Готовый перевод Epic of Ice Dragon: Reborn As An Ice Dragon With A System / Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой: Глава 166: Интересные истории от торговца

-----

Владелец магазина ледяного великана был поражен, когда открыл большую кожаную сумку, в которой были упакованы предметы, которые я создал. В основном это были плохие результаты, которые я выбросил, так как хотел лучшее для детей.

Все они были низкого класса, ни один из них не имел ранга C или B по качеству.

Если вы не помните, все снаряжение, которое я создаю с помощью своей системы, имеет определенное качество и характеристики, назначенные ему, даже способности, которые я вижу как отдельные панели состояния. Благодаря этому я могу анализировать качество оружия.

Наивысшее качество, которого я достиг, — это Скади на уровне B-ранга, что также является моим пределом.

Но, возможно, я мог бы создавать предметы качества А-ранга, если бы вложил в это много сил и души.

Я предполагаю, что качество предметов зависит от F-ранга, E-ранга, D-ранга, C-ранга, B-ранга, A-ранга и… возможно, S-ранга, SS-ранга и SSS-ранга позже. ?

Как бы то ни было, этот старый бородатый кузнец был поражен.

«О боги! Все эти предметы… сверкают так качественно!» — сказал он, схватив небольшой Ледяной нож, наконечник которого был сделан из кусочка моей чешуи.

«Этот нож… Что это за материал? Этот лед не обычный… Я могу уловить в нем много магии. Частицы льда настолько компактны и хорошо сделаны, будто созданы в такой форме из начало… И кончик этого ножа… этот острый металлический материал. А! Это не металл, это органика?! Какая-то хитиновая штука… Чешуя?» — спросил мужчина. Он обнаруживал все с удивительной детализацией. У него не было никакой системы или чего-то подобного…

— У тебя острые глаза… — сказал я.

Я проверил его характеристики и обнаружил, что у него есть несколько Способностей, которых я раньше не видел. Некоторые из них были [Магия кузнеца], [Оценка руды], [Магия кузнеца] и даже [Трансмутация]… Этот старик был удивительным кузнецом, который даже объединил с ней свою собственную магию, чтобы получить такие Способности.

Было очевидно, что он мог видеть мои предметы в деталях, если у него были такие удивительные способности… Хотя я мог в конечном итоге рискнуть своей истинной личностью дракона, стоило попытаться найти кого-то настолько талантливого.

— Да! Недаром я в поле более двухсот лет, молодой человек! — засмеялся Ледяной Великан. Судя по всему, ему было более двухсот лет… Если вспомнить слова Бенладанна, ледяные великаны жили примерно 300 лет, так что он был довольно стар, так как ему было больше половины предполагаемого возраста.

«Потрясающе… Ты талантливый кузнец, не так ли?» — спросил Бенладанн.

"Правильно, юная леди. Я путешествовал по всему Йотунхейму. Я даже путешествовал по Бифросту, когда был моложе, и достиг соседнего континента Мидгард и Нифльхейм, я путешествовал по обоим! Люди не так плохи, как говорят! не распространилось, что я это сказал». Сказал старик.

«Ува, вы, должно быть, побывали во многих местах… Так интересно!» — сказал Бенладанн.

"Как тебя зовут?" Я попросил.

«Зовут Ракаша, я поселился в этом городе, потому что здесь умерла моя мать, когда я вернулся из странствий… С тех пор я застрял здесь, держась за прошлое», — вздохнул старик.

— Я-я понимаю… Тяжело терять родителей… — вздохнул Бенладанн.

Ракаша взглянул на Бенладанна, когда понял, что она могла пройти через нечто подобное. Однако из-за ее молодости это было более впечатляющим. Возможно, его мать умерла по естественным причинам или когда она была уже довольно старой.

«Ну, ты все еще молодая и красивая леди, так что тебе просто нужно идти вперед. Жизнь длинная и тяжелая, но всегда есть что-то хорошее, что мы можем найти по пути, если будем продолжать настойчиво», — сказал Ракаша.

Бенладанн внезапно крепче сжала ее руку, когда она кивнула.

— Хм, ты прав… — сказала она.

-----

Ракаша заметил, что мы держимся за руки, и немного усмехнулся.

«Хе-хе, я вижу, вы двое — пара. Это вы сделали? Честно говоря, если бы вы это сделали, то я хотел бы спросить вас, не могли бы вы научить меня своим способам, потому что эти предметы сногсшибательны! не хочу связываться с этим эксцентричным стариком, ахаха! Честно говоря, я не думаю, что у меня достаточно денег, чтобы купить все, потому что здесь все будет стоить более шестидесяти тысяч камней маны, — сказал Ракаша.

"ШЕСТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ?!"

Дрегинн и его группа, которые молча наблюдали за происходящим, были потрясены.

— Это много? Я попросил.

«Это столько же, сколько член секты зарабатывает за год! Возможно, намного больше…» — сказал Гастон.

"Вообще-то, я думаю, это было бы намного больше... Если хочешь заработать много денег, может быть, попробуй продать все это Секте, у меня даже не хватит денег, чтобы заплатить тебе за все... Но позволь мне купить этот кинжал и… эти два кольца, все они выглядят потрясающе, их можно было бы перепродать за целое состояние. О, и я тоже беру ядра маны за… 6200 камней маны, что вы думаете?» — сказал Ракаша.

«На сколько можно купить буханку хлеба?» Я попросил.

«Хм… Один Камень Маны дает вам килограмм хлеба и даже немного молока, яиц и масла», — сказал Ракаша.

Итак, камень маны стоит около… 2 или 3 долларов, исходя из цен в моей стране. Хотя это может быть дешевле или дороже в зависимости от того, находится ли он в другом месте.

Подождите, значит, он выдает мне около 12 тысяч долларов или больше?!

Мне кажется, что я краду сбережения этого старика.

Готов ли он дать мне столько денег за мои отказы оборудования?

Интересно, как он сойдет с ума, если я покажу ему более качественный материал…

«И сколько денег у тебя останется? Я не хочу, чтобы ты остался голодным или что-то в этом роде...», — сказал я.

«Ха-ха! Не стоит беспокоиться, у меня есть собственные сбережения, и я люблю вкладывать их в ценные вещи», — сказал старик.

Хм… Он говорил, что хочет, чтобы я его научила раньше?

Не слишком ли рано просить его присоединиться к моей команде?

Возможно…

— Что ж, тогда хорошо, — сказал я.

В конце концов, у нас осталось 6200 камней маны, чего хватило, чтобы купить на рынке все, что мы хотели!

-----

http://tl.rulate.ru/book/58583/1848349