Готовый перевод Naruto: World of Warcraft / Наруто: Мир Варкрафта: Глава 61

Совет Конохи не поверил мне, когда я сказал им, что Мадара жив. К счастью, Хирузен и Данзо поверили.

Но даже в этом случае я сомневался, что они смогут мне помочь: Хирузен был уже стар, а Данзо никогда не отличался особой силой. Так что, в конце концов, независимо от того, поверили они мне или нет, сражаться с Мадарой и Ишики придется мне.

Хотя, может быть... Мне не нужно было убивать одного из них в одиночку. Как говорится, враг моего врага - мой друг, и если психологический портрет на сорока страницах, который Тобирама-сенсей написал о Мадаре, был точен, то этот человек не любил, когда кто-то стоял над ним.

Значит, если я правильно разыграю свои карты... Был шанс, что я смогу создать временный союз, чтобы справиться с Ишики, который, как я твердо верил, был сильнее Мадары, а значит, его убийство было приоритетной задачей.

Пока же я сосредоточусь на чем-то другом, менее мрачном и смертоносном, например, на том, что мне предстоит стать отцом.

– Пойдем, купим детскую одежду! – воскликнул Сакумо, тащась по рынку Конохи с дикой ухмылкой. Было забавно видеть его таким взволнованным, таким счастливым.

– Думаю, я уже купил достаточно... – Я рассмеялся, вспомнив, как на прошлой неделе Цунаде купила целый магазин, полный товаров, связанных с детьми.

– Нет такой вещи, как достаточно! – заявил Сакумо, хлопнув себя правой рукой по груди, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

– Ладно... – усмехнулся я.

– Почему я снова здесь? – Ах да, Орочимару был с нами.

– Без понятия. – ответил я.

– Потому что ты боишься гнева Цунаде? – О да, Джирайя тоже был с нами.

Орочимару закатил глаза:

– Я ее не боюсь.

– О, ну, я обязательно передам ей это. – Джирайя ухмыльнулся.

– .... – Орочимару вздохнул, – Ты не перестаешь меня удивлять, и осознание того, что твоя глупость не имеет границ, меня очень раздражает...

Я рассмеялся, а Джирайя зарычал на оскорбление:

– Эй!!!

– Ты должен знать, что у меня гораздо больше шантажного материала на тебя... чем у тебя на меня, – был... был ли это на самом деле Орочимару? Вау… – Например, видео, где ты используешь дзюцу трансформации, чтобы войти в женский душ...

– Я... и что теперь? – Джирайя захихикал, потея от страха.

– Одно слово Цунаде, и я отдам эти видеозаписи каждой куноичи в Листе, кукуку. – улыбнулся Орочимару.

– Я и расскажу что-то Цунаде?! Да никогда! – воскликнул Джирайя, когда Орочимару ухмыльнулся.

Улыбнувшись, я посмотрел на Орочимару и усмехнулся:

– Так значит... ты действительно боишься моей жены?

– Ты превратил ее в скоростного монстра, который может вырубить одним ударом почти каждого... Сам как думаешь? – Орочимару вздохнул:

– Хотя, страх - это не то слово, которое я бы использовал, скорее, я бы не стал с ней сражаться... Я умею выбирать битвы, и эта будет проигрышной.

– Он прав... Не думаю, что кто-то в деревне, кроме тебя и Хокаге, достаточно силен, чтобы победить ее. – добавил Сакумо.

– Я могу только представить, какое чудовище родится у вас двоих... – Джирайя вздрогнул.

– Не называй моего племянника чудовищем! – Сакумо посмотрел на него:

– Хотя это и очень точно, но оскорбительно!

– Ну… спасибо? – Я фыркнул на его печальный способ защиты моего ребенка.

– Рад помочь. – улыбнулся Сакумо, не обращая внимания на реальную реакцию.

– Генетика так не работает... если бы сила так легко передавалась по наследству, деревня была бы заполнена Мадарами и Хаширамами, но, увы, это не так. Так что хотя и есть шанс, что этот ребенок превзойдет своих родителей, но он минимален... – добавил Орочимару.

– Неужели логика и научные факты никогда не действуют на Райдена? – усмехнулся Джирайя.

На этом Орочимару остановился и усмехнулся:

– Вот уж чего я никогда не думал, что скажу тебе, Джирайя, но... ты прав...

Повернувшись ко мне, он улыбнулся:

– Твой ребенок будет монстром, поздравляю.

– Что случилось? Ты же говорил генетика так не работает? – усмехнулся я.

– Раз уж ты можешь воскресить себя.... очевидно, ты похерил логику и науку... как говорит молодежь, так зачем же теперь начинать использовать логику с тобой... – Орочимару пожал плечами.

– Справедливо. – Я улыбнулся.

***

[От лица Цунаде]

Я любила свою жизнь, я любила своего мужа, а теперь любила и своего ребенка, жизнь была идеальной для меня. Мне понравился удивленный взгляд Райдена, когда он смотрел на мой живот, который еще не подавал признаков беременности. Мне нравилось, как он боялся стать отцом, но в то же время был взволнован. Мне все это нравилось.

– Нам нужно украсить комнату, в которой будет спать ребенок... – заявила Бивако, – Я знаю магазин, где продаются лучшие кроватки и детские вещи во всей Стране Огня.

– Мне хватит моего бюджета? – спросила я с усмешкой.

– Твой муж заплатит. – усмехнулась Бивако.

– Полагаю, это немного расширяет бюджет... учитывая, что он, несомненно, богат. – Я рассмеялась.

– И по доверенности ты тоже... – Бивако вздохнула:

– На твоем месте я бы взяла этого парня за яйца и заставила его дать мне свои банковские реквизиты.

– Я бы хотела... но он прав, я трачу много денег на вещи, которые мне не нужны, поэтому он дает мне пособие... – я хихикнула.

– Ах да, твои азартные игры.... Теперь я не виню ребенка. – Бивако вздохнула.

– Да, у меня... у меня есть грешок. – призналась я, но благодаря моему хорошему глазу на мужчин, я выбрала мужчину, которому все равно, пока я не использую его деньги для азартных игр, но да... Я должна работать над этим, не могу допустить, чтобы мой ребенок научился тратить деньги как идиот.

– Исправь это, если не хочешь, чтобы твой ребенок тратил деньги, как ты. – Бивако вздохнула.

– Знаю, знаю... именно по этой причине Райден управляет поместьем Сенджу. – улыбнулась я, – К тому же, я уже месяц ничего такого не делала.

– С тех пор как ты узнала о ребенке, да? – Бивако улыбнулась:

– Хорошо, что этот маленький комочек боли и радости меняет тебя...

– Наверное, да. – Я улыбнулась, потирая живот.

http://tl.rulate.ru/book/58498/2403020