Готовый перевод My Brother Is an Idol / Мой брат - Идол: Глава 13

Глава 13

После жесткого выговора Хёджун наконец отпустил ее и сильно ударил по голове. Он решительно сказал: «Если ты снова сделаешь что-то подобное, я не буду помогать тебе разрешить ситуацию. Я навсегда свяжу твои ноги.»

Хиён с досадой посмотрела на него.

- «Ты такой придурок. И еще притворщик! Ты полный отстой!»

Она вошла в дом, и остальные участники группы «M» встревоженно побежали к ней.

- «Хиён! Мы так волновались за тебя. Почему не отвечала на наши звонки? Где ты была все это время?»

- «Если бы ты опоздала еще хотя бы на десять минут, Хёджун позвонил бы в полицию. Где ты была так долго?»

- громко спросили Джиу и Хёнсук, но Хиён не могла сказать им правду. Тот факт, что она смотрела их шоу в кафе и забыла о времени, потому что была глубоко шокирована… это было бы слишком смущающе.

Она неловко рассмеялась, и Кивук тихо спросил: «Ты смотрела наше шоу?»

- «Прости? А, да ... нет.»

Услышав ее странный ответ, Кивук усмехнулся.

- «Ты смотрела его, но не хочешь признаваться, да? Ну, в любом случае... пока ты смотрела, все в порядке. Это все, что меня волнует.»

Ей казалось, что Кивук видит ее насквозь. Хиён покраснела и, пытаясь скрыть смущение, низко поклонилась. «Что ж, я очень устала, так что теперь я иду спать! Доброй ночи!»

Она убежала в свою спальню, и Кивук пробормотал себе под нос: «По крайней мере, тот, кому больше всех нужно было посмотреть шоу, посмотрел его… Я рад».

Внезапно Хёджун с силой толкнул Кивука сзади в плечо.

- «Доброй ночи.»

Хёджун пошел в свою комнату, и Кивук, нахмурившись, потер плечо.

- «Ой, мое плечо… Он в ярости».

- «Кивук, ты перестарался. Ты не можешь быть таким нетерпеливым. Сказать это на камеру ... Хёджун еще не готов. Ему нужно время что бы принять твои действия».

- «Но мне пришлось, и я ничего не мог с собой поделать. Я боялся, что снова могу упустить шанс ».

- «Я понимаю. И знаешь, что? Это было так жарко! Даже мое сердечко ёкнуло».

- «Перестань шутить. Это невыносимо, особенно когда мне нужно иметь дело с Хёджуном».

- «Ну что ж, главное, что я не при делах. Я никого из вас не поддерживаю. И я на своей стороне, хорошо? "

- «Отлично. Хорошо, нет проблем!"

Кивук продолжал потирать плечо, в то время как Джиу ушел в свою комнату. В гостиной остались только Кивук и Хёнсук.

- «Хёнсук, ты собираешься ложиться спать?»

- «Я скоро. Мне нужно кое-кому позвонить.»

- «О, и я полагаю, ты не скажешь мне, кому, верно? Какой ты скрытный парень. Ну, что бы то ни было, я иду спать.»

- «Ок’ей. Но прежде чем уйдешь, лучше приложи к плечу немного льда. Ты же не забыл, что Хёджун занимался боевыми искусствами более 10 лет? Он действительно силен».

- «О дружище. Вы, ребята, совершенно бесполезны. Никто мне не поможет!»

Громко пожаловавшись, Кивук пошел в свою комнату, а Хёнсок остался один в гостиной. Он выключил свет и некоторое время смотрел на ноутбук, прежде чем начать печатать. После этого он позвонил.

Десять минут спустя он услышал шум сзади. Оглянувшись, он увидел Хиён, которая вышла из комнаты с сонным видом. Она спросила, потирая глаза: «Оппа? Что ты здесь делаешь? Почему ты не в постели?»

Хёнсук быстро повесил трубку и ответил: «О, мне нужно было кое-что сделать. Извини, тебя разбудил мой голос?»

- «Нет, ты меня не разбудил. Мне просто очень захотелось пить, вот и все. И я заснула, не умывшись, поэтому подумала, что надо хотя бы почистить зубы».

- «О, я вижу. Для тебя это был долгий день, не так ли? Ты, должно быть, сильно устала после того, как так нам помогла.»

- «Нет… на самом деле это было … весело».

- «Действительно? И что же в этом было было забавного?»

Хиён колебалась с ответом на этот неожиданный вопрос. Она не придавала особого зачения их разговору, но когда Хёнсук задал серьезный вопрос, она внезапно проснулась. Это заставило ее по-настоящему задуматься и проанализировать то, что она сделала в этот день.

Хиён ответила: «Я всегда интересовалась модой. В частности, мне нравилось создавать образы. Планировка и создание задуманного наряда, сборка всего в единый образ… что-то в этом роде. А идол - это лучшая модель, чтобы проверить свои модные навыки. Чтобы кто-то выглядел и мило, и сексуально… Я нахожу это захватывающим. Это работа моей мечты, и благодаря вам, ребята, я смогла попробовать ее. Это было немного поспешно, но мне все равно было весело».

Тихо слушая ее, Хёнсук на секунду задумался, прежде чем задать ей еще один вопрос: «Тогда какие образы вы думали создать с нами тогда? Был ли какой-то смысл за нашими нарядами?»

- «Гм, ну ... для моего брата… он идиот ... но на сцене он может быть харизматичным, даже холодным. Поэтому я хотела показать его теплую и добрую сторону. Для тебя, «Blue M» ... ты молчалив, и иногда люди могут принять твою тишину за пассивность. Я хотела одеть тебя так, чтобы показать, насколько ты внимательный и задумчивый. Что касается Джиу Оппы ... Ну, у него образ недалекого злодея, и я просто оставила его таким же».

- «А Кивук?»

- «Кивук Оппа ... Эээ ... я не знаю. Я просто сделала то, что считала правильным для него ».

- «То, что ты считала правильным… ты хотела сказать сексуальным?»

- «Ч-что? Нет, ничего подобного...»

Лицо Хиён покраснело, и она опустила его, спрятать. Хёнсук загадочно улыбнулся, прежде чем вернуться к своему ноутбуку. Он сказал ей: «Я шучу, Хиён. Иди, умойся и поспи. У меня еще есть над чем поработать, так что я продолжу».

- «Хорошо, спокойной ночи.»

Она шла в сторону умывальника, когда внезапно обернулась и осторожно спросила его: «Между прочим, оппа. Ты говоришь по-китайски?»

- «Почему ты спрашиваешь?»

- «Просто мне показалось, что я слышала, разговор на китайском минуту назад, когда ты разговаривал по телефону. Мне послышалось, ты сказал по-китайски, что нашел хорошего человека… »

- «Нет, это был не я. Может ты ослышалась? Кстати, ты говоришь по-китайски?»

- «Я учила его в течение года в школе… Ну, наверное, мне это приснилось. Я, должно быть, слишком устала».

- «Думаю, да. Иногда я говорю не очень внятно, поэтому раньше кто-то думал, что я говорю на другом языке.»

- «О, должно быть это так. В любом случае, я пошла чистить зубы. Доброй ночи!»

Хиён кивнула ему и вошла в ванную. Медленно Хёнсук снова взял трубку и сделал еще один звонок. Гораздо более низким голосом он начал с кем-то разговаривать. После короткого разговора он посмотрел на свой ноутбук и улыбнулся.

- «Она умнее, чем выглядит, и у нее хорошая интуиция. Это будет очень интересно».

http://tl.rulate.ru/book/58228/1491626