Готовый перевод Маленькая жена большого господина / Маленькая жена большого господина: Массажист Кацуро

- Господин, стоит ли мне идти рядом с вами? – спросила Мэгу еле поспевая за лошадью, на которой ехал Масамунэ.

- Мне спокойнее, когда ты на виду. Кстати, ты не назвал своего имени.

- Этого слугу зовут Кацуро – Мэгу назвалась именем кузена.

- И чем же ты занимаешься в доме Такеда?

- Я … – запнулась девушка, - я… слуга дома из врачевателей.

- Разбираешься в лекарствах? У меня как раз есть пара заболевших среди моих людей.

- Нет, нет, - стала лихорадочно придумывать девушка. – Я не целитель, я массажист.

- Вот как? – усмехнулся Датэ и в этот момент подъехал Катакуро, а Мэгу воспользовавшись моментом ускользнула.

Вечером девушке выдали отдельную палатку и скудный ужин из риса и вяленой рыбы. Впрочем, не евшая больше суток Мэгу была рада и этому. Но не успела она приступить к трапезе как ее вызвали к Масамунэ.

Правитель Осю ждал ее в своей палатке, которая в несколько раз превосходила ее собственный скворечник. Датэ сидел на неком подобии футона без доспехов, в простой хакаме. Указав на место перед собой, спросил.

- Ты уже ел?

- Нет, господин.

- Тогда угощайся – он указал на низкий столик, на котором стоял белоснежный рис, свежая рыба, маринованные овощи и сладкие фрукты.

Девушка сглотнула слюну и с подозрением покосилась на полководца.

- Ешь, не бойся – усмехнулся последний.

Мэгу аккуратно наложила себе риса, рыбы и овощей и приступила к трапезе. Датэ внимательно за ней наблюдал.

- У тебя отличные манеры для простолюдина – наконец констатировал он.

Мэгу поперхнулась.

- Видите ли, господин Такеда, иногда приглашал меня поужинать, вот я и выучил основные правила, чтобы не смущать главу

- Что ж, наверно, ты отличный массажист раз уж глава дома лично приглашал тебя за свой стол. Мне даже стало интересно.

С этими словами он скинул верхнюю одежду и остался по пояс обнаженным.

- Мое плечо уже несколько дней побаливает. Слабая тянущая боль. Не мог бы ты мне помочь?

Мэгу зависла. Во-первых, она второй раз в жизни увидела обнаженного мужчину. Во-вторых, в первый раз она усиленно закрывала глаза, а сейчас могла с близкого расстояния рассмотреть красивый мужской торс, который не портили даже старые белесые шрамы.

В любом случае она не могла позволить себе прикоснуться к мужчине, но как выйти из ситуации девушка тоже не представляла.

- Что застыл? – недовольно спросил Датэ.

Мэгу на ватных ногах подошла к мужчине и встала на колени позади него.

- Господин, - начала было она, но Датэ ее прервал.

- Что медлишь? Или не знаешь основ массажа? Может быть ты все выдумал и на самом деле ты действительно шпион, как считает Кодзюро?

- Нет, что вы – Мэгу усиленно замотала головой несмотря на то что Масамунэ ее не видел. – Я сейчас.

Девушка зажмурила глаза и положила руки на плечи мужчины. Его кожа оказалась на удивление мягкой и горячей. От него пахло зеленым чаем, мускусом и еще каким-то знакомым запахом напоминающим то ли мандарин, то ли лимон. Мэгу слегка сжала руки, надавливая на лечи Датэ и услышала насмешливый голос.

- Это и есть любимый массаж Такеды? Возможно ли, что ты восстанавливаешь его тело несколько иначе?

С этими словами он схватил девушку за руку и повалил на футон, придавив ее своим телом.

http://tl.rulate.ru/book/5856/593697