Готовый перевод The Lunatic Obsessed With Me / Сумасшедший без ума от меня: Глава 8.1

Человеком, который направил на нее свой меч, оказался не кто иной, как Луи.

Во время атаки Джулиана замерла, отказываясь воспринимать действительность: мужчина, которого она считала своим союзником, наставил на нее меч.

«Почему он решил напасть на меня?..»

У нее почти сперло дыхание из-за холодного воздуха, касавшегося ее кожи. Джулиана успокоилась и спокойно посмотрела на Луи, который легко, одной рукой, убрал длинный меч и положил его на место.

– Острый. Возьмите с собой, – продолжил он как ни в чем не бывало, спокойно касаясь острого клинка.

Джулиана судорожно выдохнула, выравнивая дыхание.

– Ха-а-а... Почему вы так неосторожно размахиваете мечом? – Выпалила она.

Сердце колотилось как бешеное!

Она так испугалась, потому что думала, что на нее нападут. Джулиана гневно посмотрела на Луи.

– О, вы чуть не поранились. – Луи медленно закрыл и открыл глаза, отвечая равнодушным и скучающим тоном.

Его пальцы неспешно скользнули по кончику меча.

Джулиана следила за его равнодушием с глубоким удивлением. В голове кружились тысячи мыслей, а виновник этого вел себя как ни в чем не бывало.

– …Вы расстроены?

Когда Джулиана впилась взглядом в его глаза, Луи в это время осторожно опустил ресницы и посмотрел на нее.

Наблюдать за тем, как он касался лезвия меча, проводил по нему изящными бледными костяшками пальцев, было захватывающе. Его вытянутые длинные пальцы спокойно скользили по лезвию, словно перебирая струны музыкального инструмента.

Он опасен. 

В голове Джулианы всплыл красный флажок. Она отвернула голову в сторону.

– …Значит, злитесь? 

Луи вложил меч обратно в ножны, двумя руками учтиво протянул их ей и слегка склонил голову.

Его кожа отдавала бледным на фоне синих растрепанных волос. Он закрыл глаза и встал так, словно ожидал принять любое наказание. 

– Если вы желаете наказать меня, я с радостью приму это.

*Ту-дум*

Как ни странно, сердце Джулианы застучало так, словно его кто-то разбил. Ее ладони стали влажными.

*Тук-тук*

Джулиана крепко зажмурилась и успокоила взбудораженное сердце.

– В-в... следующий раз вы так просто от меня не отвяжетесь!

– Конечно, Джулиана.

Он нейтрально кивнул, соглашаясь.

– Если снова так поступите, то я этого так просто не оставлю!

Произошедшее продолжало крутиться в ее голове.

– И… И какое… Какое оружие мне следует взять? – Заикаясь, невнятно пробормотала Джулиана.

Внутри бурлило неописуемо странное чувство. Почему произошедшее продолжало крутиться в голове?

Она отступила от Луи, чтобы успокоиться.

Затем у нее возник еще один вопрос.

Луи двигался так профессионально, словно тело и меч уже долгое время были для него одним целым. Как бы он ни умел обращаться с мечом, ей стало интересно, насколько хорошо и профессионально он мог двигаться.

Такие навыки появляются лишь при большом опыте.

В голову вновь закралось сомнение, что возможно, Луи был не вполне обычным человеком.

Словно прочитав это, Луи уставился на лицо девушки.

Было неинтересно оказаться пойманным, что же ему делать? Его темные глаза превратились в полумесяцы, а губы растянулись в улыбке.

Джулиана вздрогнула, увидев Луи, который решил неожиданно сладко ей улыбнуться.

«У меня большие проблемы».

Она практически вытаращилась на него. Затем Джулиана потупила взгляд.

– …А?

Сознательно отвернув голову в сторону, Джулиана наткнулась на хранившееся за стеклом оружие.

Оно было черно-красных цветов и отличалось от другого вооружения, хранящегося здесь.

– А для чего оно?..

Джулиана склонила голову и схватила вещь обеими руками. В ладонях она держала свечи и хлысты.

– Э-это...

Веки Луи на мгновение дрогнули, затем он вновь вернулся к своему прежнему состоянию.

– Хм-м… Для чего использовалось это, Луи?

Она осмотрела помещение, раздумывая, брать это или нет.

– Может, мне выбрать это?

Она не знала, как можно использовать это оружие, но оно явно было полезным, а поэтому она все еще держала его в руках.

– Ты хочешь и это… взять?

У Луи, который все время был невозмутимо спокойным, в конце вопроса задрожал голос.

Ему нельзя было доверять. Он недоверчиво посмотрел на Джулиану.

Да что с ним не так?..

– Да, возьму. Может, это нам как-нибудь поможет, – произнесла Джулиана, кивнув сама себе.

Луи вздрогнул от удивления. Его глаза тут же расширились.

http://tl.rulate.ru/book/58457/1644941