Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 14

Когда Кайзер и Флитвик покинули кабинет, директор повернулся к Снейпу.

«- Ты заметил, Северус? Мальчик ни разу не взглянул нам в глаза."

-« Действительно. Теперь, когда ты упомянул об этом, он никогда не смотрел мне в глаза ни на одном из уроков зельеварения. Думаешь, он знает о Легилименции?"

«- Да, я думаю, знает.… но даже если и так, почему он избегает нашего взгляда? Подозревает нас в её использовании? Или ему есть что скрывать?" – задумчиво пробормотал Дамблдор.

«- Ну … он немного параноик. Мальчишка всегда ходит с палочкой наготове и проверяет свою еду несколькими заклинаниями. Однажды его спросили об этом в начале года и он ответил: "Постоянная бдительность". Судя по всему, он идет по стопам Аластора Моуди. Лунар также был тем, кто выполнил пронзающее заклинание в инциденте с троллем…".

"- Мы должны следить за ним", - таково было решение директора. Дамблдор узнал о его прошлом, и знал, что мальчик пришел из сиротского приюта. И с его необычными чертами лица ему, должно быть, пришлось нелегко там. Старый волшебник не хотел, чтобы возник еще один Риддл. Ему нужно было присматривать за мальчиком.

************************************************

Кайзер терпеливо ждал этого дня семь месяцев. Не совсем в этот конкретный день года, но событие, которое вот-вот произойдет. Гермиона подошла к нему после урока с озабоченным видом. Обменявшись с ним приветствиями, она заговорила о том, что ее беспокоит.

«- Послушай, ты ведь занимаешься окклюменцией, верно?"

"- Конечно. Иметь незащищенный разум чрезвычайно опасно. Никогда не знаешь, кто читает твои мысли или воспоминания. И они могут быть использованы против тебя. А почему ты спрашиваешь?"

"- Я завершила первый шаг обучения окклюменции, но там говорится, что следующий очень трудно достичь без помощи Легилимента. Я надеялась, что ты дашь мне совет."

"ДА!" - внутренне торжествовал Кайзер. Его терпение, наконец окупилось. Он прислал ей эту книгу не ТОЛЬКО по доброте душевной. У него были скрытые мотивы. Именно этот. Ему нужно практиковаться в легилименции. Хотя Комната по Требованию могла имитировать атаки Легилименции, она не могла создать искусственный ментальный ландшафт для его вторжения; это находилось вне ее возможностей. А ему нужно было хоть немного овладеть легилименцией.

Он точно не хотел вторгаться в сознание людей (по крайней мере, пока), но ему нужен был навык для чего-то еще, что даст ему преимущество в долгосрочной перспективе. Лунар не мог думать только о своей личной силе. Против надвигающейся угрозы Волдеморта нужно было нечто большее.

«- Вообще-то… я мог бы тебе помочь...» - нерешительно произнес Кайзер.

"- Правда?" - глаза Гермионы загорелись. Сначала у нее не было особой надежды, но, кажется, небеса улыбаются ей.

Мальчик оттащил ее от остальных, прежде чем произнести заклинание, которое Грейнджер не узнала и озадаченно посмотрела на него.

«- Заклинание уединения."

«- О.» - она понимающе кивнула.

«- Я мог бы помочь тебе в обучении окклюменции, если хочешь, сам применив к тебе Легилименцию."

«- Ты можешь применять Легилименцию?" - недоверчиво переспросила гриффиндорка.

"- Нет. Ещё нет. Я мог бы научиться, но мне нужен кто-то, на ком можно было бы попрактиковаться. А тебе нужен кто-то, кто будет практиковать на тебе Легилименцию. Это беспроигрышная ситуация."

Она не долго колебалась, прежде чем ответить. "- Хорошо. Большое спасибо."

«- Однако.» - продолжал равенкловец. «- Это должно остаться тайной. Я не могу допустить, чтобы кто-то знал, что я могу применять Легилименцию или что учусь этому. Так что тебе придется держать это в секрете."

«- Я понимаю." – кивнула Гермиона.

«- Кроме того, тебе нужно будет избегать зрительного контакта как с профессором Снейпом, так и с директором." – добавил лунар, наблюдая за ее реакцией.

«- Почему?» - озадачилась Грейнджер его словами, но он дал ей несколько секунд, чтобы она поняла. Ее глаза расширились в ужасе от его намека. «- Неужели! Ты не имеешь в виду…"

Кайзер мрачно кивнул. "- Если благополучие студента находится под вопросом, профессора могут использовать Легилименцию на них, пока студент не знает. Близнецы пытались разыграть профессора Снейпа с первого курса и никогда не достигали успеха. Он всегда знал, когда они что-то замышляли. Этого достаточно, чтобы я избегал его взгляда любой ценой."

«- А как насчет директора? Он - лидер Света! Такие поступки ниже его достоинства!" - Гермиона защищала своего героя, но Кайзер бросил на нее равнодушный взгляд.

«- Все, что ты знаешь о директоре, - это то, что тебе говорили предвзятые люди и что ты читала в книгах. Я не собираюсь обсуждать с тобой эту тему."

-------

Выпускные экзамены медленно приближаются. Лунар, очевидно, не особенно переживал из-за них, так как находился выше второго курса знаний по всем предметам. Весь последний месяц он читал об Арифмантике и Древних рунах. Это были факультативы, с третьего курса, и мальчик все больше и больше интересовался возможностями, которые они представляли.

Арифмантика - это создание математических моделей для заклинаний, защит, рунических структур. Она основа для нескольких ветвей магии. В то время как Древние руны - это область, изучающая защиты и рунические структуры. Любое магическое устройство или массив, который может выполнить задачу без вмешательства человека. То, что производители метел использует для их изготовления. Они снабжены заклинаниями через рунические массивы.

Он очень интересовался ими просто потому, что Комната по Требованию - очевидный пример того, на что способны руны. У него было много идей, которые он хотел воплотить в жизнь. Это также очевидное решение его денежной проблемы. Лунар знал, что не сможет получить хорошую работу будучи "магглорожденным", поэтому должен найти способ заработать деньги.

Кайзер также несколько раз встречался с Гермионой. У него все еще были трудности с легилименцией. Это было темное искусство. Книги, которые он читал, содержали общие рекомендации с дополнительными примечаниями от бывших практиков, но Лунар должен был понять большую часть сам, так как каждый разум был своим собственным миром. Данная ветвь магии также, казалось, была связана с окклюменцией. Чем более совершенным окклюментом вы являетесь, тем больший потенциал у вас есть как у легилимента. Все его атаки на разум девочки были очевидны. Он пытался скрыть свое присутствие в сознании Гермионы, но это работало не так хорошо, как он ожидал.

Гриффиндорка, похоже, начала ему доверять. Она поделилась с ним своими подозрениями насчет Снейпа. Как он проклинал метлу Гарри, как Гарри заметил, что Цербер на третьем этаже укусил Снейпа за ногу, и как они думали, что он охотится за камнем. Но Хагрид не согласился с ними, сказав, что декану Слизерина поручено охранять камень.

«- ... Так что ты думаешь?" - закончив свой рассказ, Гермиона спросила мнение Кайзера.

«- Ты спрашиваешь моего честного мнения? Обещаешь, что не обидишься?" - спросил мальчик, прекрасно понимая, что несогласие с мнением 12-летней Гермионы, которая считает себя слишком умной, оскорбит ее. Но для него это была хорошая возможность. Он не ожидал, что она поверит, но ему нужно было установить приоритет. Что-то, что он сможет использовать позже.

"- Хорошо." – кивнула она.

«- Я слышал о том, как профессор Снейп обращается с Гарри. Похоже, он питает к нему ненормальную ненависть. Если мне нужно было бы угадать, то я бы предположил, что это, вероятно, как-то связано с его обидой на родителей Поттера. Но в результате Гарри предвзят по отношению к нему, а следовательно, и ты с Роном, поскольку вы его друзья."

http://tl.rulate.ru/book/58485/1565045