».

Его смерть была неприемлема для Шуер. Но было ли что-нибудь более подходящее, чтобы еще потянуть время? Она была в отчаянии из-за этого.

http://tl.rulate.ru/book/58603/2926357