Готовый перевод Ascension: The Rise of the Crimson Wizard / Гарри Поттер: Возвышение багрового волшебника: Глава 8

Он изо всех сил пытался почувствовать зонд Легилименции, и бороться с ним, но так ничего и не ощутил. Он ждал… пока не услышал голос в своей голове.

«-... Трансмигратор... разве ты не интересный?

Мальчик обреченно вздохнул.

«- Скажи, даже если бы у меня был лучший окклюменционный щит, ты все равно смогла бы обойти его, не так ли?

«- Хо-Хо!… Ты полагаешь, что я использую Легилименцию, чтобы читать твои мысли,... но ты ошибаешься.

«- А разве нет?»

«- Нет.»

«- Тогда как же ты тогда можешь читать мои мысли?»

«- Тебе так хочется знать? То, что я использую, называется [Контрактом молчания]. Это как Нерушимая Клятва; она используется только в артефактах, подобных мне. Они не вредны, и всегда идут на благо пользователя. Например, в моем прописано, что я могу читать мысли студентов с единственной целью распределить их по факультетам и провести небольшой разговор, подобный этому. Но я никогда не могу разглашать или использовать то, что я узнаю. Другим таким примером был бы Кубок Огня. Если я правильно читаю твои воспоминания, ты, кажется, знаешь, что это такое.

«- В таком случае… как Гарри против своей воли заключил контракт на участие в турнире… Я не понимаю, как это работает, он мог потерять свою магию...

«- Ты ошибаешься. Если он лично не бросил свое имя в кубок, с очень ясным намерением участвовать, то не смог бы заключить контракт. В событиях, о которых ты знаешь, кубок был сбит с толку, чтобы только выплюнуть его имя. Это не значит, что он должен был участвовать.

«- Тогда почему Дамблдор не…?… о, подожди, я понял. Так же работает и Комната по требованию, верно?

«- Да. Комната по требованию была шедевром Ровены Равенкло, она хорошо послужит тебе в твоих поисках.

«- Может ли она воспроизводить книги? И есть ли какие-то ограничения на то, какие книги она может предоставить? Например, из запретной секции?

«- Да, она может воспроизводить книги. А если сочтет тебя достойным, то даже даст доступ к запрещенным книгам или даже к личной коллекции Ровены.

Они еще долго беседовали, обсуждая его планы, а шляпа давала всевозможные советы. Кайзер многому научился. Их разговор закончился тем, что она попросила его вернуться, если ему понадобятся дальнейшие указания.

-------------------------------------------------

Прошло уже 10 минут с тех пор, как профессор МакГонагалл надела шляпу на макушку Лунара. С тех пор от неё не было ни единого слова. Профессора уже забеспокоились, думая, что распределяющий артефакт вышел из строя.

Студенты дали волю своему воображению, летали всевозможные слухи. От того, что шляпа не может проникнуть в его разум, чтобы разобраться, и что, по-видимому, он не принадлежал ни к какому факультету, до того, что красноволосый оказался темным лордом в маскировке, и они спорили, исключат ли Кайзера или нет.…

Дамблдор спокойно наблюдал за происходящим, пытаясь разобраться в этой аномалии.

«- РАВЕНКЛО!" – наконец объявила шляпа, нарушая тишину.

Кайзер довольный направился к своему столу. Ему вежливо похлопали в ладоши, приветствуя новое пополнение, и Лунар сел рядом со своими однокурсниками, обменявшись приветствиями.

Церемония распределения продолжалась, и, когда было названо имя Гарри Поттера, снова поднялся ропот.

«- Это мальчик-который-выжил!»

«- Я слышал, он сражался с драконами!»

«- Он выглядит таким маленьким!»

«- Ну, размер не имеет значения! Он использует магию!»

Кайзер лишь покачал головой от абсурдности услышанного…

Гарри был распределен в Гриффиндор, как и ожидалось. Гриффиндорский стол взорвался радостными возгласами, когда объявили о их факультете. «- С нами Гарри Поттер!» - торжествовали они, а близнецы Фред и Джордж отвешивали ему преувеличенные поклоны. «- Добро пожаловать, милорд!»

«- Добро пожаловать на новый учебный год в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они: "Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!"

«- Спасибо!» - Дамблдор взмахнул руками, « материализуя» еду на столах. Ученики были слишком голодны или просто не обращали внимания на то, что он вообще ничего не сделал, а именно домовые эльфы заставляли еду "появляться". Магглорожденные студенты, конечно, думали, что это великий, могущественный и мудрый директор. И это был желаемый эффект.

Все студенты были голодны после долгой поездки, поэтому с удовольствием приступили к трапезе, болтая между собой.

«- У директора все в порядке с головой?" – спросил один из первокурсников.

«- Многие думают, что он впадает в маразм." – заметила Трейси Дэвис.

«- Он хочет, чтобы некоторые так думали. Его нельзя недооценивать. Те, кто это делал, страдали от последствий.» - вставил пять кнатов Кайзер.

«- Ты маг-метаморф?" – ожидаемо спросил его один из старшекурсников.

«- Ты спрашиваешь из-за моей внешности. Разумное предположение. Но нет, я не метаморф. И понятия не имею, почему у меня такие злые черты."

«- Возможно, это предупреждение." – предположил еще один первогодка.

«- Ну что ж, тогда поздравляю. Ты только что купил себе билет в ад, если я когда-нибудь стану Темным Лордом." - он злобно ухмыльнулся.

Мальчик, о котором шла речь, заметно вздрогнул, в то время как остальные хихикали над ним. Кайзер покачал головой от своего идиотизма.

Пир вскоре закончился, и Дамблдор начал свою речь.

"- Выслушайте пожалуйста несколько объявлений. Первокурсники обратите внимание, что запретный лес строго запрещен для посещения студентами. Также наш завхоз попросил меня напомнить, что в школе есть список запрещенных предметов, полный перечень вы найдете у него в кабинете. Кроме того, в этом году коридор третьего этажа, с правой стороны, закрыт для всех, кто не хочет умереть самой мучительной смертью. Спасибо."

«- Почему мне кажется, что он хочет, чтобы мы отправились туда?" - на этот раз заговорила Дафна Гринграсс, хотя она была человеком немногословным.

« С ней я определенно подружусь.» - решил Кайзер, посмотрев на неё с улыбкой.

"- Действительно. Сказать школе, полной любопытных детей, что есть что-то опасное и вызывающее, значит пригласить их? Думаю, нет." - саркастически заметил он.

Вскоре префекты повели первокурсников в башню Равенкло.

********************************************

«- Добро пожаловать на Равенкло!» - произнес веселый миниатюрный профессор Флитвик. «- Факультет будет вашим новым домом на следующие семь лет пребывания в Хогвартсе. Наши ценности - это остроумие, учеба, мудрость, принятие, интеллект и творчество. Я ожидаю от вас самого лучшего поведения и ненасытной жажды знаний. Наша великая основательница оставила нам слова: "Остроумие - величайшее сокровище человека". Кроме того, в духе сотрудничества факультета, если кто-то из вас столкнется с трудностями в каком-либо из школьных предметов, он может свободно попросить старшекурсников или меня о помощи."

Общая гостиная Равенкло была полна синих и бронзовых ковров с эмблемой орла. В ней стояло два дивана для групповых дискуссий, столы со стульями повсюду и самая важная деталь: библиотека!

Однако, по словам префекта, который их привел, это была не школьная библиотека, а скорее "студенческая библиотека". Каждый может пожертвовать в неё любую книгу, какую пожелает, а другие ученики, которые захотят ее прочесть, могут одолжить ее, но обязательно положить обратно после того, как закончат. Таким образом, студентам не придется тратить много денег на книги. Кайзер злобно рассмеялся при виде такого количества книг.

Кроме того, одно из преимуществ Рейвенкло - это отдельные комнаты. Правда, они были довольно простыми, в них стояли только письменный стол и кровать.

Кайзер прошел в свою комнату, где обнаружил, что его уже ждет чемодан. Он очень устал после долгого дня, поэтому сразу лег на кровать, предварительно сотворив [Люмос], и засыпая под мягкий белый свет.

http://tl.rulate.ru/book/58485/1561450