Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 37

"- Трейси, ходят слухи, что профессор Люпин - лучший учитель защиты за последние несколько лет". - на Дафну не произвела впечатления его попытка отвлечь их внимание, но она решила пока оставить эту тему.

«- О да! Говорят, он очень талантлив и прекрасно объясняет материал. Я с нетерпением жду наших занятий по защите в этом году!" - взволнованно подтвердила Дэвис.

"- Учитывая, что нашими предыдущими профессорами были Локхарт и Квирелл, не сложно быть лучше них". - заметил Майкл. "- Надеюсь, он научит нас, как бороться с дементорами. Иначе не понятно, что делать, если столкнешься с одним из них."

"- Маловероятно". - заметила Дафна. «- Единственный известный способ справиться с ними - это заклинание Патронуса, которое очень сложное, не каждый аврор может его сотворить."

"- Как мы должны наслаждаться выходными в Хогсмиде, когда они летают рядом. Я не выношу даже их вида!"

"- Я читала, что Окклюменция может помочь легче переносить их присутствие". - заметила Луна.

"- Что это? Еще одно неслыханное существо?" - хмыкнул Майкл.

"- Не будь ослом". – отбрил его Кайзер. «- И она права. Окклюменция - это ветвь ментальной магии. Речь идет о защите своего разума от внешнего воздействия. Я достану тебе книгу о ней".

"- Прости, Луна. Я пошутил." - извинился Корнер за свои слова, тем более что она дала хороший совет, раз Кайзер подтвердил это.

"- Все в порядке". - Лавгуд приняла извинения с мечтательной улыбкой. "- Кстати, вам не кажется, что запретный лес изменился?"

Все недоверчиво посмотрели на нее.

"- Ты же знаешь, что тебе не положено туда ходить, Луна, не так ли?" - неуверенно спросила Трейси.

"- Конечно. Там страшно. Я смотрю только издалека."

"- Что ты имеешь в виду? Что изменилось в запретном лесу?" - заинтересовался Кайзер. В то время как остальные ученики как правило отмахивались от её слов, думая, что она просто выдумывает, Лунар знал, что это не так. И не понимал, как концепция того, что кто-то обладает редкими магическими способностями в волшебном мире, может быть неприемлема для волшебников.

«- Я чувствую, что местные обитатели более возбуждены и агрессивны, чем должны быть.» - серьезно пояснила Лавгуд, и Кайзер на несколько минут глубоко задумался над ее словами, а потом задал еще несколько уточняющих вопросов о том, что она думает. Кажется в каноне такого не было. Это определенно какая-то аномалия, которую ему придется исследовать позже.

----------------------------------------------

"- Позвольте мне начать с отчета о моих успехах к данному моменту. Себестоимость сырья для часов сократилась на сорок процентов, а время производственного процесса-до минуты и тридцати секунд". - сообщил Кайзер в начале встречи.

"- Это замечательная новость". - глаза Карла довольно блеснули. «- Но я прошу тебя еще раз подумать о том, чтобы прибегнуть к помощи в производстве. Если бы у нас появилось несколько человек, производящих часы с такой скоростью, мы могли бы экспортировать нашу продукцию и в другие страны. Есть... способы убедиться, что они никогда не предадут тебя."

"- На самом деле, это одна из причин, по которой я попросил о встрече ". – его слова вызвали у Гринграсса широкую улыбку. "- Помимо других, более деликатных тем и более прибыльных начинаний".

"- Я весь во внимании". - если что и привлекало внимание Карла, так это деньги. Не то чтобы он действительно так сильно в них нуждался, так как его семья и так была достаточно богата. Но заполучить больше богатства и приобрести с их помощью больше власти никогда не помешает.

"- К сожалению, темы очень деликатные, вот почему нам понадобится вот это". - Кайзер вручил ему документ. Договор о неразглашении, если быть более точным. В нем говорилось, что всё обсуждаемое на этой встрече, не будет передано никому любым способом ни при каких обстоятельствах. И что никакое решение не может быть принято на основе полученной информации против воли Кайзера.

"- Он действительно необходим?" – нахмурился мужчина, читая указанные пункты. На его взгляд это было чересчур, но в то же время очень любопытно, что его юный деловой партнер придумал, раз требуются такие меры безопасности?

"- К сожалению, да", - спокойно ответил Кайзер. Он не отступит от своего решения. Его исследование однажды стоили ему жизни, и Лунар не собирался повторять ту же ошибку. Карл в течение пятнадцати минут пытался принять решение, снова и снова перечитывая условия, прежде чем глубоко вздохнул и в конце концов неохотно подписал контракт.

"- Общение в волшебном мире просто нелепо". - Кайзер перешел к делу. "- Совам нужны дни, чтобы доставить сообщения, а каминная сеть сильно ограничена. Я нашел способ мгновенно общаться с другим человеком или группой людей, независимо от того, где они находятся. Единственное существующее ограничение-это расстояние. И даже его можно исправить за разумную цену. Я полностью уверен, что сообщения смогут мгновенно достигать другого конца земли, если у меня будет достаточно материалов под рукой".

Карлу потребовалось несколько мгновений, чтобы обдумать услышанное, и его глаза расширились от осознания, когда он начал понимать, насколько важная тема здесь сейчас поднялась.

«- Это еще не все. Для моего изобретения не требуется никаких постоянных расходных материалов, таких как летучий порошок. Все, что нужно, - это сделать один раз, а затем прибор будет функционировать бесконечно или в течение ограниченного времени, в зависимости от того, на какой материал нанесены руны."

"- В это немного... трудно поверить". - наконец произнес Гринграсс.

"- Изобретение уже было тщательно протестировано профессором Флитвиком и мной", - успокоил его Кайзер, и Карл поймал себя на том, что согласен с такой осторожностью. Если информация об этом попадет не в те руки, он окажется в поле зрения всех правительств, международной компании по производству каминов, селекционеров сов и еще многих организаций.

Лунар все же устроил ему демонстрацию. Один передатчик, где был способ выбрать три числа, и один приемник, который показывал номер, выбранный на передатчике. Карл не совсем понимал, как это позволит им общаться, но Кайзер объяснил ему, что это просто доказательство концепции. Ему нужно будет поработать над "интерфейсом", тем, как пользователь вводит сообщение, но для этого требовалось подправить свой график, чтобы закончить работу в течение года.

Далее зашел разговор о найме волшебников для производства часов. Лунар попросил найти несколько молодых волшебников в первом поколении, у которых не будет проблем с принятием Непреложного обета, если условия работы для них окажутся приемлемы. В основном они должны были владеть на хорошем уровне Рунами и Трансфигурацией.

Непреложные обеты были табу в магическом мире. Хотя клятва звучала как обычный обязательный контракт, она заставляла заинтересованные стороны действовать в соответствии с обговоренными соглашениями. Человек связанный обетом не мог разорвать его, а в случае попытки не выполнить поставленные условия, волшебник умирал.

Однако одним из главных преимуществ обета была его способность хранить секреты. Как только вы подумаете, даже на подсознательном уровне, что вас могут скомпрометировать, ваша магия автоматически сотрет соответствующие воспоминания из вашего разума, при условии, что вы знаете, как выполнить заклинание забвения.

Кайзер и Карл провели несколько часов, обсуждая различные моменты, и их отношения радикально изменились после этой встречи. Они говорили о предыдущей войне, и Лунар был удивлен тем, что узнал.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1594777