Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 27

Так, он использовал только восемь модифицированных рун Люмоса, а не бог знает сколько, сэкономив энергию и время потраченное на их рисование.

Наступил апрель, а он все еще экспериментировал со своим проектом, когда его отвлекли еще одним окаменением. На этот раз жертвой стала Гермиона Грейнджер, которую нашли окаменевшей в библиотеке.

Он конечно навестил ее в больнице вместе с Гарри и Роном. «- Похоже, этот фарс скоро закончится.

И действительно, через две недели произошло большое событие.

На стене было найдено послание, написанное кровью.

Ее скелет останется в Тайной комнате навечно.

***********************************************

Кайзер ждал в уборной для девочек Гарри и Рона и, возможно, некоего бесполезного профессора. Он успокаивал свои эмоции и обдумывал план. Если все пойдет наперекосяк, ему придется драться с проклятым василиком. А это уже не шутки.

Несколько минут ожидания, и первым появился встревоженный рыжий, указывающий сломанной палочкой на упомянутого профессора, в сопровождении Гарри Поттера. И эта компания горе спасателей явно не ожидала здесь кого-то встретить

«- Что ты здесь делаешь?" – первым спросил Гарри, хотя и не агрессивно. Он просто был удивлен, увидев его.

«- То же, что и ты. Кстати, почему вы указываете палочкой на Профессора? И что еще важнее, почему он собирается намочить штаны?"

«- Этот трус пытался убежать и оставить мою сестру умирать!" - сердито сплюнул Рон.

«- Тогда справедливо." - Кайзер пожал плечами.

Плакса Миртл выбрала именно этот момент, чтобы появиться. Они немного поболтали с ней, она рассказала, как умерла, и указала место, где видела в последний момент своей жизни огромные желтые глаза.

"- Это может быть вход в Тайную комнату. Идеально спрятанный, где никто ничего не заподозрит, со змеиными узорами повсюду." – заметил Лунар, осматривая раковину.

«- И как мы его откроем? Я не думаю, что ты знаешь какой-то волшебный способ открыть эту штуку?" - недоумевал Гарри.

«- Ну, я - нет. А ты знаешь. Салазар Слизерин был парселмутом, и ты тоже" - намекнул Лунар, и через несколько секунд глаза Гарри загорелись пониманием. Он посмотрел на раковину, прежде чем сказать:"- Откройся.»

«- Гм... это было по-английски. Попробуй закрыть глаза и представить себе змею." - посоветовал Кайзер, и Поттер так и сделал, после чего они услышали шипение, исходящее из его рта, перетекающее в щелкающие звуки. Раковина отъехала в сторону, открывая вход в туннель, уходящий вниз.

«- Отличная работа, Гарри. Что ж, похоже, мое присутствие больше не нужно." - активизировался Локхарт, пытаясь убежать, прежде чем его путь преградили гриффиндорцы.

«-Ты первый.» - сказали они хором.

«- Не думаю, что в этом есть необходимость." - испуганно заюлил Гилдерой, не горя желанием лезть в логово монстра Слизерина.

"- Лучше ты, чем мы", - Рон просто толкнул Локхарта в туннель, по которому тот кубарем полетел крича как маленькая девочка.

«- Ох!"

«-Ты уже мертв?» - любезно поинтересовался Лунар, сунув голову в темный проход.

"- Нет! Я все еще жив! Помогите мне!"

«- Что ж, похоже, нам пора."

Первым прыгнул Рон, за ним Гарри и последним Кайзер. Когда он почти долетел до выхода из тоннеля, то беззвучно произнес "Аресто Моменто", чтобы вовремя остановиться и восстановить равновесие, и был рад, что сделал это, так как заметил Локхарта, направившего на него палочку Рона. Кажется, когда рыжий упал, то потерял её, и павлин успел первым поднять концентратор.

«- На этом приключения заканчиваются, ребята. Но не волнуйтесь, мир узнает нашу историю. Как было слишком поздно спасать девушку, и как вы трагически потеряли рассудок при виде ее искалеченного тела. Итак, вы первый, мистер Поттер. Попрощайтесь со своими воспоминаниями. Обливейт!"

Использование сломанной палочки для создания потенциально катастрофического заклинания было не самой блестящей его идеей, поскольку оно обернулось против самого колдующего, отбросив его к стене. Кайзер отреагировал мгновенно, бросив на Локхарта парализатор и связывающее тело проклятие.

«- Как ты прожил год с этой палочкой, Уизли?" – фыркнул Лунар, не скрывая своего отношения к подобному идиотизму. В лучшем случае они были знакомыми, и Кайзеру данный представитель львиного факультета не очень-то нравился. И Рон разделял его чувства.

«- Удача?" - предположил рыжий.

"- Это абсурдное количество удачи. В любом случае, мы должны двигаться вперед. Я предлагаю тебе остаться охранять этого идиота, чтобы он не смог напасть на нас со спины. Мы с Гарри продолжим поиски твоей сестры."

«- Что? Нет, я должен искать свою сестру, и не буду его охранять! Сам занимайся этим.» - ожидаемо возмутился Уизли.

«- Совсем идиот? Ты бесполезен без палочки ("даже с ней ты все равно бесполезен", - добавил про себя Кайзер), в то время как моя находится в идеальном рабочем состоянии. Так у нас будет больше шансов спасти твою сестру."

«- Он прав, Рон. Пожалуйста, послушай его.» - умолял Гарри своего лучшего друга, присоединившись к равенкловцу.

"- Хорошо." - после некоторых уговоров рыжий согласился остаться.

Лунар указал на большой камень и посоветовал: "- Если он проснется, ударь его им по голове", прежде чем отправиться вперед по туннелям, пока они не достигли огромной двери. Он намекающее посмотрел на Поттера, и указал на возникшее препятствие и Гарри снова зашипел.

Перед ними предстал огромный освещенный зал, отдающий каким-то мрачным величием: легендарная Тайная комната. По всему периметру помещения высились огромные колонны, увитые резьбой, а в дальнем конце находилась статуя Салазара Слизерина, за которой обитал Василиск. К счастью, рот гигантской скульптуры сейчас был закрыт.

Они медленно пересекали зал, прежде чем Гарри заметил тело Джинни, лежащее на полу. Он уже хотел было броситься к ней, но рука Кайзера успела остановить его: "- Мы здесь не одни. Есть кто-то еще." - мальчик кивнул, и они осторожно приблизились к первокурснице.

«- Джинни! Проснись!" - Поттер отчаянно пытался разбудить девочку, прежде чем его попытки прервал холодный голос.

«- Она не проснется.» - к ним приближался высокий красивый парень, на вид не старше 17 лет, в слизеринской мантии.

«- Том! Что значит, не проснется? Она же не..."

«- Она все еще жива. Пока."

«- Ты призрак?"

«- Память, хранившаяся в дневнике пятьдесят лет."

«- Ты должен нам помочь, Том! Здесь в любой момент может появиться василиск."

«- Он не придет, пока его не позовут."

«- Слушай! Мы должны уходить, мы должны спасти ее."

«- Боюсь, я ничем не могу ей помочь, Гарри. Видишь ли, по мере того как бедняжка Джинни слабеет, я становлюсь сильнее. Я питаюсь ее жизненной силой." - Кайзер приподнял бровь на глупую оговорку Риддла.

«- И кстати, это Джинни открыла Тайную комнату."

"- Нет! Она не могла! Она не стала бы!"

«- Это Джинни натравливала василиска на грязнокровок, и на кошку Филча. Именно Джинни, писала угрожающие послания на стенах."

«- Почему?"

«- Потому что я ей так сказал. Видишь ли, я могу быть очень убедительным. Не то чтобы она соображала, что делает. Девчонка находилась... скажем так, в трансе. Когда мой дневник попал в твои руки, я решил показать тебе свою память об этом безмозглом болване Хагриде, чтобы завоевать твое доверие.… Тогда только Дамблдор, казалось, считал его невиновным."

«- Держу пари, директор видел тебя насквозь.» - усмехнулся Гарри.

«- После того случая он стал пристально следить за мной ...» - признался Риддл, рассказывая немного фактов из свой биографии, и вскоре перешел к главному. «- Волдеморт - это мое прошлое, настоящее и будущее." - Том написал свое полное имя палочкой Джинни, после чего переставил буквы местами так, чтобы получилось: "Я лорд Волдеморт."

http://tl.rulate.ru/book/58485/1581694