Готовый перевод My Brother Is an Idol / Мой брат - Идол: Глава 4

Глава 4

«Это должен быть сон, да, точно. Я, наверно, еще сплю. Да, это всего лишь фантазия. Видимо я действительно очень люблю эту группу. Как иначе смогла бы увидеть настолько подробный сон?

Итак, во сне мне приснился сон про «М», я пошла в школу, чтобы рассказать об этом же сне, вернулась домой и нашла «М» в своем же собственном доме! Вот это сон! Ух ты. И они даже не носят масок. Безумие! Кажется, я схожу с ума. Хиён Ан, ты сходишь с ума… Прекращай немедленно! Ты еще слишком молода для этого! Это не может быть правдой!»

- «Она снова заблудилась в своих мечтах»

Голос Хёджуна заставил ее вздрогнуть. Она быстро подняла взгляд и закрыла глаза.

Когда она снова открыла их, они все еще были там.

Четыре участника «M»!

Она глубоко вздохнула и снова моргнула.

Они все еще были там! Перед ней!!!

«М»!!!!

- «Ты слишком остро реагируешь», - сказал ей Хёджун.

- «Я… я не слишком остро реагирую!»

Хиён заикнулась и продолжила: «Это… что… что здесь происходит…? Почему…»

Она едва могла говорить. Члены группы «М» ... Их лица, всегда замаскированные, теперь открылись перед ней. Она всегда мечтала увидеть их лица, и вот они. Самым большим ее желанием было увидеть их, и теперь они стояли перед ней в своей повседневной одежде!

«Если Микён узнает об этом, она упадет в обморок. А может, нет скорее всего, она даже не поверит!»

Хиён посмотрел на каждого участника поочередно и быстро подумала. Следует ли ей написать Микён прямо сейчас? Или ей следует сразу позвонить и сейчас же заставить приехать!?

Ей было так трудно решить в тот момент, когда Хёджун сказал ей: «Молчи. Ты не можешь никому рассказать об этом».

Хиён вздрогнула и в шоке посмотрела на Хёджуна, тот в свою очередь раздраженно глянул на неё.

- «Тебя так легко читать, Хиён. Только посмотрев на твоё выражение лица, я точно могу сказать, о чем ты только что подумала. Ты совершенно не умеешь врать. Интересно, это потому, что ты такая простушка?»

Хиён разозлилась на своего брата и уже собиралась возразить, когда парень, открывший дверь, усмехнулся и сказал ей: «Ты такая же, как и твой брат. О, кстати, меня зовут Хёнсук Ли. Или мне стоит представиться как «Blue M»?»

После того, как Хёнсук представился, остальные подняли руки в приветственном жесте один за другим и сделали то же самое.

- «Привет, милая младшая сестрёнка! Я Джиу Кан. Ты должно быть узнала мой голос, так? Я «Red М!»»

- «Ну, я уже поздоровался, так что мы можем говорить более неформально, верно? Я…»

- «Ты «Purple M!»»

Ещё с того мгновения, как он поздоровался с ней, сердце Хиён бешено колотилось. К счастью, после того, как она выкрикнула его имя, она начала медленно успокаиваться. Хиён почувствовала, как туман улетучился из ее разума, и у нее на сердце, наконец, стало более свободно.

- «Да, именно так, «Purple M». Меня зовут Кивук Но. Приятно познакомиться».

Как только он начал говорить, сердце Хиён снова затрепетало.

«Кивук Но… Кивук Но… Почему его имя звучит так знакомо? Нет, должно быть, мне кажется, потому что я так люблю его. Даже его имя такое красивое. Что мне делать? Такое имя! И его голос! Его речь такая великолепная.

Итак, «Purple M» - это Кивук Но, «Red M» - это Джиу Кан, «Blue M» - это Хёнсук Ли, и ... Погодите! Это означает...!?»

Перебрав имена участников в голове, Хиён внезапно в шоке подняла голову. Хёджун раздраженно посмотрел на нее и спросил: «Теперь дошло? Ты поняла, кто твой старший брат?»

- «Ни за что! Этого не может быть! Ты?! Мой старший брат - «Black M»!?»

Хиён закричала, вскочив, прежде чем снова сесть на место.

- «Этого не может быть! Я, должно быть, всё ещё сплю. Не могу в это поверить!».

Когда девушка пробормотала это, все участники рассмеялись, кроме Хёджуна. Он лишь пожал плечами:

- «Я же сказал вам, что она так отреагирует, верно? Вы, ребята, помните?»

- «Да, ты был прав. Думаю, тебе, как брату, виднее. Ты очень хорошо знаешь свою сестру».

- «Черт возьми, я до сих пор не могу поверить, насколько ты злой, Хёджун. Как ты мог не рассказать своей семье о том, что ты звезда? Это же твоя собственная сестра!»

- «Ты все еще удивляешься? Мы говорим о Хёджуне. Все мы знаем, какой он странный ... Кстати, твои родители, должно быть, тоже были шокированы, услышав эту историю, Хёджун. Ты уверен, что нам разрешено остаться здесь? Все правда нормально?»

Ребята разговаривали между собой, когда Хиён наконец пришла в себя и спросила: «О чем вы, ребята, говорите? Что нормально? Что вы имеете в виду говоря “разрешено остаться?”»

Все замолчали и посмотрели на нее, прежде чем повернуться к Хёджуну. После короткого молчания Хёджун объяснил Хиён.

- «Мы будем жить здесь какое-то время вместе. Папа уехал по работе за границу, и мама сказала, что она так же некоторое время не будет часто заходить домой. У нее стартует новый проект, и она будет слишком занята. Так что мы будем использовать наш дом как новое жильё группы»

Хиён снова потрясенно и рухнула на диван.

- «Но… я… я учусь в двенадцатом классе. Вы забыли, что для меня это самый важный учебный год?»

Услышав ошеломленный голос Хиён, Кивук, стоявший рядом с Хёджуном, подошёл к ней и нежно положил руки ей на плечи.

- «Не волнуйся, мы не задержимся здесь надолго. В лучшем случае, на три-четыре месяца, верно, ребята? Думай об этом так, как если бы ты приобрела трех старших братьев. А мы в свою очередь будем относиться к тебе как к нашей младшей сестре. Кроме того, мы можем помочь тебе с учебой. Мы все хорошо учимся в университетах».

Рядом с ней стоял «Purple M». Парень ее мечты. Парень, в которого она была влюблена.

И это был не сон. Это было реально. Хиён посмотрела на руки, лежащие на ее плечах. Да, это была реальность, и она была уверена в этом, потому что ясно видела его пальцы и чувствовала их тепло и вес на своём теле.

- «Правда? Тогда, хорошо…»

Лицо и уши Хиён покраснели, как словно помидорки.

Внезапно случилось нереальное.

Кивук нежно потрепал Хиён по голове, и сказал ей: «Ты очаровательна».

***

Просто чтобы всем нам было легче жить:

Хиён Ан - гг

Микён - подруга гг, также помешана на наших «М»

Хёджун Ан - «Black M» - и брат гг

Кивук Но - «Purple M»

Хёнсук Ли - «Blue M»

Джиу Кан - «Red М»

Я не стала переводить псевдонимы группы, так они звучат более круто. И еще, "Голубой М"...звучит как то... ну, вы поняли)

∠( ᐛ 」∠)＿

http://tl.rulate.ru/book/58228/1489202